| |
| Reporte OTC 25 Nov a 12 Dic de 2016 |
| Miembros |
Signatura |
Fecha de distribución |
Título de la Regulación, idioma número de páginas |
Productos |
Sector |
Enlace (in) |
Enlace (es) |
Enlace (fr) |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/344 |
25/11/2016 |
Proyecto de Régimen de los EAU para la clasificación de la calidad de carne de animales de ganadería). Documento en árabe (9 páginas). |
Carne y productos cárnicos |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/345 |
25/11/2016 |
En el proyecto de reglamento técnico se especifican requisitos y métodos de prueba para la gasolina sin plomo comercializada y distribuida. Las disposiciones son aplicables a los vehículos con motor de encendido por chispa alimentados con gasolina sin plomo. Este combustible se clasifica en tres tipos de acuerdo con el octanaje: regular 91, especial 95 y súper 98. |
Combustibles líquidos |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/378 |
25/11/2016 |
Modificación del Reglamento Sanitario de los Alimentos, Decreto Supremo n° 977/96 del Ministerio de Salud, que regula lo dispuesto en la Ley n° 20.869 de 2015, sobre publicidad de los alimentos |
Alimentos para consumo humano |
Alimentos |
|
ES |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/379 |
25/11/2016 |
Proyecto Normativo sobre las Características Gráficas y Comunicacionales que debe cumplir el mensaje que promueva hábitos de vida saludable a utilizar en la publicidad por medios masivos de comunicación. |
Alimentos para consumo humano |
Alimentos |
|
ES |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/380 |
25/11/2016 |
Modificación del Decreto Supremo N° 158/2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones |
Buses de transporte público y privado de pasajeros |
Transporte |
|
ES |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/381 |
25/11/2016 |
PE N° 1/xx Proyecto de Protocolo Base de Análisis y/o Ensayos de Productos Eléctricos |
Cargadores de celulares (fuentes conmutadas) |
Telecominicaciones |
|
ES |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/382 |
25/11/2016 |
PE N° 3/17 Proyecto de Protocolo Base de Análisis y/o Ensayos de Productos Eléctricos |
Tuberías no metálicas para instalaciones eléctricas subterráneas |
Productos eléctricos |
|
ES |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/383 |
25/11/2016 |
PC N° 6/1 Proyecto de Protocolo de Análisis y/o Ensayos de Seguridad de Producto de Gas |
Calefones |
Energía |
|
ES |
|
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/521 |
25/11/2016 |
En la norma notificada se establecen requisitos y métodos de obtención de muestras y de prueba para el queso Camembert comercializado para consumir como se ofrece o para elaboración. Es aplicable al Camembert, un queso de leche de vaca. |
Queso Camembert |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/522 |
25/11/2016 |
En la norma notificada se establecen requisitos y métodos de obtención de muestras y de pruebas para la mantequilla concentrada (ghee) de leche de vaca para consumo humano. La norma notificada solo se aplicará a la mantequilla concentrada obtenida de grasas lácteas de vaca. |
Mantequilla |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/523 |
25/11/2016 |
Se establecen requisitos y métodos de ensayo y de obtención de muestras aplicables al café soluble. Se establecen términos generales para los frutos y las semillas de plantas del género Coffea, sobre todo de especies cultivadas, así como para productos elaborados a partir de estos frutos y semillas, en diferentes fases de elaboración, destinados al consumo. |
Café |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/524 |
25/11/2016 |
Se especifican requisitos y métodos de toma de muestras y de ensayo para el queso Emmental destinado al consumo directo o a elaboración posterior. La norma se aplica al queso Emmental elaborado a partir de leche de vaca |
Queso Emmental |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/525 |
25/11/2016 |
Se especifican requisitos para determinadas frutas en conserva destinadas al consumo directo. La norma es aplicable al mango y a la pera en conserva. |
Mango y a la pera en conserva |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/225/Add.1 |
25/11/2016 |
Las observaciones deben presentarse antes del 6 de febrero de 2017 inclusive. |
Motores y generadores, eléctricos |
Energía |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1183 |
28/11/2016 |
Edición revisada del catálogo de clasificación de los dispositivos médicos. Documento en chino (156 páginas). |
Dispositivos médicos |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/426 |
28/11/2016 |
El proyecto de reglamento dela Comisión tiene por objetivo restringir el uso de metilisotiazolinona como conservante en cosméticos que se eliminan por aclarado: de 100 ppm (concentración autorizada) a 15 ppm. |
Cosméticos |
Cosméticos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/693 |
28/11/2016 |
Se modifican las condiciones de uso de los ingredientes esterilizantes - conservantes en cosméticos (anexo 2). |
Cosméticos |
Cosméticos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/694 |
28/11/2016 |
Propuesta de modificación de las Normas y especificaciones relativas a los productos alimenticios funcionales saludables). Documento en coreano (22 páginas) |
Alimentos funcionales y saludables |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/491 |
28/11/2016 |
Proyecto de Resolución N° ... del Comité de Etiquetado, de fecha ... "Reglamentación del etiquetado de motocicletas". Documento en tailandés (1 página) |
Motocicletas (incluidos los ciclomotores) y velocípedos equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él; sidecares (SA: 8711). Motocicletas y ciclomotores (ICS: 43.140) |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Ucrania |
G/TBT/N/UKR/111 |
28/11/2016 |
Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el reglamento técnico sobre recipientes a presión simples |
Recipientes a presión simples |
Energía |
EN |
ES |
FR |
| Ucrania |
G/TBT/N/UKR/112 |
28/11/2016 |
Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el reglamento técnico sobre equipos radioeléctricos |
Equipos radioeléctricos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1228 |
28/11/2016 |
Botellas y dispositivos de cierre para gases de uso médico. Buenas prácticas de fabricación actualizadas. Documento en inglés (13 páginas). |
Botellas y dispositivos de cierre para gases de uso médico. Equipo médico (ICS: 11.040). Dispositivos de almacenamiento de fluidos (ICS: 23.020) |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1229 |
28/11/2016 |
Sustancias peligrosas: Requisitos de la Ley PIPES para la identificación de cisternas de combustibles de petróleo |
Cisternas. Transporte (ICS: 03.220). Protección del medio ambiente (ICS: 13.020). Navíos de alta mar (ICS: 47.040); combustibles (ICS:75.160) |
Transporte / Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1230 |
28/11/2016 |
La Oficina de Impuestos y Comercio del Alcohol y el Tabaco (TTB) propone la modificación de los reglamentos de vinificación, en particular los tratamientos autorizados para el vino y el mosto del que se obtiene el vino. La propuesta de modificación notificada responde a una solicitud del sector, de autorización de determinados materiales y procesos de vinificación no previstos en los reglamentos vigentes de la TTB. La TTB invita a presentar observaciones sobre esta modificación y sobre otros aspectos de la actividad vitivinícola no incluidos en esta propuesta de modificación de la reglamentación. |
Vino. Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09 (SA: 2204). Bebidas (ICS: 67.160) |
Bebidas alcohólicas |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1231 |
28/11/2016 |
Normas de los Estados Unidos para la clasificación de cebolla congelada. Documento en inglés (2 páginas). |
Cebolla. Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o refrigerados (SA: 0703). Frutas y hortalizas (ICS: 67.080) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/213 |
28/11/2016 |
Se propone una modificación del Reglamento de Fertilizantes N° R 732 publicado en septiembre de 2012. En esta propuesta de Reglamento de Fertilizantes se abordan cuestiones generales y requisitos particulares. |
Fertilizantes |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/78 |
28/11/2016 |
Se especifican requisitos y métodos de ensayo para el cloruro de potasio, también llamado muriato de potasa. |
Fertilizantes, cloruro de potasio |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/209/Add.1 |
29/11/2016 |
Ha sido expedido el 16 de septiembre de 2015, mediante la Resolución N° 64189 de la Superintendencia de Industria y Comercio, la cual entro en vigor el 16 de septiembre de 2015. |
Instrumentos de medición |
Metrología |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/210/Add.1 |
29/11/2016 |
Ha sido expedida el 16 de septiembre de 2015, mediante la Resolución N° 64190 de la Superintendencia de Industria y Comercio, la cual entro en vigor el 16 de septiembre de 2015. |
Instrumentos de medición |
Metrología |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/217/Add.1 |
29/11/2016 |
Ha sido expedida el 10 de noviembre de 2016, mediante la Resolución N° 77506 de la Superintendencia de Industria y Comercio, la cual entrará en vigor el 16 de mayo de 2017. |
Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (balanzas) |
Metrología |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/218/Add.1 |
29/11/2016 |
Ha sido expedida el 10 de noviembre de 2016, mediante la Resolución N° 77507 de la Superintendencia de Industria y Comercio, la cual entrara en vigor el 16 de mayo de 2017. |
Surtidores, dispensadores y/o medidores de combustibles líquidos |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/32/Add.12 |
29/11/2016 |
Modificatoria ha sido expedida mediante la Resolución N° 16410 del 5 de octubre de 2016, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 883 de 16 de noviembre del 2016. |
Vehículos automotores |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/235/Add.3 |
29/11/2016 |
El 22 de noviembre de 2016, la Secretaría de Economía publicó en http://www.dof.gob.mx, el "Chile Habanero de la Península de Yucatán. Especificaciones y métodos de prueba" (cancelará a la norma oficial mexicana NOM‑189‑SCFI-2012, Chile Habanero de la Península de Yucatán (Capsicum Chinense Jacq.) – Especificaciones y métodos de prueba, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 30 de noviembre de 2012) para consulta pública, otorgando un plazo para comentarios de 60 días naturales. |
Chile habanero |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1174/Add.1 |
29/11/2016 |
Entra en vigor el 28 de noviembre de 2016 |
Papas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1232 |
29/11/2016 |
Se retrasa la fecha de entrada en vigor de las normas de eficiencia energética mínima aplicables a pequeños cargadores de baterías integrados |
Pequeños cargadores de baterías |
Energía |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1233 |
29/11/2016 |
Se modifican los reglamentos para reducir la cantidad de compuestos orgánicos volátiles (COV) en productos de consumo y productos de revestimientos en arquitectura y mantenimiento industrial (AIM, por las iniciales en inglés) comercializados en Connecticut, a fin de reducir las emisiones de COV a la atmósfera |
Compuestos orgánicos volátiles |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1234 |
29/11/2016 |
Se establecen disposiciones relativas al uso de plaguicidas en cultivos productores de semilla. |
Plaguicidas / Químicos |
Plaguicidas / Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/79 |
29/11/2016 |
En la norma notificada se especifican las prescripciones y los métodos de prueba del abono de nitrato de magnesio. |
Fertilizantes, Nitrato de magnesio |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/80 |
29/11/2016 |
Se especifican las prescripciones y los métodos de prueba del fertilizante superfosfato simple. |
Fertilizante superfosfato simple |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/81 |
29/11/2016 |
En la norma notificada se especifican los requisitos y los métodos de prueba del fertilizante superfosfato triple |
Fertilizante superfosfato triple |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/82 |
29/11/2016 |
En la norma notificada se especifican las prescripciones y los métodos de prueba del fertilizante nitrato de calcio. |
Fertilizante nitrato de calcio. |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/83 |
29/11/2016 |
Orientación sobre la distribución y almacenamiento de fertilizantes en sacos o a granel. |
Fertilizantes en sacos o a granel. |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/84 |
29/11/2016 |
Se especifican las características generales, requisitos y métodos de ensayo de los sacos de tejido de polipropileno (PP). Las disposiciones son aplicables a los sacos de PP con capacidad de 50kg, 25kg, 10kg y 5kg, destinados al transporte y el almacenamiento de productos alimenticios como cereales, azúcar o legumbres. |
Sacos de tejido de polipropileno para empacar productos alimenticios a granel |
Alimentos / Almacenamiento |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/85 |
29/11/2016 |
Se establecen requisitos para el gasóleo con bajo contenido de azufre |
Gasóleo con bajo contenido de azufre |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/86 |
29/11/2016 |
Se especifican las características de los extintores portátiles recargables de presión permanente, de polvo seco, de capacidad igual o inferior a 12 kg, para fuegos de Clase A, B y C. |
Extintores portátiles recargables. Extintores, incluso cargados |
Productos de seguridad |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/527/Add.2 |
30/11/2016 |
Las disposiciones del artículo 1 de la Orden N° 394/2015 serán válidas durante 12 meses, hasta el 29 de noviembre de 2017. Se mantienen las demás disposiciones de la Orden Nº 8/2013 (G/TBT/N/527) y de la Orden N° 394/2015 (G/TBT/N/527/Add.1). |
Infraestructura de claves de usuario públicas |
Informática |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/605/Add.2 |
30/11/2016 |
En la Orden N° 544 se vuelven a redactar los artículos 5° y 9° y se mantienen las demás disposiciones de la Orden N° 54-2016. El texto normativo completo está disponible en portugués en la siguiente dirección: http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=29/11/2016&jornal=1&pagina=41&totalArquivos=76 |
Dispositivos médicos |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1024/Rev.1 |
30/11/2016 |
Se propone añadir un nuevo artículo en el que se especifique que "la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de China puede modificar los criterios de clasificación establecidos en los artículos 17 y 18 en función de las condiciones existentes ". |
Reactivos para diagnóstico in vitro |
Reactivos laboratorio |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1185 |
30/11/2016 |
El reglamento notificado se refiere a la gestión de la retirada de dispositivos médicos. Se especifican, entre otros aspectos, el organismo responsable de la retirada de los dispositivos, cómo iniciar la retirada, los procedimientos y la responsabilidad jurídica. |
Dispositivos médicos |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1186 |
30/11/2016 |
Normas sobre los procedimientos de supervisión y reevaluación de situaciones adversas con dispositivos médicos. |
Dispositivos médicos |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Costa Rica |
G/TBT/N/CRI/163 |
30/11/2016 |
Este Reglamento tiene por objeto establecer los requisitos del etiquetado de los productos químicos peligrosos, según criterios consignados en la clasificación de peligro establecida por el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA) en su versión más reciente. |
Sustancias peligrosas |
Químicos |
|
ES |
FR |
| Francia |
G/TBT/N/FRA/169 |
30/11/2016 |
En el Decreto notificado se establecen las condiciones de aplicación de disposiciones legislativas del Código del Medio Ambiente que prohíben, a partir del 1 de enero de 2020, la comercialización de bastoncillos con palillo de plástico para uso doméstico, excepto los dispositivos definidos en los artículos L. 5211-1 y L. 5221-1 del Código de Salud Pública. Determina las modalidades de aplicación de lo previsto en el punto 2 del párrafo III del artículo L. 541-10-5 del Código del Medio Ambiente; se precisan en particular las características de estos bastoncillos. |
Bastoncillos para uso doméstico, con palillo de plástico, distintos de los dispositivos de uso médico, definidos en los artículos L. 5211-1 y L. 5221-1 del Código de Salud Pública. |
Productos de higiene |
|
ES |
FR |
| Francia |
G/TBT/N/FRA/170 |
30/11/2016 |
Decreto por el que se prohíbe la comercialización de productos cosméticos para exfoliación o limpieza que es necesario aclarar y que contienen partículas sólidas de plástico, en virtud de las disposiciones del punto 3 del párrafo III del artículo L. 541-10-5 del Código del Medio Ambiente |
Cosméticos para exfoliación o limpieza que es necesario aclarar y que contienen partículas sólidas de plástico, con excepción de partículas de origen natural que no persisten en el medio ambiente, no propagan principios activos químicos o biológicos y no afectan a las cadenas tróficas de los animales |
Cosméticos |
|
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/492 |
30/11/2016 |
Resolución del Departamento de la Pesca sobre el tipo y la categoría de documentos necesarios para obtener un permiso de importación de pescado y productos de la pesca |
Pescados, productos de la pesca |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1044/Add.1 |
30/11/2016 |
La norma definitiva entra en vigor el 31 de diciembre de 2016 |
Desechos peligrosos |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1135/Add.1 |
30/11/2016 |
La norma definitiva entra en vigor el 30 de noviembre de 2016. |
Hexabromociclododecano |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1235 |
30/11/2016 |
El Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) tiene la intención de revisar la norma de calibres de nueces de nogal enteras y descascaradas. El AMS propone incluir las nueces rojas. Propone también suprimir la sección "Unclassified". Estas modificaciones pondrían las normas al día y darían mayor flexibilidad de comercialización para satisfacer la demanda de los consumidores. |
Nueces descascaradas. Nueces de nogal |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1236 |
30/11/2016 |
La FDA establece que el 1 de enero de 2020 es la fecha uniforme de cumplimiento de todo reglamento relativo al etiquetado de los productos alimenticios publicado entre el 1º de enero de 2017 y el 31 de diciembre de 2018. La FDA anuncia periódicamente fechas uniformes de cumplimiento de las nuevas prescripciones de etiquetado de los productos alimenticios para minimizar el efecto económico de los cambios en las etiquetas. |
Productos alimenticios |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/162/Add.3 |
01/12/2016 |
Modificatoria 1 comunicada bajo G/TBT/N/ECU/162/Add.2 ha sido expedida mediante la Resolución N° 16 413 del 19 de octubre de 2016, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 891 de 28 de noviembre del 2016. |
Sierras eléctricas manuales |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/333 |
01/12/2016 |
Norma oficial mexicana de emergencia NOM-EM-003-ASEA-2016, Especificaciones y criterios técnicos de seguridad industrial, seguridad operativa y protección al medio ambiente para el diseño, construcción, pre-arranque, operación y mantenimiento de las instalaciones terrestres de almacenamiento de petrolíferos, excepto para gas licuado de petróleo |
Instalaciones terrestres de almacenamiento de petrolíferos |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/334 |
01/12/2016 |
Formato que emite SENASICA en el ámbito de sus respectivas competencias en los puertos, aeropuertos y fronteras para constatar que las importaciones de productos orgánicos cuenten con el documento de control sobre ciertas características del producto. |
Productos orgánicos |
Orgánicos |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/471/Rev.1/Add.1 |
01/12/2016 |
Revisan el Punto 11 del formulario
|
Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante (SA: 0401). Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante (SA: 0402) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Albania |
G/TBT/N/ALB/83 |
02/12/2016 |
Proyecto de Decisión del Consejo de Ministros relativa a la aprobación del reglamento que establece las características de calidad y los criterios de pureza del aceite de oliva y de orujo de oliva |
Aceite de oliva y aceite de orujo de oliva |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/68/Add.5 |
02/12/2016 |
Addendum 5 correspondiente a la Modificatoria 2 del Reglamento Técnico RTE INEN 055 (1R) "Aguas minerales y aguas purificadas", notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/68/Add.3 del 5 de marzo de 2014. Esta Modificatoria 2 ha sido expedido mediante la Resolución N° 16 421 del 25 de octubre de 2016, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 893 de 30 de noviembre del 2016 |
Aguas envasadas |
Bebidas / Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/427 |
02/12/2016 |
Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables de los alimentos distintas de las que se refieren a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños |
Productos alimenticios |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/281 |
02/12/2016 |
Proyecto de Decisión Ministerial que establece la aplicación de las normas ASTM D6448-16, ASTM D6823-08 (2013) y ASTM D396-15c |
Combustibles líquidos |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/256 |
02/12/2016 |
en vista de las mejoras de la tecnología y la aparición de nuevos productos tecnológicos en el mercado, la Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección (BSMI) propone que se adopte la versión más reciente de las normas de inspección para 63 aparatos eléctricos. La BSMI también propone que se exija una indicación de presencia de sustancias químicas peligrosas, para informar a los usuarios acerca de seis sustancias empleadas en estos productos. Estas indicaciones serán conformes al artículo 5 de la norma CNS 15663, en el cuerpo del producto o en el embalaje, en etiquetas adhesivas o en las instrucciones. Si la presencia de sustancias restringidas en estos equipos se señala en un sitio Web, se deberá indicar claramente la dirección electrónica correspondiente en el propio equipo, el embalaje, etiquetas o las instrucciones de uso. |
Aparatos eléctricos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1187 |
05/12/2016 |
En el documento notificado se establecen requisitos de consumo medio anual de combustible aplicables a las empresas que venden automóviles de pasajeros en China, porcentajes de producción de vehículos propulsados por energías alternativas y sanciones en caso de incumplimiento. |
Automóviles de pasajeros |
Transportes |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1188 |
05/12/2016 |
En el reglamento notificado se establecen normas administrativas requisitos de examen para el acceso de fabricantes de vehículos propulsados por energías alternativas y de este tipo de vehículos en China. Se establecen los requisitos que deberán observar estos fabricantes en relación con un mejor control de seguridad, la conformidad de los productos y otros aspectos. Se ha previsto un período de transición para la adaptación de los fabricantes de vehículos propulsados por energías alternativas, y de este tipo de vehículos, que ya están en el mercado. |
Vehículos propulsados por energías alternativas. Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de persona |
Transportes |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1105/Add.2 |
05/12/2016 |
La norma notificada entra en vigor el 3 de enero de 2017. El Director del Federal Register aprobó la incorporación por referencia de determinadas publicaciones indicadas en la norma definitiva notificada, con efecto el 3 de enero de 2017. |
Espumas de células cerradas |
Plásticos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1144/Add.3 |
05/12/2016 |
Fecha de entrada en vigor: 14 de noviembre de 2016, Fecha de expiración: 12 de enero de 2017 |
Almacenamiento de productos químicos a granel. Protección del medio ambiente (ICS: 13.020). Productos de la industria química (ICS: 71.100) |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/87 |
05/12/2016 |
En el documento notificado se especifican las características de los extintores portátiles recargables de presión permanente a base de agua, de capacidad comprendida entre 9 y 10 litros (inclusive) y adecuados únicamente para fuegos de tipo A. |
Extintores portátiles recargables. Extintores, incluso cargados |
Productos de seguridad |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/88 |
05/12/2016 |
En el documento notificado se especifican las características de los extintores portátiles recargables de presión permanente a base de espuma, de capacidad no superior a 10 litros (inclusive) y adecuados para distintos tipos de fuegos |
Extintores de incendio, extintores incluso cargados |
Productos de seguridad |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/428 |
06/12/2016 |
Proyecto de Decisión de aplicación la Comisión relativa al grupo de productos destinados principalmente a prevenir o tratar la cistitis utilizando las proantocianidinas -PAC- de arándanos -Vaccinium Macrocarpon- |
Dispositivos médicos |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/257 |
06/12/2016 |
Información general sobre el proyecto de modificación del reglamento de registro de dispositivos médicos. Documento en chino (22 páginas) y en inglés (41 páginas) |
Dispositivos médicos |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1237 |
06/12/2016 |
Nuevas inscripciones en la lista de categorías de combustibles que no son residuos, en el artículo 241.4: Otras traviesas de ferrocarril tratadas. Documento en inglés (21 páginas). |
Traviesas de ferrocarril tratadas. Equipos y componentes para la ingeniería ferroviaria |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1238 |
06/12/2016 |
De conformidad con la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA), la EPA propone una norma de nuevo uso significativo (SNUR) para dos alquilpirrolidonas: N- alquilpirrolidona (NEP) y N-isopropilpirrolidona (NiPP). Se propone inscribir como nuevos usos significativos todos los usos de NiPP y de NEP, excepto los usos actuales de estas sustancias como reactivos, desprendimiento de cierres de silicona, recubrimientos, capas de imprimación distribuidas en el mercado de consumo o de uso comercial, y adhesivos. |
Alquilpirrolidonas, química orgánica |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1239 |
06/12/2016 |
La NHTSA propone que se exija una etiqueta en la visera del lado del pasajero en los vehículos ligeros, para indicar cómo debe señalarse un defecto de seguridad de un vehículo de motor a la NHTSA. Esta medida de reglamentación supone una actualización de las disposiciones del artículo 575.6 en el Título 49 de CFR, que prevé que se debe indicar en el manual del usuario cómo señalar defectos, completando esas disposiciones con el texto correspondiente a la medida notificada |
Vehículos automóviles. Vehículos de carretera en general |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
G/TBT/N/ARG/309 |
07/12/2016 |
Los fabricantes nacionales e importadores de productos textiles o calzados estarán obligados a presentar ante la Secretaría de Comercio, una Declaración Jurada de Composición de Productos (DJCP), sobre la composición porcentual de las fibras, en el primer caso, o de los materiales constitutivos, en el segundo caso, con el objeto de respaldar la veracidad de la información declarada en el etiquetado o rotulado de tales productos, según corresponda. |
Productos textiles y productos del calzado |
Textil / Calzado |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/429 |
07/12/2016 |
Proyecto de Reglamento delegado de la Comisión relativo a las condiciones de clasificación, sin ensayos, de los revocos exteriores y enlucidos interiores basados en ligantes orgánicos, abarcados por la norma EN 15824, y los morteros para revoco y enlucido abarcados por la norma armonizadas EN 998-1, en lo referente a la reacción al fuego |
Productos para construcción |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/937 |
07/12/2016 |
Memorando de la Ley de Programación Económica para 2017-2018 -correcciones legislativas-. Capítulo 13: Normalización -artículos 63 a 67. Documento en hebreo (53 páginas) |
Todos los productos sujetos a normas obligatorias |
Todos |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/335 |
07/12/2016 |
Proyecto de norma oficial mexicana PROY-NOM-029-ENER-2016, eficiencia energética de fuentes de alimentación externa. Límites métodos de prueba y marcado |
Fuentes de alimentación externa |
Energía |
|
ES |
FR |
| Mozambique |
G/TBT/N/MOZ/10 |
07/12/2016 |
Se establecen procedimientos de producción, distribución, uso e inspección en relación con el timbre fiscal para las bebidas alcohólicas de las partidas 22.03, 22.04, 22.05 y 22.08, y los productos de tabaco de la partida 24.02, sujetos al impuesto de timbre. |
Bebidas alcohólicas, productos del tabaco |
Bebidas alcohólicas / Tabaco |
EN |
ES |
FR |
| Mozambique |
G/TBT/N/MOZ/11 |
07/12/2016 |
En el reglamento notificado se establecen las condiciones de uso generales de los tacógrafos |
Tacógrafos en vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Ucrania |
G/TBT/N/UKR/112/Corr.1 |
07/12/2016 |
Se señala que el texto correcto de los puntos 7 y 8 de la notificación G/TBT/N/UKR/112 |
Equipos radioeléctricos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Uruguay |
G/TBT/N/URY/13 |
07/12/2016 |
Mercosur/GMC/RES Nº 02/12 "Reglamento Técnico Mercosur sobre lista positiva de monómeros, otras sustancias de partida y polímeros autorizados para la elaboración de envases y equipamientos plásticos en contacto con alimentos |
Envases y equipamientos plásticos en contacto con alimentos |
Alimentos / Plásticos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1240 |
07/12/2016 |
Aprobación y promulgación de planes de aplicación para mantener la calidad del aire. Estado de Maryland. Nuevo reglamento para productos de revestimientos en arquitectura y mantenimiento industrial |
Compuestos orgánicos volátiles. Industria química en general |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1241 |
07/12/2016 |
"Proyecto de mejora de las normas. Etapa IV (SIP-IV, por las iniciales en inglés). El objetivo de esta propuesta es reducir la carga de la reglamentación, si bien las medidas mantienen o mejoran las garantías de salud y seguridad de los trabajadores. El programa SIP-IV se centra en las normas de la OSHA para el sector de la construcción. |
Equipos de protección individual |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1242 |
07/12/2016 |
La PHMSA propone una modificación del Reglamento de Materiales Peligrosos (HMR), a fin de adaptarlo a las normas internacionales vigentes para el transporte de materiales peligrosos. Se modificarían algunas disposiciones especiales, requisitos de envasado, requisitos de notificación del piloto al mando y excepciones previstas para los pasajeros y la tripulación |
Sustancias peligrosas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/974/Add.5 |
07/12/2016 |
Se abre un nuevo plazo para presentar observaciones sobre el aviso complementario del proyecto de reglamentación publicado el 23 de septiembre de 2016 en el Federal Register (Volumen 81, página 65719). El DOE aceptará observaciones, datos e información relativos a este proceso de reglamentación hasta el 6 de enero de 2017 inclusive. |
Calderas de uso doméstico |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/485/Add.1 |
08/12/2016 |
La modificación propuesta, notificada en G/TBT/N/CAN/485 (de fecha 10 de marzo de 2016), se adoptó el 5 de octubre de 2016, con el título de "Reglamento por el que se modifica el Reglamento de seguridad de los vehículos automóviles" (Norma 214). |
Vehículos automóviles |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/486/Add.1 |
08/12/2016 |
La modificación propuesta, notificada en G/TBT/N/CAN/486 (de fecha 10 de marzo de 2016), se adoptó el 2 de noviembre de 2016, con el título "Reglamento que modifica el Reglamento de seguridad de los vehículos automóviles (Norma 226)". |
Vehículos automóviles |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/505 |
08/12/2016 |
El Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA) propone modificaciones a la parte XII del Reglamento de sanidad animal, Transporte de los animales, en lo que respecta al transporte de animales para entrar o salir del Canadá y en el territorio canadiense, incluida la carga y descarga. |
Animales vivos |
Ganadería |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/309/Add.2 |
08/12/2016 |
Se prorroga la entrada en vigencia al 30 de junio de 2017, del Protocolo señalado |
Aspiradoras |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/664/Add.1 |
08/12/2016 |
Se indican a continuación las principales modificaciones: 1. Se modifica el título del documento, que pasa a "Resoluciones relativas a las advertencias sobre el consumo excesivo de alcohol", y se eliminan los contenidos sobre el tabaco. 2. Se vuelve a redactar uno de los tres mensajes de advertencia para introducir aclaraciones. Las entidades y las personas interesadas pueden presentar observaciones hasta el 8 de febrero de 2017. |
Cerveza, vinos, vermut, sidra, las demás bebidas alcohólicas |
Bebidas alcohólicas |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/490/Add.1 |
08/12/2016 |
El plazo para presentar observaciones se amplía el plazo hasta el 30 de diciembre de 2016. |
Plátano, castaña, pitahaya, cantalupo, rambután, pomarrosa, sandía, granada, guayaba, azufaifo, mango, papaya, zapotillo, longán, frutilla, mandarina, naranja, pera, uva, manzana, ajo, coliflor, repollo, cebollino, galanga, colinabo, zanahoria, cebolleta, brotes de fríjol (judía), calabaza hiedra, pepino, fríjol (judía) de metro, guisante, brécol, hoja de albahaca, centella asiática, espinaca, col china, amaranto, espinaca de agua, pimiento, calabaza común, tomate, berenjena, papa, chalote, seta, albahaca. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| El Salvador |
G/TBT/N/SLV/187 |
09/12/2016 |
Reglamento Técnico Salvadoreño RTS 97.02.01:15 Eficiencia energética. Equipos de refrigeración comercial auto contenidos. Límites máximos de consumo de energía, métodos de ensayo y etiquetado |
Equipos de refrigeración comercial auto contenidos |
Productos eléctricos |
|
ES |
FR |
| El Salvador |
G/TBT/N/SLV/188 |
09/12/2016 |
Reglamento Técnico Salvadoreño RTS 97.01.01:15 Eficiencia energética. Refrigeradores y congeladores electrodomésticos. Límites, métodos de prueba y etiquetado |
Refrigeradores y congeladores electrodomésticos. |
Productos eléctricos |
|
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/258 |
09/12/2016 |
a fin de animar a las empresas a reducir el uso de sustancias químicas en productos eléctricos, controlar esas sustancias en todas las etapas de la cadena de suministro y en todo el ciclo de vida de los productos eléctricos, sensibilizar a los consumidores acerca del uso racional de los recursos y los efectos para el medio ambiente, la BSMI propone aplicar a fabricantes e importadores las disposiciones del artículo 5 (Indicación de presencia) de la norma CNS 15663(2013): indicar claramente "las características de la presencia de sustancias restringidas" sobre el propio producto, en los envases, las etiquetas o las instrucciones de uso de 40 productos eléctricos. |
Productos eléctricos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/506 |
12/12/2016 |
El Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos ha abierto una consulta pública sobre las principales propuestas para la modernización del etiquetado de los productos alimenticios, por medio de un documento de debate en línea y un cuestionario. El cuestionario estará disponible hasta el 28 de febrero de 2017. |
Productos alimenticios para consumo humano |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Francia |
G/TBT/N/FRA/170/Corr.1 |
12/12/2016 |
Se reemplaza el contenido del punto 7 de la notificacion G/TBT/N/FRA/170 |
Cosméticos para exfoliación o limpieza que es necesario aclarar y que contienen partículas sólidas de plástico, con excepción de partículas de origen natural que no persisten en el medio ambiente, no propagan principios activos químicos o biológicos y no afectan a las cadenas tróficas de los animales |
Cosméticos |
|
|
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/695 |
12/12/2016 |
Propuesta de enmiendas para el "Reglamento sobre la acreditación de ingredientes funcionales y normas / especificaciones para alimentos funcionales saludables" |
Productos alimenticios funcionales saludables |
Alimentos |
EN |
|
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/696 |
12/12/2016 |
Propuesta de modificación de las Normas y especificaciones relativas a los productos alimenticios funcionales saludables). Documento en coreano (22 páginas) |
Alimentos funcionales y saludables |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1084/Add.2 |
12/12/2016 |
Se retira (decisión efectiva el 7 de diciembre de 2016) la norma definitiva publicada el 10 de noviembre de 2016 (81 FR 79224) que debía entrar en vigor el 12 de diciembre de 2016. |
Quemadores y calderas |
Energía |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1241/Add.1 |
12/12/2016 |
Ampliación plazo para comentarios. Las observaciones deben presentarse a más tardar el 4 de enero de 2017. Toda comunicación llevará un sello postal o una marca similar que establezca la fecha de presentación. |
Equipos de protección individual |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1243 |
12/12/2016 |
Normas de seguridad para el equipamiento previsto para los ocupantes de vehículos. Normas aplicables a trenes sujetos a disposiciones alternativas de conformidad y trenes de alta velocidad |
Equipamiento previsto para los ocupantes de vehículos |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1244 |
12/12/2016 |
Se adoptan normas de eficiencia energética para lámparas direccionales de pequeño diámetro y diodos emisores de luz (LED). |
Lámparas y equipos asociados |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1245 |
12/12/2016 |
Se proponen modificaciones al Capítulo 63 del Código Administrativo de Texas (4 TAC) relativo a los alimentos para mascotas: se actualiza el artículo 63.9 (Declaración del valor energético) y se añade un nuevo artículo 63.10 (Términos descriptivos). |
Alimentos para mascotas. Alimentos para animales |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
|
| |
| Notificaciones OTC- OMC 02 a 24 Noviembre de 2016 |
| |
| |
| Reporte OTC 21 Oct a 01 Nov de 2016 |
| Miembros |
Signatura |
Fecha de distribución |
Título de la Regulación, idioma número de páginas |
Productos |
Sector |
Enlace (in) |
Enlace (es) |
Enlace (fr) |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/685 |
21/10/2016 |
Se establecen normas y especificaciones para la madera con el objetivo de mejorar la calidad de estos productos y reglamentar su distribución, en aplicación de las disposiciones del artículo 20 de la Ley de Uso Sostenible de la Madera |
Madera aserrada, madera laminada encolada no destinada a estructuras, y tableros laminados encolados |
Construcción |
EN |
ES |
|
| México |
G/TBT/N/MEX/297/Add.1 |
21/10/2016 |
Respuesta a los comentarios recibidos al Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM‑231‑SSA1‑2015, Artículos de alfarería vidriada, cerámica vidriada, porcelana y artículos de vidrio. Límites máximos permisibles de plomo y cadmio solubles. |
Artículos de alfarería vidriada, cerámica vidriada, porcelana y artículos de vidrio |
Vidrios |
|
ES |
|
| México |
G/TBT/N/MEX/298/Add.1 |
21/10/2016 |
Respuesta a comentarios del proyecto de norma oficial mexicana PROY-NOM-003-SAGARPA-2015, relativa a las características, de sanidad, calidad, inocuidad, trazabilidad, etiquetado y evaluación de la conformidad del jarabe de agave publicado |
Jarabe de agave |
Alimentos |
|
ES |
|
| Perú |
G/TBT/N/PER/89/Corr.1 |
21/10/2016 |
Punto 7. de notificación G/TBT/N/PER/89 debe decir Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas urgentes: Protección de la salud humana. |
Alimentos |
Alimentos |
|
ES |
|
| Eslovenia |
G/TBT/N/SVN/99 |
21/10/2016 |
Se especifican los métodos de elaboración y facturación, las propiedades y composición y las características de etiquetado, determinación y denominación que deben cumplir los productos y los preparados cárnicos comercializados |
Preparados cárnicos |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Eslovenia |
G/TBT/N/SVN/100 |
21/10/2016 |
Se establecen condiciones relativas a la calidad, etiquetado y certificación de la conformidad que se deben cumplir en la producción y comercialización de sal para alimentos. |
Sal comestible |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Turquía |
G/TBT/N/TUR/81 |
21/10/2016 |
El objetivo del Comunicado que se notifica es definir la melaza de uva y especificar las características y los requisitos de etiquetado |
Melaza de uva |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Armenia |
G/TBT/N/ARM/77 |
24/10/2016 |
Proyecto de modificación N°1 del Reglamento técnico de la Unión Aduanera sobre la seguridad de los equipos de protección personal) (TR CU 019/2011). Documento en ruso (6 páginas). |
Equipos de protección personal |
Seguridad |
EN |
ES |
|
| Australia |
G/TBT/N/AUS/103 |
24/10/2016 |
En el instrumento legislativo notificado se establecen requisitos de seguridad aplicables a los patinetes autoequilibrados que se ofrecen en Australia. |
Patinetes autoequilibrados |
Productos de consumo |
EN |
ES |
|
| Bolivia |
G/TBT/N/BOL/5 |
24/10/2016 |
Establecer las características técnicas, que deben cumplir las preformas y botellas de polietileno tereftalato post consumo reciclado grado alimentario (PET-PCR), que se comercializan en el territorio nacional, con el fin de proteger el medio ambiente fomentando el reciclaje de las botellas PET, utilizado en bebidas carbonatadas, gaseosas, sodas, aguas, energizantes, rehidratantes y otras bebidas similares. |
Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas, capsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico. que contengan bebidas carbonatadas, gaseosas, sodas, aguas, energizantes, rehidratantes y otras bebidas similares como producto terminado, que se comercializan en territorio nacional, ya sean embotelladas en el país o importadas |
Plásticos |
|
ES |
|
| Panamá |
G/TBT/N/PAN/87/Add.1 |
24/10/2016 |
La fecha límite para presentar observaciones es el 30 de noviembre del 2016. |
Productos Agropecuarios Orgánicos |
Agrícola |
|
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1012/Add.2 |
24/10/2016 |
La norma definitiva entra en vigor el 14 de abril de 2017. |
Válvulas limitadoras en sistemas de distribución de gas |
Combustibles |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1114/Add.1 |
24/10/2016 |
Regla definitiva el 16 noviembre 2016 |
Artículos de imitación de numismática |
Productos industriales |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1206 |
24/10/2016 |
Se modifican las normas que incluyen mejoras en los procedimientos de certificación, actualización de las prueba de certificación de combustibles para representar la gasolina disponible en el mercado, y se alinean los aspectos de los requisitos ARB's SORE con los de la EPA de EE.UU. |
Motores de combustión interna |
Productos industriales |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1207 |
24/10/2016 |
Las normas propuestas se modificaron para corregir puntuación en un estatuto, modifican las definiciones para incluir lenguaje deseado por la Oficina de Normas Administrativas, actualizan y clarifican las definiciones para que coincida con el lenguaje utilizado en la OAC |
Anticongelante. Preparados anticongelantes y líquidos preparados para descongelar |
Productos industriales |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1208 |
24/10/2016 |
Se modifican las normas: se modifica la finalidad en el sentido de incluir todas las sustancias reglamentadas por la División encargada de Depósitos de Combustible (PSTD) |
Inspección de combustibles |
Combustibles |
|
ES |
|
| Turquía |
G/TBT/N/TUR/80/Add.1 |
25/10/2016 |
El texto de la propuesta está en https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/TUR/16_4432_00_e.pdf |
Juguetes |
Productos infantiles |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/970/Add.2/Corr.1 |
25/10/2016 |
La corrección notificada entró en vigor el 14 de octubre de 2016. |
Aparatos portátiles para acondicionamiento de aire. Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico. Ventiladores. Aparatos para acondicionamiento de aire. |
Productos eléctricos |
|
ES |
|
| Argentina |
G/TBT/N/ARG/83/Add.2 |
26/10/2016 |
Se comunica que por Resolución N° 4043/2016 del Ente Nacional Regulador del Gas se modifica el apartado 5.4 de la Especificación Técnica NAG-E 409 "Mangueras para surtidores de GNC ‑ Instructivo para su instalación, utilización y control". |
Mangueras para expendio del Gas Natural |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
G/TBT/N/ARG/97/Add.5 |
26/10/2016 |
Se comunica que por Resolución Conjunta N° 1 – E/2016 de la Secretaría de Industria y Servicios y de la Secretaría de Control y Monitoreo Ambiental se modifican la Resolución SAyDS N° 35/2009 y la Resolución ex SICyPME Nº 276/2006, notificadas bajo signaturas G/TBT/N/ARG/193/Add.2 y G/TBT/N/ARG/97/Add.4, respectivamente. |
Vehículos categoría M1 y M2 |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
G/TBT/N/ARG/193/Add.3 |
26/10/2016 |
Se comunica que por Resolución Conjunta N° 1 - E/2016 de la Secretaría de Industria y Servicios y de la Secretaría de Control y Monitoreo Ambiental se modifican la Resolución SAyDS N° 35/2009 y la Resolución ex SICyPME Nº 276/2006, notificadas bajo signaturas G/TBT/N/ARG/193/Add.2 y G/TBT/N/ARG/97/Add.4, respectivamente. |
Vehículos automotores |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Brazil |
G/TBT/N/BRA/621/Add.2 |
26/10/2016 |
Se informa de que el Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) publicó la Orden N° 474, de 14 de octubre de 2016, en la que se proponen los criterios técnicos que deben cumplir los esfigmomanómetros de medición no invasiva para medir la presión arterial humana (SA: 902620), por la que se modifican la mayoría de los puntos de la Orden N° 46, de 22 de enero de 2016. |
Instrumentos y aparatos para la medida de nivel o presión (SA: 902620). Instrumentos y aparatos para la medida o control de la presión Instrumentos y aparatos para la medida o control del caudal, nivel, presión u otras características variables de líquidos o gases (por ejemplo: caudalímetros, indicadores de nivel, manómetros, calorímetros). Esfigmomanómetros de medición no invasiva para medir la presión arterial humana |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/196/Add.6 |
26/10/2016 |
Reglamento notificado bajo G/TBT/N/COL/196/Add.4, que éste ha sido expedido el 27 de septiembre de 2016, mediante la Resolución N° 4490 del Ministerio de Salud y Protección Social, la cual entrara en vigor el 29 de septiembre de 2017. |
Medicamentos biológicos |
Medicamentos |
|
ES |
|
| Costa Rica |
G/TBT/N/CRI/162/Add.1 |
26/10/2016 |
La fecha límite para presentar observaciones es el 30 de noviembre del 2016. |
Productos Agropecuarios Orgánicos |
Agrícola |
|
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/106/Add.4 |
26/10/2016 |
Modificatoria 3 notificada en Add 1 ha sido expedido mediante la Resolución N° 16 361 del 1 de septiembre de 2016, emitida por la Subsecretaría del Sistema de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 859 de 11 de octubre de 2016 |
Agentes de Tensión Superficial |
Productos eléctricos |
|
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/177/Add.3 |
26/10/2016 |
Modificatoria 2 notificada en Add 1 ha sido expedida mediante la Resolución N° 16 358 del 2 de septiembre de 2016, emitida por la Subsecretaría del Sistema de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 859 de 11 de octubre de 2016. |
Motocicletas |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/54/Add.5 |
26/10/2016 |
Esta Modificatoria 2 ha sido expedido mediante la Resolución N° 16 359 del 1 de septiembre de 2016, emitida por la Subsecretaría del Sistema de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 859 de 11 de octubre de 2016. |
Vehículos automotores de tres ruedas para transporte de pasajeros y para transporte de carga |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/416 |
26/10/2016 |
El proyecto que se notifica es un acto delegado del Reglamento de Productos de Construcción (UE) N° 305/2011; se establece un sistema de clasificación de las tejas de arcilla abarcadas en la norma EN 1304, según las prestaciones de resistencia a las heladas. |
Tejas de arcilla |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/417 |
26/10/2016 |
Proyecto de Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la evaluación del riesgo ambiental de los organismos modificados genéticamente). Documento en inglés (4 páginas y 15 páginas de anexos). |
Organismos genéticamente modificados |
Alimentos / Agrícola / Ganadería |
EN |
ES |
FR |
| Nicaragua |
G/TBT/N/NIC/147/Add.1 |
26/10/2016 |
La fecha límite para presentar observaciones es el 30 de noviembre del 2016. |
Productos Agropecuarios Orgánicos |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1012/Add.2/Corr.1 |
26/10/2016 |
En página 71001 donde dice 17 de abril 2016 debe decir 14 de abril 2017 |
Válvulas limitadoras en sistemas de distribución de gas |
Combustibles |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1085/Add.2 |
26/10/2016 |
La norma entra en vigor el 21 de noviembre de 2016 |
Lámparas |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1126/Add.1 |
26/10/2016 |
Fecha de efecto: 19 de octubre de 2016 |
Productos electrónicos |
Productos electrónicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1141/Add.1 |
26/10/2016 |
Fecha límite para la presentación de observaciones: 10 de noviembre de 2016 |
Servicios públicos de distribución de combustibles gaseosos y sus equipos. Calidad (ICS: 03.120). Metrología y medidas en general (ICS: 17.020). Equipos para el sector del petróleo y el gas (ICS: 75.180) |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1171/Add.1 |
26/10/2016 |
Comentarios hasta el 21 de noviembre de 2016 |
Sustancias químicas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1209 |
26/10/2016 |
Ensayos cuantitativos de eficacia PortaCount® adicionales: modificación de la norma de protección respiratoria. Documento en inglés (12 páginas). |
Protección respiratoria. Seguridad en los puestos de trabajo. Higiene industrial. Equipo de protección individual |
Salud ocupacional |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1210 |
26/10/2016 |
La FDA establece que los aparatos de captura de imágenes fotónicas por evocación son dispositivos Clase I (sujeto a controles generales). La FDA clasifica estos dispositivos en la Clase I (controles especiales) a fin de ofrecer garantías razonables de seguridad y eficacia |
Dispositivo de captura de imágenes fotónicas por evocación |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1211 |
26/10/2016 |
La FDA establece que el aparato de obturación apical es un dispositivos Clase II (sujeto a controles especiales). En el documento se especifican los controles especiales aplicables, que figurarán en las disposiciones codificadas para la clasificación del dispositivo de obturación apical. La FDA clasifica este dispositivo en la Clase II (controles especiales) a fin de ofrecer garantías razonables de seguridad y eficacia. |
Equipo médico. Aparatos de cirugía cardiovascular. Clasificación del dispositivo de obturación apical |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1212 |
26/10/2016 |
FDA propone aplicar disposiciones de la Ley Federal de Productos Alimenticios, Medicamentos y Cosméticos (FDC) y exigir la presentación electrónica de las etiquetas y los prospectos de determinados productos sanitarios de uso en el propio domicilio, si si se trata de productos registrados en la FDA. La FDA prevé que el etiquetado de estos productos se pueda consultar en Internet y facilitar una herramienta para buscar información sobre un determinado producto o tipo de producto sanitario de uso en el propio domicilio. |
Productos sanitarios de uso doméstico |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/874/Add.7 |
26/10/2016 |
Observaciones: el DOE recibirá observaciones, datos e información sobre el aviso de una propuesta de reglamentación y de publicación de datos hasta el 8 de noviembre de 2016, a más tardar. Sírvase atender a las indicaciones de la sección VI del aviso notificado |
Lámparas de uso general |
Productos electricos |
EN |
ES |
FR |
| Pakistan |
G/TBT/N/PAK/106 |
26/10/2016 |
La norma notificada establece el ámbito de aplicación, la clasificación de los materiales, requisitos de diseño y fabricación, temperaturas de almacenamiento, dimensiones, volúmenes y superficies, condiciones generales de los ensayos y pruebas de cierre hermético de las puertas, entre otros parámetros. |
Aparatos de refrigeración de uso doméstico |
Productos electricos |
EN |
ES |
FR |
| Pakistan |
G/TBT/N/PAK/107 |
26/10/2016 |
Norma se refiere al ámbito de aplicación, normativa, referencias, términos y definiciones, designación y dimensiones de las llantas, cuadros de las dimensiones de las llantas, métodos para medir las dimensiones de las llantas, características de los servicios y otros parámetros. |
Llantas y neumáticos para camiones y autobuses |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Pakistan |
G/TBT/N/PAK/108 |
26/10/2016 |
E}n la norma notificada se establecen el campo de aplicación, requisitos de toma de muestras, ensayos, suministro y certificación de distribuidores, y otros parámetros. |
Pintura de acabado semibrillante lista para aplicar, para uso general |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Pakistan |
G/TBT/N/PAK/109 |
26/10/2016 |
En la norma notificada se establecen el campo de aplicación y los requisitos básicos, los métodos de ensayo, requisitos de impresión, de envasado, de marcado y de toma de muestras, y los criterios de la conformidad de los sacos tejidos de polipropileno, laminados, de cierre hermético y descarga en la parte inferior, para toda clase de cementos. |
Sacos tejidos de polipropileno, laminados, de cierre hermético y descarga en la parte inferior, para cemento |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Pakistan |
G/TBT/N/PAK/110 |
26/10/2016 |
La norma notificada se aplica a la leche líquida envasada para el consumo directo. |
Leche líquida envasada |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Armenia |
G/TBT/N/ARM/78 |
27/10/2016 |
Proyecto de modificación N° 1 del Reglamento técnico de la Unión Aduanera: On safety of agricultural and forestry tractors and their trailers |
Tractores agrícolas y forestales y sus remolques |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| El Salvador |
G/TBT/N/SLV/186 |
27/10/2016 |
Establece los límites permisibles de los parámetros microbiológicos, físicos, químicos y radiológicos que debe cumplir el agua de consumo humano. |
Agua de consumo humano |
Alimentos |
|
ES |
|
| México |
G/TBT/N/MEX/303/Add.1 |
27/10/2016 |
Respuesta a los comentarios del proyecto de norma oficial mexicana PROY-NOM-196-SCFI-2015, "Productos. Equipos terminales que se conecten o interconecten a través de un acceso alámbrico a una red pública de telecomunicaciones" publicado en el diario oficial de la federación el 8 de abril de 2016. |
Equipos terminales que se conecten o interconecten a través de un acceso alámbrico a una red pública de telecomunicaciones |
Telecomunicaciones |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/316/Add.1 |
27/10/2016 |
Respuestas a los comentarios recibidos sobre el Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-014-CRE-2016, Especificaciones de calidad de los petroquímicos. |
Etano, propano, mezcla de butanos, nafta ligera, nafta pesada y gasolina natural. |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Turquía |
G/TBT/N/TUR/82 |
27/10/2016 |
Se establecen métodos de toma de muestras y análisis para los controles oficiales de bebidas espirituosas destiladas. Se especifican además los criterios de desempeño que deben cumplir los métodos de análisis para los controles oficiales. |
Bebidas espirituosas destiladas |
Bebidas alcohólicas |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/221 |
28/10/2016 |
Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud y Protección Social "Por la cual se establece el reglamento técnico sobre los requisitos que debe contener la etiqueta de los reactivos in vitro para investigación, in vitro huérfanos para diagnóstico, in vitro grado analítico, analito específico, y los reactivos de uso general en laboratorio, que sean utilizados en muestras de origen humano" |
Reactivos in vitro para investigación, in vitro huérfanos para diagnóstico, in vitro grado analítico, analítico específico, y los reactivos de uso general en laboratorio |
Reactivos laboratorio |
|
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/58/Add.4 |
28/10/2016 |
La República de Ecuador comunica y da a conocer el Addendum 4 correspondiente a la Modificatoria 2 del Reglamento Técnico RTE INEN 038 (2R) "Bus urbano", notificado mediante el documento del 24 de febrero de 2010. Esta Modificatoria 2 ha sido expedido mediante la Resolución N° 16 360 del 2 de septiembre de 2016, emitida por la Subsecretaría del Sistema de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 859 de 11 de octubre de 2016. |
Buses urbanos |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/418 |
28/10/2016 |
Proyecto de Reglamento de ejecución de la Comisión que modifica el Reglamento de ejecución de la Comisión (UE) N° 540/2011 en lo referente a las condiciones de aprobación de la sustancia activa buprofezin). Documento en inglés (4 páginas). |
Buprofezin (sustancia plaguicida activa) |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/329 |
28/10/2016 |
Proyecto notificado establece las características, especificaciones de seguridad y métodos de prueba que deben cumplir las máquinas con motor de combustión interna portátiles, generalmente de uso agrícola, forestal y doméstico que se comercialicen en el territorio de los Estados Unidos Mexicanos; con el propósito de prevenir peligro a los consumidores y para la conservación de sus bienes, en términos de ausencia de riesgo de daño inaceptable |
Maquinaria con motor de combustión interna portátiles, generalmente de uso agrícola, forestal y doméstico (desbrozadoras y cortadoras de césped portátiles, cortasetos manuales motorizados, motosierras de cadena portátiles y pulverizadoras de mochila) |
Agrícola |
|
ES |
FR |
| Paraguay |
G/TBT/N/PRY/88 |
28/10/2016 |
Res. 627/2016 "Por la cual se prohíbe la importación de neumáticos usados para su reutilización directa sin previa remanufacturación y se reglamenta la gestión integral de los neumáticos usados generadores en el país" |
Neumáticos usados |
Transporte |
|
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/376 |
31/10/2016 |
Protocolo establece el procedimiento de certificación para las sierras de cadenas portátiles que utilizan motores de combustión interna a combustibles líquidos de uso forestal, de acuerdo al alcance y campo de aplicación de la norma española UNE-EN ISO 11681-1:2012 - Sierras de cadena para uso forestal. |
Sierras de cadena para uso forestal |
Productos eléctricos |
|
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/419 |
31/10/2016 |
Admisión de determinadas sustancias en las listas de productos autorizados (listas positivas) de la Directiva 2002/46/CE y del Reglamento (CE) 1925/2006. La finalidad de este proyecto de Reglamento es modificar las listas positivas de los documentos legislativos señalados, incorporando nuevas sustancias minerales autorizadas en la elaboración de complementos alimenticios y enriquecidos, para los que hay una opinión favorable de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA). |
Complementos alimenticios |
Alimentos / Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/32/Add.11 |
01/11/2016 |
Revisión 4 notificada como Adendum 7 ha sido expedida mediante la Resolución N° 16 382 del 15 de septiembre de 2016, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 872 de 28 de octubre del 2016. |
Vehículos automotores |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Georgia |
G/TBT/N/GEO/97 |
01/11/2016 |
Reglamento técnico relativo a la prevención de accidentes en situaciones de urgencia e intervenciones en estas situaciones en túneles de carreteras, aprobado por el Decreto Gubernamental N° 260 de 9 de junio de 2016 |
Seguridad en transporte en carreteras y túneles |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Georgia |
G/TBT/N/GEO/98 |
01/11/2016 |
Reglamento técnico relativo a la planificación y la señalización de rutas de senderismo, aprobado por el Decreto Gubernamental N° 475 de 19 de octubre de 2016). Documento en georgiano |
Ingeniería de carreteras |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/686 |
01/11/2016 |
Proyecto de modificación del reglamento de reevaluación de ingredientes funcionales. Documento en coreano (13 páginas) |
Alimentos funcionales y saludables |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/490 |
01/11/2016 |
Proyecto de resolución del Ministerio de Salud Pública, de fecha .... por la que se establecen requisitos de producción, transformación, material utilizado, almacenamiento y etiquetado de diversas frutas y hortalizas frescas |
Plátano, castaña, pitahaya, cantalupo, rambután, pomarrosa, sandía, granada, guayaba, azufaifo, mango, papaya, zapotillo, longán, frutilla, mandarina, naranja, pera, uva, manzana, ajo, coliflor, repollo, cebollino, galanga, colinabo, zanahoria, cebolleta, brotes de fríjol (judía), calabaza hiedra, pepino, fríjol (judía) de metro, guisante, brécol, hoja de albahaca, centella asiática, espinaca, col china, amaranto, espinaca de agua, pimiento, calabaza común, tomate, berenjena, papa, chalote, seta, albahaca. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Reporte OTC 23 - 29 Sep |
| Miembros |
Signatura |
Fecha de distribución |
Título de la Regulación, idioma número de páginas |
Productos |
Sector |
Enlace (in) |
Enlace (es) |
Enlace (fr) |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/694 |
23/09/2016 |
Reglamento técnico Nº 249 de 6 de septiembre de 2016. Portugués. 4 páginas. |
Harinas de trigo y maíz enriquecidas con hierro y ácido fólico |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/161/Add.1 |
23/09/2016 |
Suspensión proyecto reglamento técnico PRTE INEN 172 |
Etiquetado de plaguicidas e insecticidas químicos |
Químicos |
EN |
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/219/Add.1 |
23/09/2016 |
Suspensión reglamento Técnico PRTE INEN 219 |
Herramientas manuales. Martillos |
Metalmecánico |
EN |
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/220/Add.1 |
23/09/2016 |
Suspensión Proyecto de Reglamento Técnico PRTE INEN 220 |
Frutas frescas |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/231/Add.1 |
23/09/2016 |
Suspensión Proyecto de Reglamento Técnico PRTE INEN 201 |
Herramientas manuales para albañilería, carpintería y mecánica |
Metalmecánico |
EN |
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/233/Add.1 |
23/09/2016 |
Suspensión Proyecto de Reglamento Técnico PRTE INEN 204 |
Herramientas para uso agricola |
Agrícola |
EN |
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/296/Add.1 |
23/09/2016 |
Suspensión Proyecto de Reglamento Técnico PRTE INEN 267 |
Cuchillería y cubertería |
Productos de consumo |
EN |
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/297/Add.1 |
23/09/2016 |
Suspensión Proyecto de Reglamento Técnico PRTE INEN 268 |
Equipos fijos para entrenamiento |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
|
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/408 |
23/09/2016 |
Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables de los alimentos distintas de las que se refieren a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños. 5 páginas |
Productos alimenticios |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Kazajstán |
G/TBT/N/KAZ/7/Add.2 |
23/09/2016 |
Ampliacion plazo observaciones al Reglamento técnico de la Unión Aduanera sobre seguridad de los juguetes |
Juguetes |
Productos infantiles |
EN |
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/328 |
26/09/2016 |
Proyecto de Reglamento Técnico sonre Rotulado de azúcar. 7 paginas, español |
Rotulado de azúcar |
Alimentos |
ES |
ES |
|
| México |
G/TBT/N/MEX/320 |
26/09/2016 |
Gas Natural Comprimido (GNC). Requisitos mínimos de seguridad para Terminales de carga y Terminales de descarga de módulos de almacenamiento transportables y Estaciones de suministro de vehículos automotores (57 páginas, en español) |
Terminales de carga de gas natural comprimido |
Combustibles |
|
ES |
|
| México |
G/TBT/N/MEX/321 |
26/09/2016 |
Transporte de gas natural, etano, biogás y gas asociado al carbón mineral por medio de ductos (181 páginas, en español) |
Gas natural, etano, biogás y gas asociado al carbón mineral |
Combustibles |
|
ES |
|
| México |
G/TBT/N/MEX/322 |
26/09/2016 |
Esta Norma es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional y tiene por objeto establecer las especificaciones de producción, características físicas, químicas y microbiológicas, que deben cumplir los propóleos y sus extractos para su procesamiento y comercialización en el país. |
Propóleos |
Agrícola / Medicamentos |
|
ES |
|
| México |
G/TBT/N/MEX/323 |
26/09/2016 |
Especificaciones de protección ambiental durante la construcción, mantenimiento mayor y abandono de sistemas de transporte y distribución de hidrocarburos, petrolíferos y petroquímicos en estado líquido y gaseoso por ducto, que se realicen en derechos de vía existentes ubicados en zonas agrícolas, ganaderas y eriales (7 páginas, en español) |
Hidrocarburos |
Combustibles |
|
ES |
|
| México |
G/TBT/N/MEX/324 |
26/09/2016 |
Controladores para fuentes luminosas artificiales, con propósitos de iluminación en general- especificaciones de seguridad y metodos de prueba (20 páginas, en español) |
Fuentes luminosas artificiales |
Medioambiente |
|
ES |
|
| México |
G/TBT/N/MEX/325 |
26/09/2016 |
Distribución de gas natural y gas licuado de petróleo por ductos (98 páginas, en español) |
Gas natural |
Combustibles |
|
ES |
|
| México |
G/TBT/N/MEX/326 |
26/09/2016 |
Proyecto de norma oficial mexicana sobre sistemas de radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso-equipos de radiocomunicación por salto de frecuencia y por modulación digital a operar en las bandas 902-928 mhz, 2400-2483.5 mhz y 5725-5850 mhz-especificaciones y métodos de prueba (3 páginas, en español) |
Sistemas de radiocomunicación |
Telecomunicaciones |
|
ES |
|
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/246 |
26/09/2016 |
Proyecto de modificación de la disposición administrativa aplicable a las empresas del sector alimentario que importan alimentos y materias primas alimentarias modificados genéticamente, que establece la obligación de mantener registros y los documentos y archivos electrónicos pertinentes o bases de datos sobre los productos importados). Documento en inglés y en chino (2 páginas cada uno). |
Alimentos y productos conexos importados |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1194 |
26/09/2016 |
Programa de ahorro de energía. Ensayos de bombas para piscinas. Documento en inglés (76 páginas). |
Bombas de uso específico, para piscinas. Bombas para líquidos, incluso con dispositivo medidor incorporado; elevadores de líquidos. |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1195 |
26/09/2016 |
Programa Nacional de Agricultura Ecológica. Aviso de publicación de un proyecto de directrices sobre la madera tratada). Documento en inglés (2 páginas) |
Madera tratada. Madera, troncos para aserrar y madera aserrada |
Construcción |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1196 |
26/09/2016 |
Sustancias peligrosas. Requisitos previstos en la Ley de Planificación de la Infraestructura de Transporte Terrestre, en relación con el transporte de líquidos inflamables en vagones cisterna). Documento en inglés (23 páginas) |
Vagones cisterna. Transporte. Protección contra materias peligrosas. Ingeniería ferroviaria en general |
Transportes |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1197 |
26/09/2016 |
Normas del estado de California sobre la contaminación de vehículos de uso fuera de las carreteras. Emisiones de evaporación y ensayos para vehículos de recreo de uso fuera de las carreteras. Solicitud de autorización. Audiencia pública e invitación a presentar observaciones). Documento en inglés (3 páginas). |
Vehículos de recreo, de uso fuera de las carreteras. Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de personas incluidos los del tipo familiar y los de carreras. Calidad del aire. Vehículos especiales |
Transportes |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1198 |
26/09/2016 |
Normas de California para el control de la contaminación de vehículos de motor. Modificación del programa sobre verificación de conformidad de los vehículos utilitarios pesados de uso en las carreteras, en circulación; modificación del reglamento aplicable a los vehículos de este tipo fabricados a partir de 2007, inclusive; y modificación de los requisitos para camiones. Solicitud de exención respecto del criterio de precedencia. Audiencia pública e invitación a presentar observaciones). Documento en inglés (3 páginas) |
Vehículos utilitarios pesados, de uso en las carreteras. Calidad del aire. Vehículos comerciales. Vehículos especiales |
Transportes |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/214/Add.3 |
26/09/2016 |
Prescripciones relativas al registro de establecimientos extranjeros y nacionales, el registro de medicamentos de uso humano, incluidos los que están sujetos al requisito de licencia para productos biológicos, y el registro de medicamentos de uso veterinario |
Medicamentos |
Medicamentos |
EN |
ES |
|
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/204/Rev.1 |
26/09/2016 |
Reglamento por el que se regulan los niveles de tolerancia de toxinas micóticas en los productos alimenticios (modificación). Documento en inglés (2 páginas) |
Productos alimenticios en general. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/210/Corr.1 |
26/09/2016 |
Notificacion G/TBT/N/ZAF/210 queda nula |
Preparaciones de carnes, pescados, crustáceos, molúscos. Azúcar, confitería, cacao. Pastas. Vegetales. Leche, crema, etc |
Alimentos |
EN |
|
|
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/342 |
27/09/2016 |
Etiquetado. Etiqueta de eficiencia energética de equipos eléctricos. Parte 9: aspiradoras. Documento en inglés (16 páginas). |
Estructuras mecánicas para equipos electrónicos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/229/Add.1 |
27/09/2016 |
proyecto de modificación del reglamento de aplicación de la Ley de Inocuidad de los Alimentos |
Alimentos |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/247 |
27/09/2016 |
Aviso público conforme a la Ley de Inspección de los Productos) Documento en chino (6 página) y en inglés (4 páginas) |
Enchufes y tomas de corriente para el cableado fijo y los adaptadores: enchufes y tomas de corriente para cableado fijo, adaptadores, cables, cables prolongadores, cables integrados a los aparatos, cables que pueden desprenderse de los aparatos, cables en general, cables en carretes |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Viet Nam |
G/TBT/N/VNM/83/Add.2 |
27/09/2016 |
Decreto que modificará y completará varios artículos del Decreto Gubernamental N° 89/2006/ND-CP, de 30 de agosto de 2006, relativo al etiquetado de productos |
Control de la calidad de mercancías; requisitos de etiquetado. Excepto mercancías importadas temporalmente para reexportación. |
Productos de consumo |
EN |
ES |
FR |
| Viet Nam |
G/TBT/N/VNM/88 |
27/09/2016 |
Proyecto de Decreto que sustituye al Decreto Gubernamental N° 89/2006/ND-CP de 30 de agosto de 2006 relativo al etiquetado de los productos |
Mercancías y servicios en general |
Productos de consumo |
EN |
ES |
FR |
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/151/Rev.1 |
27/09/2016 |
Reglamento relativo a la reducción de sodio en determinados productos alimenticios y otras cuestiones relacionadas - Modificación. Documento en inglés (4 páginas). |
Productos alimenticios que contengan sodio. Tecnología de los alimentos |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/348/Add.1 |
28/09/2016 |
La Norma NCh 218-2009, del Ministerio de Obras Públicas (MOP), entrará en vigor el 28 de febrero de 2017 |
Acero. Mallas electrosoldadas de alambres para hormigón armado |
Construcción |
|
ES |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/349/Add.1 |
28/09/2016 |
La Norma NCh 171-2008 del MOP entrará en vigor el 28 de febrero de 2017 |
Hormigón. Extracción de muestras del hormigón fresco |
Construcción |
|
ES |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/350/Add.1 |
28/09/2016 |
Normas NCh 2840/1:2014 y NCh 2840/2:2014 del Mop entrará en vigor el 28 de febrero de 2017 |
Ascensores y montacargas |
Productos eléctricos |
|
ES |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/351/Add.1 |
28/09/2016 |
Normas NCh 440/1:2014 y NCh 440/2:2015 del MOP entrarán en vigor el 28 de febrero de 2017 |
Ascensores |
Productos eléctricos |
|
ES |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/373 |
28/09/2016 |
Aprueba Reglamento de Rotulación de Acero para obras de hormigón armado (5 páginas, en español) |
Acero para obras de hormigón armado |
Construcción |
|
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/111/Add.3 |
28/09/2016 |
Addendum 3 correspondiente a la Modificatoria 1 del Reglamento Técnico, notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/111/Add.2 del 8 de diciembre de 2015. |
Productos cosméticos |
Cosméticos |
|
ES |
|
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/5/Add.5 |
28/09/2016 |
Addendum 5 correspondiente a la Modificatoria 1 del Reglamento Técnico notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/5/Add.4 del 26 de febrero de 2015 |
Tanques y cilindros de acero soldados para gas licuado de petróleo (glp) |
Combustibles |
|
ES |
|
| Ucrania |
G/TBT/N/UKR/108 |
28/09/2016 |
Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el reglamento técnico de etiquetado energético de aspiradoras. Documento en ucraniano (5 páginas) |
Aspiradoras |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Ucrania |
G/TBT/N/UKR/109 |
28/09/2016 |
Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el reglamento técnico de etiquetado energético de los acondicionadores de aire). Documento en ucraniano (76 páginas) |
Acondicionadores de aire |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1199 |
28/09/2016 |
Equipo médico. Aparatos de oftalmología. Clasificación de los aparatos destinados a detectar el estrabismo. Documento en inglés (3 páginas) |
Aparato para detectar el estrabismo. Equipo médico |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1200 |
28/09/2016 |
Equipo médico. Equipo para cirugía general y plástica. Clasificación de los sistemas de instrumental quirúrgico magnético). Documento en inglés (3 páginas). |
Sistemas de instrumental quirúrgico magnético. Equipo médico |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/974/Add.4 |
28/09/2016 |
Aviso complementario Normas de ahorro de energía para calderas de uso doméstico |
Calderas de uso doméstico |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Viet Nam |
G/TBT/N/VNM/5/Add.1 |
28/09/2016 |
Proyecto de reglamento técnico que modifica el Reglamento Técnico relativo a la seguridad de aparatos eléctricos y electrónicos. Documento en vietnamita (7 páginas) |
Aparatos eléctricos y electrónicos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1181 |
29/09/2016 |
Norma Nacional sobre etiqueta de consumo de energía para los vehículos ligeros, para los vehículos eléctricos híbridos vehículos eléctricos puros (15 páginas, en chino) |
Vehículos ligeros, vehículos distintos del ferrocarril y tranvía y material rodante, y sus partes y accesorios. Los vehículos de carretera en general |
Transportes |
EN |
ES |
|
|
| |
| Reporte OTC 14 - 22 Sep |
| Miembros |
Signatura |
Fecha de distribución |
Título de la Regulación, idioma número de páginas |
Productos |
Sector |
Enlace (in) |
Enlace (es) |
Enlace (fr) |
| Qatar |
G/TBT/N/QAT/454 |
14/09/2016 |
El proyecto notificado es específico de las aletas de tiburón secas destinadas a un tratamiento ulterior; se dan las definiciones pertinentes y se establecen requisitos de presentación, características, toma de muestras, inspección y ensayos, envasado, transporte, almacenamiento, conformidad y etiquetado. |
Aletas de tiburón secas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/338 |
14/09/2016 |
El proyecto notificado es específico de las aletas de tiburón secas destinadas a un tratamiento ulterior; se dan las definiciones pertinentes y se establecen requisitos de presentación, características, toma de muestras, inspección y ensayos, envasado, transporte, almacenamiento, conformidad y etiquetado. |
Aletas de tiburón secas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Kuwait, Estado de |
G/TBT/N/KWT/340 |
14/09/2016 |
El proyecto notificado es específico de las aletas de tiburón secas destinadas a un tratamiento ulterior; se dan las definiciones pertinentes y se establecen requisitos de presentación, características, toma de muestras, inspección y ensayos, envasado, transporte, almacenamiento, conformidad y etiquetado. |
Aletas de tiburón secas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/278 |
14/09/2016 |
El proyecto notificado es específico de las aletas de tiburón secas destinadas a un tratamiento ulterior; se dan las definiciones pertinentes y se establecen requisitos de presentación, características, toma de muestras, inspección y ensayos, envasado, transporte, almacenamiento, conformidad y etiquetado. |
Aletas de tiburón secas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Bahrein, Reino de |
G/TBT/N/BHR/458 |
14/09/2016 |
El proyecto notificado es específico de las aletas de tiburón secas destinadas a un tratamiento ulterior; se dan las definiciones pertinentes y se establecen requisitos de presentación, características, toma de muestras, inspección y ensayos, envasado, transporte, almacenamiento, conformidad y etiquetado. |
Aletas de tiburón secas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/960 |
14/09/2016 |
El proyecto notificado es específico de las aletas de tiburón secas destinadas a un tratamiento ulterior; se dan las definiciones pertinentes y se establecen requisitos de presentación, características, toma de muestras, inspección y ensayos, envasado, transporte, almacenamiento, conformidad y etiquetado. |
Aletas de tiburón secas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Yemen |
G/TBT/N/YEM/60 |
14/09/2016 |
El proyecto notificado es específico de las aletas de tiburón secas destinadas a un tratamiento ulterior; se dan las definiciones pertinentes y se establecen requisitos de presentación, características, toma de muestras, inspección y ensayos, envasado, transporte, almacenamiento, conformidad y etiquetado. |
Aletas de tiburón secas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1180 |
14/09/2016 |
Disposiciones sobre el registro de medicamentos - Proyecto revisado. Documento en chino (32 páginas). |
Medicamentos |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/402 |
14/09/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el butóxido de piperonilo como sustancia activa para biocidas, tipos de productos 18 |
Biocidas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/403 |
14/09/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el ácido peracético como sustancia activa para biocidas, tipos de productos 11 y 12 |
Biocidas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/404 |
14/09/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba la ε-momfluorotrina como sustancia activa para biocidas, tipo de producto 18 |
Biocidas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/405 |
14/09/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el butóxido de piperonilo como sustancia activa para biocidas, tipo de productos 18 |
Biocidas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Japón |
G/TBT/N/JPN/534 |
14/09/2016 |
Revisión parcial del reglamento relativo a equipo de radiocomunicación |
Equipos de radiocomunicación |
Telecomunicaciones |
EN |
ES |
FR |
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/207 |
14/09/2016 |
En el documento notificado se establecen requisitos de seguridad para portalámparas y adaptadores de portalámparas |
Portalámparas y adaptadores de portalámparas |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/208 |
14/09/2016 |
Especificaciones de seguridad obligatorias para cables eléctricos aislados con dieléctricos secos extruidos, para instalaciones fijas con tensiones comprendidas entre 300/500 V y 1 900/3 300 V |
Cables eléctricos aislados con dieléctricos secos extruidos, para instalaciones fijas. Conductores y cables eléctricos en general |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/60 |
14/09/2016 |
Manipulación, almacenamiento y distribución de gas licuado de petróleo en instalaciones domésticas o industriales. Código de prácticas. Parte 2: Instalaciones de gas licuado de petróleo provistas de recipientes de almacenamiento de capacidad individual de agua superior a 500 l |
Instalaciones de gas licuado de petróleo |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/61 |
14/09/2016 |
Manipulación, almacenamiento y distribución de gas licuado de petróleo en instalaciones domésticas, comerciales e industriales. Código de prácticas |
Gas licuado de petróleo |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/62 |
14/09/2016 |
Se establecen requisitos para las barras de acero al carbono que se pueden soldar y se emplean como armadura de hormigón. Se incluyen las barras de fundición lisas de calidad 250 y las barras acanaladas de alta resistencia de calidad 275‑460. |
Barras de acero al carbono |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/63 |
14/09/2016 |
Se establecen requisitos para el aceite utilizado en motores de combustión interna de baja o alta potencia en distintas condiciones de funcionamiento, de gasolina o diésel, turbocargados o aspirantes |
Aceite para motores de combustión interna de baja o alta potencia |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/692 |
15/09/2016 |
La Resolución Técnica RDC Nº 103, de 31 de agosto de 2016, actualiza el anexo I de la Orden 344/1998 relativa a la lista de narcóticos, psicofármacos, precursores y otros fármacos sujetos a una reglamentación particular, con exclusión de determinadas sustancias que se especifican en esta Orden 344/1998. |
Narcóticos, psicofármacos, precursores y otros fármacos sujetos a una reglamentación particular |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/497 |
15/09/2016 |
Aviso a las partes interesadas - Propuesta de Orden por la que se modifica el anexo VI de la Ley de Sustancias y Medicamentos Reglamentados, y Reglamento que modifica el anexo del Reglamento de Control de Precursores, para inscribir los productos químicos utilizados en la producción de fentanilo |
Cloruro de propionilo; 1-fenetil-4-piperidona y sus sales; 4-piperidona y sus sales; norfentanil (N-fenil-N-piperidin-4-ilpropanamida) y sus sales; 1‑fenetilpiperidina-4-ilidenefenilamina y sus sales; N-fenil-4-piperidinamina y sus sales compuestos químicos inorgánicos |
Químicos / Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/498 |
15/09/2016 |
Especificaciones de Normas Radioeléctricas RSS-210, 9a edición, Aparatos de radiocomunicación exentos de licencia: Equipo de categoría I, en el que se establecen requisitos para la certificación de aparatos de radiocomunicación de baja potencia y exentos de licencia, para distintos servicios. |
Radiocomunicación |
Telecomunicaciones |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/185/Rev.2 |
15/09/2016 |
Atendiendo a las observaciones recibidas por la FDA, se ha modificado el texto del "Proyecto de reglamento relativo al etiquetado de alimentos dietéticos específicos para pacientes" notificado en el documento G/TBT/N/TPKM/185/Rev.1. La versión anterior será sustituida por este nuevo proyecto que entrará en vigor el 1º de enero de 2017. |
Alimentos dietéticos específicos para pacientes |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/575 |
15/09/2016 |
En el proyecto de norma de África Oriental notificado se establecen requisitos y métodos de toma de muestras y de prueba para productos de harina de maíz: sémola de maíz integral, sémola de maíz granulada, sémola de maíz tamizada, sémola de maíz y harina de maíz, obtenidos de granos de maíz común (Zea mays L.) y destinados a consumo humano. |
Productos de harina de maíz. Harina de maíz. Cereales, legumbres y productos derivados |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/576 |
15/09/2016 |
En el proyecto definitivo de norma de África Oriental notificado se establecen requisitos y métodos de toma de muestras y de prueba para la harina obtenida de variedades de trigo común (Triticum aestivum L.), trigo piña (Triticum compactum Host), o mezclas de estas variedades, para consumo humano. |
Harina de trigo. Harina de trigo o de morcajo, cereales, legumbres y derivados |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/577 |
15/09/2016 |
Tubos de hormigón y otros productos de hormigón. Parte 1: Especificaciones para tubos de hormigón sin armadura o con armadura (incluidos los tubos de hincar) y los accesorios de uniones flexibles. Documento en inglés (30 páginas). |
Tubos de hormigón, otros productos de hormigón; tubos de hormigón sin armadura o con armadura. Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas. |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/578 |
15/09/2016 |
Tubos de hormigón y otros productos de hormigón. Parte 2: Especificaciones para los pozos de visita y los sumideros no armados o armados. Documento en inglés (32 páginas). |
Tubos y otros productos de hormigón, pozos de visita y sumideros no armados o armados. Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas. (SA: 6810). Hormigón y productos de hormigón (ICS 91.100.30) |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/579 |
15/09/2016 |
Tubos de hormigón y otros productos de hormigón. Parte 3: Especificaciones para las cámaras de visita de hormigón sin armadura o con armadura. Documento en inglés (22 páginas). |
Tubos de hormigón, otros productos de hormigón, cámaras de visita de hormigón sin armadura o con armadura. Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas (SA: 6810). Hormigón y productos de hormigón (ICS 91.100.30) |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/580 |
15/09/2016 |
Tubos y otros productos de hormigón. Parte 4: Especificaciones para tubos y accesorios pretensados para aplicaciones sin presión, con uniones flexibles. Documento en inglés (36 páginas). |
Tubos y otros productos de hormigón; tubos y accesorios pretensados para aplicaciones sin presión, con uniones flexibles. Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas (SA: 6810). Hormigón y productos de hormigón (ICS 91.100.30) |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1157/Add.1 |
15/09/2016 |
Se abre un nuevo plazo para presentar observaciones sobre la propuesta de norma publicada en el Federal Register de 22 de junio de 2016 (Volumen 81, página 40584). Las observaciones presentadas por escrito sobre el Aviso Nº 160 deben recibirse a más tardar el 7 de diciembre de 2016. |
Vino. Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09 (SA: 2204). Bebidas (ICS: 67.160) |
Vinos / Bebidas |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/698/Add.4/Corr.1 |
15/09/2016 |
El documento notificado en el presente corrigendum corrige un error de la norma definitiva de julio de 2016: se incorpora el apéndice BB en el artículo 430.3(p)(5) del Título 10 del CFR. No hay cambio alguno en el fondo del proceso de reglamentación ni en las conclusiones que justifican la norma definitiva, como consecuencia del error o de la corrección señalada en el documento notificado. |
Lámparas de diodo emisor de luz |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/875/Add.2 |
15/09/2016 |
La norma notificada entra en vigor el 6 de septiembre de 2017 |
Medicamentos antimicrobianos tópicos de venta libre para uso humano |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Viet Nam |
G/TBT/N/VNM/87 |
15/09/2016 |
Reglamentos técnicos nacionales sobre la calidad de los abonos inorgánicos |
Abonos |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/64 |
15/09/2016 |
En el documento notificado se establecen requisitos para las grasas que están sometidas continuamente a temperaturas superiores a 120 oC. |
Lubricantes, grasas, aceites industriales y productos relacionados |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/405/Corr.1 |
16/09/2016 |
Sírvase tomar nota de que la información que figura en el documento G/TBT/N/EU/402 es idéntica a la que figura en el documento G/TBT/N/EU/405. En consecuencia la notificación G/TBT/N/EU/405 es nula y sin efecto. |
Biocidas |
Químicos |
EN |
ES |
|
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/406 |
16/09/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el ácido láctico L(+) como sustancia activa para biocidas de tipo 1 |
Biocidas |
Químicos |
EN |
ES |
|
| Israel |
G/TBT/N/ISR/560/Add.1 |
16/09/2016 |
El proyecto de revisión notificado entrará en vigor un año después de la publicación en el Diario Oficial de Israel; después de esa fecha, serán aplicables tanto la versión anterior como la nueva durante seis meses. |
Equipamiento de las áreas de juego y superficies |
Productos infantiles |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/791/Add.1 |
16/09/2016 |
El Ministerio de Salud de Israel ha modificado el proyecto de reglamento notificado en el documento G/TBT/N/ISR/791, de 11 de abril de 2014. |
Aditivos alimentarios |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/481 |
16/09/2016 |
El TISI propone la aplicación con carácter obligatorio de la norma TIS 2718-2558 (2015), Neumáticos de vehículos automóviles y sus remolques. La norma notificada abarca solo los neumáticos nuevos destinados en principio a los vehículos de las categorías M1, N1 y O1 y O2. |
Neumáticos para vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/482 |
16/09/2016 |
El TISI propone la aplicación con carácter obligatorio de la norma TIS 2719-2558 (2015), Neumáticos de vehículos comerciales y sus remolques. La norma notificada abarca solo los neumáticos nuevos destinados en principio a los vehículos de las categorías M2, M3, N, O3 y O4, pero no es aplicable a los neumáticos previstos para velocidades inferiores a 80 km/h |
Neumáticos para vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/483 |
16/09/2016 |
El TISI propone la aplicación con carácter obligatorio de la norma TIS 2720-2558 (2015), Neumáticos de motocicletas y ciclomotores. La norma notificada abarca solo los neumáticos nuevos para los vehículos de la categoría L1. No se aplica a los neumáticos diseñados para circular fuera de las carreteras (NHS, por sus iniciales en inglés) ni a los neumáticos especiales para vehículos de carreras. |
Neumáticos para vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/581 |
16/09/2016 |
Proyecto de norma de Uganda EAS 426-5:2006 Tubos y otros productos de hormigón. Parte 5: Especificaciones de los tubos y los accesorios de unión machihembrada, incluidos los tubos perforados |
Tubos y otros productos de hormigón; tubos machihembrados y accesorios de empalme de hormigón. Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas |
Construcción |
EN |
ES |
|
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/582 |
16/09/2016 |
Proyecto de norma de Uganda EAS 426-6:2006 Tubos y otros productos de hormigón. Parte 6: Especificaciones de los tubos porosos |
Tubos y otros productos de hormigón; tubos porosos. Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas (SA: 6810). Hormigón y productos de hormigón |
Construcción |
EN |
ES |
|
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/583 |
16/09/2016 |
Proyecto de norma de Uganda EAS 426-7:2006 Tubos y otros productos de hormigón. Parte 7: Especificaciones de las alcantarillas en las vías y las losas de cerramiento |
Tubos y otros productos de hormigón; alcantarillas en las vías y las losas de cerramiento Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas |
Construcción |
EN |
ES |
|
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/584 |
16/09/2016 |
Proyecto de norma de Uganca EAS 489:2006 Postes de hormigón para líneas telefónicas o eléctricas, y para iluminación. Especificaciones |
Postes de hormigón. Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas (SA: 6810). Hormigón y productos de hormigón (ICS 91.100.30) |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/585 |
16/09/2016 |
Proyecto de norma de Uganda EAS 491:2006 Incineradores de residuos de hospitales. Especificaciones |
Instalaciones de incineración de residuos de hospitales. Desechos clínicos (SA: 382530). Instalaciones y equipos para la recogida y el tratamiento de residuos (ICS 13.030.40) |
Medio Ambiente |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/586 |
16/09/2016 |
Proyecto de norma de Uganda 310-2:2016 Cemento. Parte 2: Evaluación de la conformidad |
Sal, azufre, cal, Cemento; yeso; mortero |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1187 |
16/09/2016 |
Sustancias peligrosas. Armonización con la normativa internacional. Revisión retrospectiva de la reglamentación. Documento en inglés (91 páginas). |
Transporte de materiales peligrosos |
Químicos |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1188 |
16/09/2016 |
Normas Federales de seguridad para los automóviles. Reglamento federal relativo a la seguridad del transporte por carretera. Partes y accesorios necesarios para garantizar la seguridad. Limitadores de velocidad |
Limitadores de velocidad. Sistemas de vehículos aptos para circular en las carreteras |
Transporte |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1189 |
16/09/2016 |
Programa de ahorro de energía. Ensayos de cámaras frigoríficas y cámaras congeladoras. Propuesta de norma). Documento en inglés (34 páginas). |
Cámaras frigoríficas y cámaras congeladoras. Refrigeradores, congeladores y demás material, máquinas y aparatos para producción de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
|
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/65 |
16/09/2016 |
Se establecen requisitos para los aceites hidráulicos con aditivo antidesgaste, que se emplean en diversas condiciones. |
Aceites hidráulicos con aditivo antidesgaste |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/66 |
16/09/2016 |
Se establecen requisitos para los aceites que no contienen cinc, para motores diésel que tienen componentes plateados |
Aceites para motores diésel. Lubricantes, aceites industriales y productos relacionados |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/67 |
16/09/2016 |
Se establecen requisitos para la grasa en panes que se utiliza para lubricar cojinetes abiertos de equipos industriales pesados provistos de cámaras de engrase |
Grasas. Lubricantes, aceites industriales y productos relacionados |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Kuwait, Estado de |
G/TBT/N/KWT/341 |
19/09/2016 |
En el proyecto notificado se establecen los requisitos básicos para el frijol (judía) verde deshidratado; se define el producto y se establecen requisitos, toma de muestras y métodos de pruebas, envasado, transporte, almacenamiento y etiquetado |
Frijol (judía) verde deshidratado (ICS: 67.080) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/279 |
19/09/2016 |
En el proyecto notificado se establecen los requisitos básicos para el frijol (judía) verde deshidratado; se define el producto y se establecen requisitos, toma de muestras y métodos de pruebas, envasado, transporte, almacenamiento y etiquetado |
Frijol (judía) verde deshidratado (ICS: 67.080) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/961 |
19/09/2016 |
En el proyecto notificado se establecen los requisitos básicos para el frijol (judía) verde deshidratado; se define el producto y se establecen requisitos, toma de muestras y métodos de pruebas, envasado, transporte, almacenamiento y etiquetado |
Frijol (judía) verde deshidratado (ICS: 67.080) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Yemen |
G/TBT/N/YEM/61 |
19/09/2016 |
En el proyecto notificado se establecen los requisitos básicos para el frijol (judía) verde deshidratado; se define el producto y se establecen requisitos, toma de muestras y métodos de pruebas, envasado, transporte, almacenamiento y etiquetado |
Frijol (judía) verde deshidratado (ICS: 67.080) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Qatar |
G/TBT/N/QAT/455 |
19/09/2016 |
En el proyecto notificado se establecen los requisitos básicos para el frijol (judía) verde deshidratado; se define el producto y se establecen requisitos, toma de muestras y métodos de pruebas, envasado, transporte, almacenamiento y etiquetado |
Frijol (judía) verde deshidratado (ICS: 67.080) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/339 |
19/09/2016 |
En el proyecto notificado se establecen los requisitos básicos para el frijol (judía) verde deshidratado; se define el producto y se establecen requisitos, toma de muestras y métodos de pruebas, envasado, transporte, almacenamiento y etiquetado |
Frijol (judía) verde deshidratado (ICS: 67.080) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Bahrein, Reino de |
G/TBT/N/BHR/459 |
19/09/2016 |
En el proyecto notificado se establecen los requisitos básicos para el frijol (judía) verde deshidratado; se define el producto y se establecen requisitos, toma de muestras y métodos de pruebas, envasado, transporte, almacenamiento y etiquetado |
Frijol (judía) verde deshidratado (ICS: 67.080) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/316/Add.2 |
19/09/2016 |
Se publicó el proyecto de Reglamento RDC Nº 109 de ANVISA, de 6 de septiembre de 2016, que revoca la Resolución RDC N° 55 de 10 de noviembre de 2009, notificada en el documento G/TBT/N/BRA/316/Add.1. |
Lejía: solución blanqueadora de hipoclorito |
Químicos |
EN |
ES |
|
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/600/Add.1 |
19/09/2016 |
Se señala igualmente que la Anvisa publicó la Resolución (Resolução) RDC Nº 109, de 6 de septiembre de 2016, por la que se aprueba el reglamento técnico de productos desinfectantes a base de hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio. |
Productos de limpieza esterilizantes a base de cloro |
Químicos |
EN |
ES |
|
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/625/Add.1 |
19/09/2016 |
El addendum informa de la publicación del proyecto de Reglamento (Resolução RDC) Nº 246 de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA), de 5 de septiembre de 2016. |
Productos de higiene personal, cosméticos y perfumes |
Cosméticos |
EN |
ES |
|
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/693 |
19/09/2016 |
El proyecto de reglamento técnico (Resolução RDC) Nº 246 de 5 de septiembre de 2016 actualiza los requisitos técnicos aplicables a los productos de higiene personal, cosméticos y perfumes. |
Productos de higiene personal, cosméticos y perfumes |
Cosméticos |
EN |
ES |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/370 |
19/09/2016 |
El protocolo establece el procedimiento de certificación para los reguladores de presión y reguladores de presión con dispositivos de medición de caudal, para cilindros de GLP, usados en el soldeo, corte y procesos afines |
Reguladores de presión y reguladores de presión con dispositivos de medición de caudal, para cilindros de GLP, usados en el soldeo, corte y procesos afines |
Combustibles |
|
ES |
|
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/670 |
19/09/2016 |
El principal objeto de las modificaciones propuestas es establecer la lista de medicamentos de uso veterinario para los que se pueden presentar los documentos necesarios sin información sobre residuos. |
Medicamentos de uso veterinario |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/671 |
19/09/2016 |
Proyecto de revisión de los criterios de autocertificación de la seguridad de las alfombrillas de plástico para el baño |
Alfombrillas de plástico para el baño |
Plásticos |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/484 |
19/09/2016 |
Proyecto de Norma industrial de Tailandia para el vidrio flotado incoloro (TIS 880-25xx). Documento en tailandés (18 páginas) |
Vidrio para la construcción |
Construcción |
EN |
ES |
|
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/485 |
19/09/2016 |
Proyecto de Norma industrial de Tailandia para el vidrio flotado y coloreado (TIS 1344-25xx). |
Vidrio para la construcción |
Construcción |
EN |
ES |
|
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/486 |
19/09/2016 |
Proyecto de Norma industrial de Tailandia para el vidrio templado (TIS 965-25xx). Documento en tailandés (18 páginas) |
Vidrio para la construcción |
Construcción |
EN |
ES |
|
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/487 |
19/09/2016 |
Proyecto de Norma industrial de Tailandia para el vidrio de seguridad laminado (TIS 1222-25xx). |
Vidrio para la construcción |
Construcción |
EN |
ES |
|
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/488 |
19/09/2016 |
Norma industrial de Tailandia para el vidrio aislante sellado (TIS 1231-2558). Documento en tailandés (14 páginas) |
Vidrio para la construcción |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/587 |
19/09/2016 |
Proyecto de norma de Uganda 310-1:2016 Cemento. Parte 1: Composición, especificaciones y criterios de conformidad para los cementos comunes |
Cemento, cemento Portland, cemento Portland de escoria, cemento Portland de humo de sílice, cemento Portland puzolánico, cemento Portland de cenizas volantes |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/588 |
19/09/2016 |
En el proyecto de norma se especifican requisitos y métodos de toma de muestras y de prueba para el concentrado de proteína de pescado destinado al consumo humano |
Concentrado de proteína de pescado. Pescado y productos de la pesca |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/589 |
19/09/2016 |
En el proyecto de norma se especifican requisitos y métodos de toma de muestras y de prueba para el pescado frito, entero o en porciones, destinado al consumo humano |
Pescado frito. Pescado y productos de la pesca |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/590 |
19/09/2016 |
E$ el proyecto de norma se establecen requisitos y métodos de toma de muestras y ensayos para las colas de todas las especies de langosta de los géneros Panulirus, Thunnus y Peurulus. |
Colas de langosta congeladas, atunes |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/591 |
19/09/2016 |
En el proyecto notificado se establecen requisitos y métodos de toma de muestras y ensayos de las conservas de atún en aceite. |
Atún, incluso en conserva. Atunes, listados y bonitos. Pescado y productos de la pesca |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1045/Add.1 |
19/09/2016 |
Las modificaciones de la norma publicada en el Título 16 del CFR, artículos 305.3(x) y 305.13, y el modelo de etiqueta 17 del apéndice L entran en vigor el 17 de septiembre de 2018. Las demás modificaciones publicadas entran en vigor el 12 de junio de 2017. |
Ventiladores. Ventiladores y acondicionadores de aire (ICS: 23.120). Equipo de cocina (ICS: 97.040). Aparatos de calefacción de uso doméstico |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1088/Add.2 |
19/09/2016 |
Se suprime la mayor parte de las disposiciones sobre etiquetado de la norma R384‑415: el nombre del fabricante, el número de lote, los ingredientes, la advertencia de seguridad y el contenido de nicotina. |
Productos para cigarrillos electrónicos. Tabaco, productos de tabaco y material conexo |
Tabaco |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1190 |
19/09/2016 |
Programa de ahorro de energía - Normas de ahorro de energía para cámaras frigoríficas y cámaras congeladoras). Documento en inglés (71 páginas). |
Refrigeradores, congeladores y demás material, máquinas y aparatos para producción de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor, excepto las máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1191 |
19/09/2016 |
La Comisión propone modificar la Norma de etiquetado energético para exigir esta indicación de eficiencia energética también en los climatizadores portátiles, los ventiladores de techo de gran diámetro, o de diámetro reducido y alta velocidad, y los calentadores de agua instantáneos |
Climatizadores portátiles; ventiladores de techo de gran diámetro, o de diámetro reducido y alta velocidad; y calentadores de agua instantáneos. Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u otros gases y ventiladores |
Productos eléctricos |
|
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/957/Add.1 |
19/09/2016 |
La norma definitiva entra en vigor el 14 de septiembre de 2016. |
Calderas. Calderas de vapor (generadores de vapor), excepto las de calefacción central concebidas para producir agua caliente y también vapor a baja presión |
Energía |
EN |
ES |
|
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/201/Add.1 |
19/09/2016 |
En la modificación notificada se establece que el bogavante vivo que se ofrece en el mercado de Sudáfrica para consumo humano deberá cumplir con estas especificaciones obligatorias y las prescripciones de la norma nacional de Sudáfrica (SANS) 1680, que se aplican a la captura, preparación, empaquetado, transporte y calidad de bogavante, langosta y escilaros vivos(en adelante, bogavante). Se especifican también requisitos de higiene para el producto y para las plantas de envasado. |
Bogavante, langosta y escilaros vivos |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/209 |
19/09/2016 |
El Reglamento notificado establece los criterios de etiquetado, publicidad y composición de los cosméticos. |
Productos químicos para desinfección industrial y doméstica |
Cosméticos |
EN |
ES |
|
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/210 |
19/09/2016 |
La regulación establece niveles máximos de toxinas de hongos producidos en productos alimenticios bajo el control del Departamento de Salud |
Preparaciones de carnes, pescados, crustáceos, molúscos. Azúcar, confitería, cacao. Pastas. Vegetales. Leche, crema, etc |
Alimentos |
EN |
|
|
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/211 |
19/09/2016 |
La regulación establece niveles máximos de metales en productos alimenticios bajo el control del Departamento de Salud |
Preparaciones de carnes, pescados, crustáceos, molúscos. Azúcar, confitería, cacao. Pastas. Vegetales. Leche, crema, etc |
Alimentos |
|
ES |
|
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/68 |
19/09/2016 |
Se establecen requisitos para las grasas multiusos que pueden emplearse para lubricar partes de automóviles, vehículos comerciales y de transporte pesado, cojinetes y rodamientos industriales, y rodamientos de motores eléctricos. |
Grasas. Lubricantes, aceites industriales y productos relacionados |
Combustibles |
EN |
ES |
|
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/69 |
19/09/2016 |
Se establecen requisitos para la lubricación de martillos perforadores de roca mediante sistemas neumáticos |
Grasas. Lubricantes, aceites industriales y productos relacionados |
Combustibles |
|
ES |
|
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/496/Corr.1 |
20/09/2016 |
Punto 4, notificación debe decir sustancias controladas (SA: 12.11; ICS: 11.120). |
Sustancias controladas |
Alimentos / Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/371 |
20/09/2016 |
Esta norma especifíca los requisitos metrológicos y técnicos para medidores de agua potable fría y agua caliente, que pasa a través de un conducto cerrado y totalmente lleno. Estos medidores de agua incorporan dispositivos que indican el volumen integrado |
Medidores de agua potable fría y agua caliente |
Metrología |
|
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/372 |
20/09/2016 |
Esta norma especifíca los requisitos para los tubos, accesorios de pared sólida y el sistema de tuberías de los sistemas de canalización de PVC-U destinados a su utilización en: aplicaciones de evacuación de aguas residuales en el interior de los edificios (código de área de aplicación "B"), aplicaciones de evacuación de aguas residuales para su utilización en el interior de los edificios |
Sistemas de canalización de materiales plásticos para evacuación de aguas residuales. Tubos y Accesorios. |
Construcción |
|
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/196/Add.5 |
20/09/2016 |
La guía de estabilidad de medicamentos biológicos", notificado el 7 de enero de 2016 por la Organización Mundial del Comercio mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/COL/196/Add.3, que éste ha sido expedido el 17 de agosto de 2016, mediante la Resolución N° 3690 del Ministerio de Salud y Protección Social, la cual entrara en vigor el 20 de agosto de 2017. |
Medicamentos biológicos |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Costa Rica |
G/TBT/N/CRI/118/Add.1 |
20/09/2016 |
Se les comunica a los países miembros que dicho reglamento ha sido modificado, y por tanto se brindan 60 días para recibir observaciones (hasta el 6 de noviembre del año en curso). El documento puede ser consultado en la siguiente dirección electrónica: http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp |
Medicamentos biológicos |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/101/Add.3 |
20/09/2016 |
Modificatoria del Add 2 ha sido expedida mediante la Resolución N° 16 317 del 9 de agosto de 2016, emitida por la Subsecretaría del Sistema de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 835 de 7 de septiembre de 2016. |
Vidrios de seguridad para vehículos automotores |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/134/Add.1 |
20/09/2016 |
El proyecto ha sido suspendido y queda insubsistente. |
Partes y Piezas Para uso en motores |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/147/Add.1 |
20/09/2016 |
El proyecto ha sido suspendido y queda insubsistente. |
Auriculares y cascos microfónicos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/300/Add.1 |
20/09/2016 |
El proyecto ha sido suspendido y queda insubsistente. |
Proyectores |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/321/Add.1 |
20/09/2016 |
El proyecto ha sido suspendido y queda insubsistente. |
Micrófonos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/327 |
20/09/2016 |
Proyecto de normativa técnica sanitaria para la obtención de la notificación sanitaria y control de suplementos alimenticios y de los establecimientos en donde se fabrican, almacenan, distribuyen, importan y comercializan |
Suplementos alimenticios |
Alimentos |
|
ES |
FR |
| Perú |
G/TBT/N/PER/89 |
20/09/2016 |
El presente reglamento establece las disposiciones y acciones que deben implementarse para la aplicación y cumplimiento de la Ley de Promoción de la Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes, Ley N° 30021. |
Alimentos |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Paraguay |
G/TBT/N/PRY/85/Add.1 |
20/09/2016 |
Se incorpora a la Legislación Nacional la Resolución s.g. n° 339/16 por la cual se aprueba el reglamento técnico que establece requisitos de calidad e inocuidad para los edulcorantes o endulzantes de mesa que contengan en su composición glicosidos de esteviol |
Edulcorantes o Endulzantes de mesa que contengan
Stevia (Stevia Rebaudiana Bertoni) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/340 |
21/09/2016 |
El proyecto de reglamento recoge toda la información necesaria sobre el programa de normalización y etiquetado de eficiencia energética de los EAU para televisores. |
Televisores. Estructuras mecánicas para equipo electrónico |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Qatar |
G/TBT/N/QAT/456 |
21/09/2016 |
Proyecto de Reglamento Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Productos en conserva a base de tomate. |
Productos en conserva a base de tomate |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/962 |
21/09/2016 |
Proyecto de Reglamento Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Productos en conserva a base de tomate. |
Productos en conserva a base de tomate |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/341 |
21/09/2016 |
Proyecto de Reglamento Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Productos en conserva a base de tomate. |
Productos en conserva a base de tomate |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Bahrein, Reino de |
G/TBT/N/BHR/460 |
21/09/2016 |
Proyecto de Reglamento Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Productos en conserva a base de tomate. |
Productos en conserva a base de tomate |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/280 |
21/09/2016 |
Proyecto de Reglamento Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Productos en conserva a base de tomate. |
Productos en conserva a base de tomate |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Kuwait, Estado de |
G/TBT/N/KWT/342 |
21/09/2016 |
Proyecto de Reglamento Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Productos en conserva a base de tomate. |
Productos en conserva a base de tomate |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Yemen |
G/TBT/N/YEM/62 |
21/09/2016 |
Proyecto de Reglamento Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Productos en conserva a base de tomate. |
Productos en conserva a base de tomate |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/407 |
21/09/2016 |
Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo XIV del Reglamento [CE] N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos [REACH] |
Sustancias químicas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Indonesia |
G/TBT/N/IDN/105/ADD.1 |
21/09/2016 |
El Ministro de Industria, en una comunicación de la Dirección General del Sector Agroalimentario, informó oficialmente del aplazamiento de la aplicación obligatorio de la norma SNI para las galletas. La aplicación de esta noma, inicialmente a partir del 27 de julio de 2016, queda aplazada hasta nuevo aviso. |
Galletas dulces (con adición de edulcorante), barquillos, obleas, y waffles |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Kazajstán |
G/TBT/N/KAZ/8 |
21/09/2016 |
Reglamento sobre seguridad de los tractores agrícolas y forestales y sus remolques) (Referencia del documento: TR CU 031/2012). Documento en ruso (29 páginas) |
Tractores, remolques y sus partes |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Kazajstán |
G/TBT/N/KAZ/9 |
21/09/2016 |
Proyecto de modificación N° 2 del Reglamento técnico de la Unión Aduanera sobre la seguridad de los productos de perfumería y de cosmética) (TR CU 009/2011). Documento en ruso (419 páginas). |
Productos de perfumería y de cosmética |
Cosméticos |
EN |
ES |
FR |
| Kazajstán |
G/TBT/N/KAZ/10 |
21/09/2016 |
Proyecto de modificación N°1 del Reglamento técnico de la Unión Aduanera sobre la seguridad de los equipos de protección personal |
Equipos de protección personal |
Protección personal |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/74 |
21/09/2016 |
Proyecto de modificación N° 2 del Reglamento técnico de la Unión Aduanera sobre la seguridad de los productos de perfumería y de cosmética) (TR CU 009/2011). Documento en ruso (419 páginas). |
Productos de perfumería y de cosmética |
Cosméticos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/75 |
21/09/2016 |
Proyecto de modificación N°1 del Reglamento técnico de la Unión Aduanera sobre la seguridad de los equipos de protección personal |
Equipos de protección personal |
Protección personal |
EN |
ES |
FR |
| El Salvador |
G/TBT/N/SLV/185 |
21/09/2016 |
Reglamento Técnico Salvadoreño RTS 75.01.01:16 Hidrocarburos. Gas Natural. Especificaciones de Calidad. (17 páginas, en español) |
Hidrocarburos. Gas Natural |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/499 |
22/09/2016 |
Aviso Nº SMSE-012-16 - Publicación del procedimiento suplementario SPR-002. Documento en inglés y en francés (1 página). |
Equipos de radiocomunicación |
Telecomunicaciones |
EN |
ES |
FR |
| India |
G/TBT/N/IND/56 |
22/09/2016 |
La Orden notificada exige la conformidad con las normas de la India, aplicables a los sacos tejidos de polietileno de alta densidad o de polipropileno para envasado de productos. |
Sacos tejidos de polietileno de alta densidad o de polipropileno para envasado de productos. |
Plásticos |
EN |
ES |
|
| Japón |
G/TBT/N/JPN/535 |
22/09/2016 |
Revisión de las normas del Japón aplicables a los alimentos elaborados de cultivo ecológico). Documento en inglés (1 página) |
Productos alimenticios elaborados, obtenidos por sistemas ecológicos |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Japón |
G/TBT/N/JPN/536 |
22/09/2016 |
Revisión de las normas del Japón aplicables a los vegetales de cultivo ecológico). Documento en inglés (1 página) |
Vegetales de cultivo ecológico |
Agrícola |
EN |
ES |
|
| Japón |
G/TBT/N/JPN/537 |
22/09/2016 |
Se modifican parcialmente las prescripciones mínimas para los radiofármacos a fin de añadir la norma relativa a un radiofármaco que se aprobará en breve. |
Productos farmacéuticos |
Medicamentos |
EN |
ES |
|
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/592 |
22/09/2016 |
Proyecto de norma de Uganda 1575:2016, Seguridad en el trabajo. Producción terrestre de petróleo y gas. Requisitos). |
Producción de gas y petróleo en tierra. Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos. Gas natural, petróleo |
Combustibles |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1179/Add.2 |
22/09/2016 |
La decisión de retirar la norma definitiva directa que se publicó el 1 de agosto de 2016 en el Federal Register, volumen 81, página 50336, es efectiva el 16 de septiembre de 2016. |
Emisiones de la fabricación de botes de fibra de vidrio. Calidad del aire. Construcción naval y estructuras marinas en general |
Construcción |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1189/Add.1 |
22/09/2016 |
El documento Energy Conservation Program: Test Procedure for Walk-in Coolers and Walk-in Freezers; Proposed Rule (Programa de ahorro de energía. Ensayos de cámaras frigoríficas y cámaras congeladoras. Propuesta de norma) se puede consultar en: https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_3972_00_e.pdf |
Cámaras frigoríficas y cámaras congeladoras. Refrigeradores, congeladores y demás material, máquinas y aparatos para producción de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1192 |
22/09/2016 |
Se modifican los reglamentos para autorizar a los intermediarios el uso de todo tipo de contenedores, para el mercado de consumo u otros fines, y suprimir los requisitos de contenedor normalizado para el aguacate y de indicación "contenedor no normalizado" en otros casos. |
Paltas, Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1193 |
22/09/2016 |
Se modifican las reglas aplicables a motores de alta potencia innovadores y a los procedimientos de certificación e instalación de sistemas de conversión a tecnología híbrida para vehículos de media y alta potencia en California |
Sistemas de vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/925/Rev.1 |
22/09/2016 |
El AMS del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) solicita observaciones sobre una solicitud de revisión de las normas nacionales para la clasificación de canales de bovino. En concreto, el AMS invita a comentar la petición de incluir el examen de dentición y la prueba de edad entre los elementos probatorios del grupo de edades para la clasificación oficial de calidad. Las normas vigentes solo incluyen el examen óseo y muscular como elementos probatorios del grupo de edades para la clasificación oficial de calidad. La clasificación oficial de calidad es una indicación de sabor de la carne y uno de los principales determinantes del valor del ganado bovino en pie y la carne de bovino. |
Canales de bovino; carne, productos cárnicos o de origen animal (ICS 67.120) |
Alimentos |
EN |
ES |
|
|
| |
| Reporte OTC 09 - 18 Ago |
| Miembros |
Signatura |
Fecha de distribución |
Título de la Regulación, idioma número de páginas |
Productos |
Sector |
Enlace (in) |
Enlace (es) |
Enlace (fr) |
| Afganistán |
G/TBT/N/AFG/1 |
09/08/2016 |
Reglamento técnico N° 1 del Afganistán sobre materiales de construcción |
Cemento Portland, Acero de armadura para hormigón (barras lisas y corrugadas) y elementos de albañilería de hormigón que no soportan cargas. |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Afganistán |
G/TBT/N/AFG/2 |
09/08/2016 |
Norma obligatoria para la gasolina, para el combustible diesel y para el kerosene |
Gasolina para vehículos; gasóleo; queroseno |
Combustibles |
EN |
ES |
|
| República Checa |
G/TBT/N/CZE/184/Add.1 |
10/08/2016 |
Se informa que el "Proyecto de Decreto de Aplicación de determinadas disposiciones de la Ley de Piensos" se adoptó el 9 de noviembre de 2015 |
Alimentos para animales |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| República Checa |
G/TBT/N/CZE/186/Add.1 |
10/08/2016 |
Se informa que el proyecto se adoptó el 15 de febrero de 2016 y se publicó en el Diario Oficial |
Radiómetros ópticos. Instrumentos de medida |
Metrología |
EN |
ES |
|
| República Checa |
G/TBT/N/CZE/187/Add.1 |
10/08/2016 |
Se informa que el proyecto se adoptó el 15 de febrero de 2016 y se publicó en el Diario Oficial. |
Instrumentos de pesaje de funcionamiento automático totalizadores discontinuos. Instrumentos de medida |
Metrología |
EN |
ES |
FR |
| República Checa |
G/TBT/N/CZE/188/Add.1 |
10/08/2016 |
Se informa que el proyecto se adoptó el 15 de febrero de 2016 y se publicó en el Diario Oficial. |
Instrumentos de pesaje de funcionamiento automático; instrumentos para pesar vehículos ferroviarios en movimiento. Instrumentos de medida |
Metrología |
EN |
ES |
FR |
| Kazajstán |
G/TBT/N/KAZ/7/Add.1 |
10/08/2016 |
El plazo para presentar observaciones sobre el proyecto de modificación N° 2 del Reglamento técnico de la Unión Aduanera sobre seguridad de los juguetes, se amplió hasta el 8 de septiembre de 2016. |
Juguetes |
Productos infantiles |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/243 |
10/08/2016 |
Proyecto de modificación del método de determinación del consumo de combustible aplicable a las motocicletas |
Motocicletas con motor de combustión |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/556 |
10/08/2016 |
Proyecto de norma de Uganda DEAS 889:2016, "Groundnuts for oil extraction - Specification" Cacahuete -maní- para extracción de aceite. Especificaciones |
Cacahuete (maní) para extracción de aceite. Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes. Cacahuate (maní) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantado. Cacahuete (maní). Frutas y productos derivados. Aceites y grasas comestibles. Semillas oleaginosas. Semillas oleaginosas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/557 |
10/08/2016 |
Proyecto de Norma de Uganda DEAS 796:2016, "Palm stearin - Specification" (Estearina de palma. Especificaciones) |
Estearina de palma. Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo. Aceites de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones. Aceites y grasas comestibles. Semillas oleaginosas. Semillas oleaginosas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/558 |
10/08/2016 |
Proyecto de norma de Uganda DEAS 888:2016, "Raw and roasted groundnuts for table use - Specification" (Cacahuete -maní- cruto o tostado para consumo. Especificaciones). |
Cacahuete (maní) crudo o tostado. Cacahuete (maní) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantado. Frutos de cáscara, cacahuete (maní) y demás semillas, incluso mezclados entre sí. Cacahuete (maní). Frutas y productos derivados. Aceites y grasas comestibles. Semillas oleaginosas. Semillas oleaginosas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/559 |
10/08/2016 |
Proyecto de norma de Uganda DEAS 889:2016, "Blended edible oils – Specification" (Aceites comestibles mezclados. Especificaciones) |
Aceites comestibles mezclados. Grasas y aceites vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal. Aceites y grasas comestibles Semillas oleaginosas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/560 |
10/08/2016 |
Proyecto de Norma de Uganda DEAS 795:2016, "Palm olein - Specification" (Oleína de palma. Especificaciones) |
Oleína de palma. Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente. Aceites y grasas comestibles. Semillas oleaginosas. Semillas oleaginosas. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/561 |
10/08/2016 |
Proyecto de norma de Uganda FDEAS 14:2016, "Fat spreads and blended spreads - Specification" (Grasas y mezclas para untar. Especificaciones) |
Grasas para untar, mezclas de untar. Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes. Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites, de este capítulo, excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones, de la partida 15.16. Aceites y grasas comestibles. Semillas oleaginosas. Grasas y aceites de origen animal y vegetal. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/562 |
10/08/2016 |
Proyecto de norma de Uganda DEAS 887: 2016, "Crude and semi refined palm oil - Specification" (Aceite de palma crudo y semirrefinado. Especificaciones). |
Aceite de palma crudo y semirrefinado. Aceite en bruto. Aceites y grasas comestibles. Semillas oleaginosas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/563 |
10/08/2016 |
Proyecto de norma de Uganda FDEAS 321:2016, "Edible fats and oils (General) - Specification" (Grasas y aceites comestibles -en general-. Especificaciones). |
Grasas y aceites comestibles: Grasas y aceites vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal. Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites, de este Capítulo, excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones, de la partida 15.16. Aceites y grasas comestibles. Semillas oleaginosas. Grasas y aceites de origen animal y vegetal. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/564 |
10/08/2016 |
Orden del gobierno local del distrito de Kakaseke relativa al maíz, de 2015. |
Maíz. Cereales, legumbres y productos derivados. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1133/Add.1 |
10/08/2016 |
El DOE aceptará las observaciones, datos e información relativos a la propuesta de reglamentación recibidos hasta el 30 de agosto de 2016 inclusive. |
Equipos de calefacción |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1180 |
10/08/2016 |
Ensayos de autobuses: establecimiento de criterios de calidad, de un sistema de calificación de modelos, de una norma de aprobación/rechazo y otras medidas. |
Autobuses. Protección del medio ambiente. Vehículos comerciales. |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1181 |
10/08/2016 |
Programa de ahorro de energía. Normas de ahorro de energía aplicables a las fuentes de alimentación eléctrica sin interrupción. |
Fuentes de alimentación eléctrica sin interrupción protección del medio ambiente. Equipos domésticos y comerciales diversos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Kuwait, Estado de |
G/TBT/N/KWT/329 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques |
Transporte |
|
ES |
|
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/326 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques |
Transporte |
|
ES |
|
| Bahrein, Reino de |
G/TBT/N/BHR/447 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques |
Transporte |
|
ES |
|
| Omán |
G/TBT/N/OMN/267 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques |
Transporte |
|
ES |
|
| Qatar |
G/TBT/N/QAT/443 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques |
Transporte |
|
ES |
|
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/949 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques |
Transporte |
|
ES |
|
| Yemen |
G/TBT/N/YEM/49 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques |
Transporte |
|
ES |
|
| Kuwait, Estado de |
G/TBT/N/KWT/330 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 2: Métodos de prueba |
Transporte |
|
ES |
|
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/327 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 2: Métodos de prueba |
Transporte |
|
ES |
|
| Bahrein, Reino de |
G/TBT/N/BHR/448 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 2: Métodos de prueba |
Transporte |
|
ES |
|
| Omán |
G/TBT/N/OMN/268 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 2: Métodos de prueba |
Transporte |
|
ES |
|
| Qatar |
G/TBT/N/QAT/444 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 2: Métodos de prueba |
Transporte |
|
ES |
|
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/950 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 2: Métodos de prueba |
Transporte |
|
ES |
|
| Yemen |
G/TBT/N/YEM/50 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques. |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 2: Métodos de prueba |
Transporte |
|
ES |
|
| Kuwait, Estado de |
G/TBT/N/KWT/331 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 3: Prescripciones generales |
Transporte |
|
ES |
|
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/328 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 3: Prescripciones generales |
Transporte |
|
ES |
|
| Bahrein, Reino de |
G/TBT/N/BHR/449 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 3: Prescripciones generales |
Transporte |
|
ES |
|
| Omán |
G/TBT/N/OMN/269 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 3: Prescripciones generales |
Transporte |
|
ES |
|
| Qatar |
G/TBT/N/QAT/445 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 3: Prescripciones generales |
Transporte |
|
ES |
|
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/951 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 3: Prescripciones generales |
Transporte |
|
ES |
|
| Yemen |
G/TBT/N/YEM/51 |
11/08/2016 |
El proyecto notificado de Reglamento técnico (Reglamento del Golfo) establece los métodos de prueba de neumáticos nuevos para vehículos multiuso, camiones ligeros y pesados, autobuses y remolques |
Neumáticos para furgonetas, camiones, autobuses y remolques - Parte 3: Prescripciones generales |
Transporte |
|
ES |
|
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/365/Add.1 |
11/08/2016 |
ANVISA publicó la Resolución RDC Nº 94, de 27 de julio de 2016, por la que se modifica la Resolución RDC 55/2011, que establece las prescripciones mínimas relacionadas con las características y la calidad de los guantes para uso quirúrgico o de otro tipo, bajo vigilancia sanitaria. Se actualizan las normas internacionales a las que se hace referencia en el reglamento. |
Guantes para uso quirúrgico u otros usos |
Dispositivos médicos |
|
ES |
|
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/686 |
11/08/2016 |
El proyecto de ley notificado establece el registro, el examen y el control de los productos químicos industriales en el Brasil. Tiene por objetivo reducir los efectos en la salud humana y el medio ambiente de la producción, la importación y el uso de esos productos químicos en el país, y establecer los instrumentos para la gestión de riesgos. |
Capítulo 28 del SA (productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos) y capítulo 29 (productos químicos orgánicos). Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos (SA: 28), productos químicos orgánicos (SA: 29). |
Químicos |
|
ES |
|
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/687 |
11/08/2016 |
Actualización del Reglamento del Departamento de Productos Farmacéuticos y Afines, Acuerdo Gubernativo 712-99. Autoridad que aplicará el Reglamento: El Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos y Afines de la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. |
Productos farmacéuticos y afines |
Medicamentos |
|
ES |
|
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/688 |
11/08/2016 |
El reglamento técnico notificado contiene disposiciones sobre la normalización de prospectos de fármacos y medicamentos específicos |
Fármacos específicos |
Medicamentos |
|
ES |
|
| Costa Rica |
G/TBT/N/CRI/161 |
11/08/2016 |
El objetivo de este reglamento es establecer los requisitos físicos, químicos, microbiológicos y radiológicos que debe cumplir el agua envasada destinada para el consumo humano. Asimismo, aplica a todas las aguas minerales y agua potable envasadas en el país o importadas, independiente de su origen (pozo, manantial, abastecimiento público). |
Alimentos y Bebidas procesadas. Aguas Envasadas. |
Alimentos/Bebidas |
|
ES |
|
| República Checa |
G/TBT/N/CZE/185/Add.1 |
11/08/2016 |
Se informa que el proyecto se adoptó el 15 de febrero de 2016 y se publicó en el Diario Oficial |
Instrumentos de pesaje de funcionamiento automático, seleccionadores ponderales; instrumentos de medida |
Metrología |
EN |
ES |
|
| Guatemala |
G/TBT/N/GTM/91 |
11/08/2016 |
Actualización del Reglamento del Departamento de Productos Farmacéuticos y Afines, Acuerdo Gubernativo 712-99. Autoridad que aplicará el Reglamento: El Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos y Afines de la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. |
Productos farmacéuticos y afines |
Medicamentos |
|
ES |
|
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/243/Add.1 |
11/08/2016 |
El texto del proyecto de modificación está disponible en: https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/TPKM/16_3267_00_e.pdf |
Motocicletas con motor de combustión |
Transporte |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1079/Add.1 |
11/08/2016 |
La autoridad competente, el Fiscal General del Estado de Vermont, no hace cumplir las medidas notificadas en el documento original desde el 2 de agosto de 2016. Véase la declaración del Fiscal General en: http://ago.vermont.gov/hot-topics/ge-food-litigation.php |
Alimentos producidos con ingeniería genética. Procesos de la industria alimentaria. Productos alimenticios en general |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1136/Add.1 |
11/08/2016 |
La FTC amplía el plazo para recibir observaciones del público sobre la propuesta de revisión de las Directrices sobre indicaciones de ahorro de combustible para los automóviles nuevos. Al 7 de sep 2016. |
Indicaciones de ahorro de combustible. Vehículos de carretera en general; combustibles |
Transporte |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1143/Add.2 |
11/08/2016 |
Considerando las objeciones recibidas, la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) retira una parte de la norma definitiva directa publicada el 19 de mayo de 2016 que introduce varias modificaciones técnicas menores en las especificaciones de desempeño y los procedimientos de ensayo de los sistemas de vigilancia continua de emisiones de cloruro de hidrógeno (HCl) (CEMS, por las iniciales en inglés). Como las objeciones tienen que ver con el procedimiento N° 6, la EPA retira la parte de la norma definitiva directa por la que se revisaba dicho procedimiento. |
Vigilancia de emisiones de cloruro de hidrógeno. Productos de la industria química (ICS: 71.100) |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1178/Add.1 |
11/08/2016 |
La norma notificada entra en vigor el 8 de septiembre de 2016 sin que sea necesario otro procedimiento, a no ser que la EPA reciba observaciones en contra antes del 24 de agosto de 2016 inclusive. |
Emisiones en la fabricación de cemento |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1179/Add.1 |
11/08/2016 |
La norma notificada entra en vigor el 30 de septiembre de 2016 sin que sea necesario otro procedimiento, a no ser que la EPA reciba observaciones en contra antes del 31 de agosto de 2016 inclusive |
Emisiones de la fabricación de botes de fibra de vidrio. Calidad del aire. Construcción naval y estructuras marinas en general |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| República Checa |
G/TBT/N/CZE/189/Add.1 |
12/08/2016 |
El 15 de febrero de 2016 se aprobó una disposición general que establece requisitos técnicos y metrológicos para determinados instrumentos de medida, incluidos los ensayos de verificación de instrumentos de metrología legal; la decisión se publicó en el Diario Oficial . |
Instrumentos de pesaje de funcionamiento automático, totalizadores continuos. Instrumentos de medida |
Metrología |
EN |
ES |
FR |
| República Checa |
G/TBT/N/CZE/190/Add.1 |
12/08/2016 |
El 15 de febrero de 2016 se aprobó una disposición general que establece requisitos técnicos y metrológicos para determinados instrumentos de medida, incluidos los ensayos de verificación de instrumentos de metrología legal; la decisión se publicó en el Diario Oficial. |
Instrumentos de pesaje de funcionamiento automático - instrumentos gravimétricos de llenado de funcionamiento automático; instrumentos de medida |
Metrología |
EN |
ES |
FR |
| República Checa |
G/TBT/N/CZE/191/Add.1 |
12/08/2016 |
El 13 de julio de 2016 se aprobó el proyecto de medida general por la que se modifica el Reglamento Gubernamental N° 163/2002 que establece requisitos técnicos para determinados productos de construcción, modificado por el Reglamento Gubernamental N° 312/2005 |
Productos para la construcción. Materiales de construcción y edificación |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/131/Add.1 |
12/08/2016 |
La norma de Egipto ES 735/2015 "Extintores portátiles de dióxido de carbono" ya es obligatoria en virtud del Decreto Ministerial N° 691/2015. Fecha de adopción 26 de marzo de 2016. Fecha de entrada en vigor: 21 de abril de 2016 |
Extintores |
Seguridad-extintores |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/153 |
12/08/2016 |
El Decreto Ministerial notificado establece que los productores y los importadores deberán cumplir la norma ES 7411/2016. Se concede un período de gracia de seis meses a los fabricantes y los importadores. |
Paños, batas y trajes para aire limpio de utilización quirúrgica como productos sanitarios, para pacientes, personal clínico y equipos |
Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/154 |
12/08/2016 |
Especificaciones técnicas y de medio ambiente para los hornos de producción de carbón vegetal |
Hornos de producción de carbón vegetal |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/155 |
12/08/2016 |
El Decreto Ministerial notificado establece que los productores y los importadores deberán cumplir la norma ES 8011/2016. Se concede un plazo de seis meses para que los fabricantes y los importadores cumplan estas disposiciones. |
Detergentes desinfectantes orgánicos para frutas y hortalizas frescas |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/56/Add.1 |
12/08/2016 |
Fecha de adopción 19 de marzo de 2016, Fecha de entrada en vigor: el día siguiente a la publicación en el Diario Oficial (21 de abril de 2016). |
Tableros derivados de la madera |
Madera |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/57/Add.1 |
12/08/2016 |
Fecha de adopción 19 de marzo de 2016, Fecha de entrada en vigor: el día siguiente a la publicación en el Diario Oficial (21 de abril de 2016). |
Equipos de cocina |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/59/Add.1 |
12/08/2016 |
Fecha de adopción 19 de marzo de 2016, Fecha de entrada en vigor: el día siguiente a la publicación en el Diario Oficial (21 de abril de 2016). |
Tableros derivados de la madera |
Madera |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/1/Add.1 |
15/08/2016 |
Fecha de adopción 26 de marzo de 2016, Fecha de entrada en vigor: el día siguiente a la publicación en el Diario Oficial (21 de abril de 2016). |
Productos alimenticios, Pescado y productos de la pesca |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/156 |
15/08/2016 |
Se establece que la norma de Egipto ES 7993/2016 es obligatoria, "Energy Efficiency for Television". Documento en árabe (19 páginas) |
Equipos de audio, vídeo y audiovisuales |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/157 |
15/08/2016 |
Decreto Ministerial N° 241/2016 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se exige el cumplimiento de las normas de Egipto para aparatos electrodomésticos y similares |
Aparatos electrodomésticos y similares |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/158 |
15/08/2016 |
Decreto Ministerial N° 243/2016 Lámparas LED semi-integradas para servicios generales de iluminación con tensiones de alimentación no superiores a 50 V eficaces en corriente alterna o 120 V sin rizado en corriente continua. Especificaciones de seguridad |
Lámparas y sus accesorios |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/159 |
15/08/2016 |
Decreto Ministerial N° 243/2016 (documento en árabe, 2 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7643/2016 es obligatoria. |
Lámparas; módulos LED |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/160 |
15/08/2016 |
Decreto Ministerial N° 243/2016 (documento en árabe, 2 páginas) por el que se establece la obligación de cumplir la norma de Egipto ES N° 4603-4, "Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts - Part 4: Gas turbine sets with fluid-film bearings" (Vibraciones mecánicas. Evaluación de las vibraciones de las máquinas mediante mediciones en partes no giratorias. Parte 4: Turbinas de gas provistas de cojinetes sobre lubricación hidrodinámica |
Turbinas de gas de gran capacidad empleadas en aplicaciones de propulsión eléctrica o mecánica |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/161 |
15/08/2016 |
Decreto Ministerial N° 243/2016 por el que se establece la obligación de cumplir la norma de Egipto ES N° 4603-2, Vibraciones mecánicas. Evaluación de las vibraciones de las máquinas mediante mediciones en partes giratorias. Parte 2: Turbinas y generadores de vapor de capacidad superior a 50 MW, que funcionan normalmente a velocidades de 1.500, 1.800, 3.000 y 3.600 r/min. |
Turbinas y generadores de vapor de capacidad superior a 50 MW |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/2/Add.1 |
15/08/2016 |
Fecha de adopción 26 de marzo de 2016, Fecha de entrada en vigor: el día siguiente a la publicación en el Diario Oficial (21 de abril de 2016). |
Productos alimenticios |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/74/Add.2 |
15/08/2016 |
Fecha de adopción 26 de marzo de 2016, Fecha de entrada en vigor: el 21 de abril de 2016. |
Pescado |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/93/Add.1 |
15/08/2016 |
Fecha de adopción 26 de marzo de 2016, Fecha de entrada en vigor: el 21 de abril de 2016. |
Bebidas sin alcohol. |
Bebidas |
EN |
|
FR |
| Guatemala |
G/TBT/N/GTM/92 |
15/08/2016 |
Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 67.06.74:16 Productos Agropecuarios Orgánicos. Requisitos para la Producción, Proceso, Comercialización, Exportación, Importación y Etiquetado |
Productos agropecuarios orgánicos |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/150/Add.1 |
15/08/2016 |
Proyecto de Modificación de la NOM-019-SEMARNAT-2006, que establece los lineamientos técnicos de los métodos para el combate y control de insectos descortezadores; para quedar como NOM‑019-SEMARNAT-2016, que establece los lineamientos técnicos para la prevención, combate y control de insectos descortezadores. |
Métodos para el combate y control de insectos descortezadores |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/162 |
16/08/2016 |
El Decreto Ministerial notificado deroga 139 normas de Egipto sobre límites máximos de residuos de plaguicidas. Establece como referencia obligatoria los límites máximos de residuos que figuran en la base de residuos de plaguicidas de la Comisión del Codex Alimentarius. |
LMR de plaguicidas en productos alimenticios y piensos; plaguicidas y otros productos agroquímicos en general |
Alimentos / Plaguicidas |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/666 |
16/08/2016 |
Se establecen los ensayos de identificación para 16 productos (Farfarae Flos y otros) y ensayos de identificación mejorados para otros 11 productos (tubérculos de Liriopisseu Ophiopogonis y otros) Se establece un criterio de contenido y un ensayo de cuantificación para cinco productos (Achyranthis Radix y otros) y, etc.) y se mejora el criterio de contenido y el ensayo de cuantificación para dos productos (Gardeniae Fructus y otros.) Se mejora la descripción de 11 productos (Terminaliae Fructus y otros) |
Fitofármacos y preparados para fitofármacos |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/206/Rev.1 |
16/08/2016 |
Requisitos relativos a las normas de eficiencia energética mínima, indicación de eficiencia energética e inspección para lámparas fluorescentes - Proyecto) - Documento en chino (3 páginas) y en inglés (3 páginas) |
Lámparas fluorescentes |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1096/Add.1 |
16/08/2016 |
Adopción parcial de una norma el 24 de junio de 2016 |
Sistemas para productos de inhalación. Calidad del aire (ICS 13.040). Tabaco, productos de tabaco y material conexo (ICS: 65.160) |
Tabaco |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1106/Add.1 |
16/08/2016 |
Fecha de entrada en vigor: desde el 30 de junio de 2016 |
Productos a base de leche ultrafiltrada |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Bahrein, Reino de |
G/TBT/N/BHR/450 |
18/08/2016 |
Se especifica lo siguiente: los requisitos generales de inocuidad de los productos; la reglamentación técnica del Golfo; las obligaciones de los agentes económicos; los organismos notificados; la responsabilidad relacionada con los productos; la vigilancia del mercado; las disposiciones administrativas; los procedimientos en materia de infracciones; y las sanciones. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
EN |
ES |
FR |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/329 |
18/08/2016 |
Se especifica lo siguiente: los requisitos generales de inocuidad de los productos; la reglamentación técnica del Golfo; las obligaciones de los agentes económicos; los organismos notificados; la responsabilidad relacionada con los productos; la vigilancia del mercado; las disposiciones administrativas; los procedimientos en materia de infracciones; y las sanciones. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
EN |
ES |
FR |
| Kuwait, Estado de |
G/TBT/N/KWT/332 |
18/08/2016 |
Se especifica lo siguiente: los requisitos generales de inocuidad de los productos; la reglamentación técnica del Golfo; las obligaciones de los agentes económicos; los organismos notificados; la responsabilidad relacionada con los productos; la vigilancia del mercado; las disposiciones administrativas; los procedimientos en materia de infracciones; y las sanciones. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/270 |
18/08/2016 |
Se especifica lo siguiente: los requisitos generales de inocuidad de los productos; la reglamentación técnica del Golfo; las obligaciones de los agentes económicos; los organismos notificados; la responsabilidad relacionada con los productos; la vigilancia del mercado; las disposiciones administrativas; los procedimientos en materia de infracciones; y las sanciones. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
EN |
ES |
FR |
| Qatar |
G/TBT/N/QAT/446 |
18/08/2016 |
Se especifica lo siguiente: los requisitos generales de inocuidad de los productos; la reglamentación técnica del Golfo; las obligaciones de los agentes económicos; los organismos notificados; la responsabilidad relacionada con los productos; la vigilancia del mercado; las disposiciones administrativas; los procedimientos en materia de infracciones; y las sanciones. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/952 |
18/08/2016 |
Se especifica lo siguiente: los requisitos generales de inocuidad de los productos; la reglamentación técnica del Golfo; las obligaciones de los agentes económicos; los organismos notificados; la responsabilidad relacionada con los productos; la vigilancia del mercado; las disposiciones administrativas; los procedimientos en materia de infracciones; y las sanciones. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
EN |
ES |
FR |
| Yemen |
G/TBT/N/YEM/52 |
18/08/2016 |
Se especifica lo siguiente: los requisitos generales de inocuidad de los productos; la reglamentación técnica del Golfo; las obligaciones de los agentes económicos; los organismos notificados; la responsabilidad relacionada con los productos; la vigilancia del mercado; las disposiciones administrativas; los procedimientos en materia de infracciones; y las sanciones. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
Todas las categorías de productos, excepto productos alimenticios, medicamentos y productos farmacéuticos. |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/243/ADD.1 |
18/08/2016 |
La entrada en vigor se pospone para el tercer trimestre de 2018 dado el plazo estimado para la adopción del texto, prevista para el primer trimestre de 2017. |
Juguetes para niños menores de 14 años, exclusivamente o no. |
Productos infantiles |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/480 |
18/08/2016 |
El Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI) propone el cumplimiento obligatorio de la norma TIS 166-2549 (2006) - Tomas y enchufes eléctricos para uso doméstico y análogo: tomas y enchufes para tensión nominal igual o inferior a 250 V. |
Enchufes, tomas y conectores eléctricos destinados al uso industrial |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/49 |
18/08/2016 |
Blended (physical mixture) fertilizers - Specification (Abonos mezclados -mezclas fisicas-. Especificaciones |
Abonos |
Fertilizantes |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/50 |
18/08/2016 |
En el documento notificado se establecen las dimensiones, los accesorios y el acabado de los marcos de puerta en acero embutido |
Marcos de puerta en acero embutido. Especificaciones |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/51 |
18/08/2016 |
Documento de especificaciones para los extintores portátiles no recargables Clase I y Clase II, de presión permanente y capacidad máxima de 1,5 kg, para luchar contra fuegos de todo tipo, excepto los de Clase D |
Extintores portátiles no recargables, de uso general. |
Productos de seguridad |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/52 |
18/08/2016 |
Se especifican las características de los extintores portátiles de dióxido de carbono, de una carga máxima de 9 kg y apropiados contra fuegos de Clase B y C, y fuegos en los que puede haber corriente eléctrica. |
Extintores |
Productos de seguridad |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/53 |
18/08/2016 |
Código de prácticas del sector petrolero: almacenamiento y distribución de productos de petróleo a granel en instalaciones en superficie |
Almacenamiento de petróleo |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/54 |
18/08/2016 |
Código de prácticas del sector petrolero: instalaciones eléctricas en actividades de distribución y comercialización |
Almacenamiento y distribución de petróleo |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/55 |
18/08/2016 |
Se dan indicaciones para la instalación de depósitos subterráneos de capacidad inferior o igual a 85.000 litros cada uno, bombas, surtidores y canalizaciones, en estaciones de servicio y de distribución a los consumidores |
Almacenamiento y distribución de petróleo |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Zambia |
G/TBT/N/ZMB/56 |
18/08/2016 |
Se establecen requisitos para el azúcar blanco obtenido de la caña de azúcar o la remolacha azucarera, destinado al consumo humano. |
Azúcar. Productos azucarados. Almidón |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
|
| |
| Reporte OMC 23 Jun |
| Fecha distribución |
Título |
Archivo |
| 23/06/2016 |
notificación de la Unión Europea al Comité OTC, G/TBT/N/EU/383, Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se establecen los criterios científicos para determinar las propiedades de alteración endocrina y por el que se modifica el anexo II del Reglamento [CE] N° 1107/2009. |
 |
|
| |
| Reporte OTC 31 May - 09 Jun |
| Miembros |
Signatura |
Fecha de distribución |
Título de la Regulación, idioma número de páginas |
Productos |
Sector |
Enlace (in) |
Enlace (es) |
Enlace (fr) |
| Ruanda |
G/TBT/N/RWA/19/Rev.1 |
31/05/2016 |
Proyecto de norma de Rwanda DRS 50 - 2: 2016: Especificaciones para los quesos - Parte 2: Queso Gouda. Revisión. |
Queso gouda |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Ruanda |
G/TBT/N/RWA/42 |
31/05/2016 |
El proyecto de norma establece requisitos y métodos de prueba y de toma de muestras para el jengibre, Zingiber officinale Roscoe (Sonth). Se aplica al jengibre entero y molido (en polvo). |
Especias y condimentos |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Ruanda |
G/TBT/N/RWA/43 |
31/05/2016 |
El proyecto notificado de norma establece requisitos y métodos de toma de muestra y de prueba para hongos elaborados de especies comestibles. |
Hortalizas y productos a base de hortalizas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Ruanda |
G/TBT/N/RWA/44 |
31/05/2016 |
En la norma notificada se establecen requisitos para tres tipos de pinturas en emulsión constituidas por polímeros sintéticos en dispersión acuosa, para aplicar sobre enlucidos y otros soportes en interiores, en una o varias capas de pintura del mismo tipo. Los tres tipos de pintura considerados son apropiados para uso interior y exterior. |
Pinturas y barnices |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Ruanda |
G/TBT/N/RWA/45 |
31/05/2016 |
En la norma notificada se establecen requisitos y métodos de toma de muestras y de ensayo de las resinas epoxídicas utilizadas en la producción de pinturas |
Ingredientes de pinturas en general |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Ruanda |
G/TBT/N/RWA/46 |
31/05/2016 |
El proyecto de norma establece requisitos y métodos de ensayo para cocinas que utilizan biomasa sólida. La norma es aplicable a las estufas utilizadas principalmente para preparar alimentos o calentar agua en viviendas y pequeñas colectividades, no a los aparatos destinados a calentar recintos. |
Cocinas que utilizan biomasa sólida |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/307 |
01/06/2016 |
Régimen de los Emiratos Árabes Unidos para el control de jugos y bebidas. Documento en árabe (12 páginas). |
Jugos, néctar y bebidas sin alcohol |
Bebidas |
EN |
ES |
FR |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/308 |
01/06/2016 |
Esquema de control de los Emiratos Árabes para los productos energéticos (13 páginas, en árabe) |
Productos energéticos |
Energía |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/488 |
01/06/2016 |
Reglamento por el que se modifican determinados reglamentos de aplicación de los artículos 140, 209 y 286.1 de la Ley de Protección del Medio Ambiente del Canadá, de 1999. Documento en francés y en inglés (28 páginas). |
Combustibles |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/377 |
01/06/2016 |
Proyecto de Decisión de ejecución de la Comisión notificado establece que el aceite de parafina utilizado para el recubrimiento de huevos con el fin de controlar el tamaño de la población de aves nidificantes no entra en la definición de "producto biocida" del Reglamento (UE) N° 528/2012 |
Biocidas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/924 |
01/06/2016 |
Norma de Israel SI 1295 - "Dried or semi-dried fruits" (Frutas deshidratadas o parcialmente deshidratadas). Documento en hebreo (10 páginas) |
Frutas deshidratadas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/925 |
01/06/2016 |
Se revisa la parte 2 de la norma obligatoria SI 938, que será reemplazada por las partes 2.1 a 2.4 de la norma SI 938. El proyecto de revisión de norma notificado difiere significativamente de la versión anterior. |
Paneles de vidrio plano para la edificación |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/926 |
01/06/2016 |
Norma de Israel SI 1296 - Parte 4: "Aparatos para calentar agua, de uso doméstico. Calderas de calefacción central que utilizan combustibles gaseosos, de tipo C, B2, B3 y B5 de un consumo calorífico nominal igual o inferior a 70 kW". Documento en inglés (85 páginas) |
Aparatos para calentar agua alimentados con combustibles gaseosos, de uso doméstico |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/647 |
01/06/2016 |
Proyecto de modificación de la Ley del sector farmacéutico). Documento en coreano (65 páginas) |
Productos farmacéuticos |
Farmacéuticos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/648 |
01/06/2016 |
Proyecto de modificación del Reglamento de aprobación y examen de productos biológicos). Documento en coreano (30 páginas) |
Productos biológicos |
Productos biológicos |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/237 |
01/06/2016 |
La BSMI tiene la intención de adoptar la revisión de la norma CNS 1431:2015 para neumáticos de automóviles (los productos) como referencia para la inspección La versión de la norma CNS 1431:2015 revisada es muy similar a la actual; solo se distingue por los nuevos requisitos en el punto 8 relativos a las fechas de caducidad de los productos (uso e instalación). |
Neumáticos de automóviles |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/116/Add.1 |
01/06/2016 |
El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca publicó el proyecto de revisión del Reglamento técnico notificado en G/TBT/N/ZAF/116 |
Trigo y morcajo |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/88/Rev.1/Add.1 |
01/06/2016 |
El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca publicó el proyecto de revisión del Reglamento técnico notificado en G/TBT/N/ZAF/88/Rev. 1 |
Maíz |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/677 |
02/06/2016 |
Proyecto de Resolución N° 165/2016 de 23 de mayo de 2016 que establece un reglamento técnico para el alcohol etílico). Documento en portugués (3 páginas) |
Alcohol etílico |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| República Checa |
G/TBT/N/CZE/194 |
02/06/2016 |
Proyecto de Decreto de aplicación relativo a la homologación de determinados productos para la utilización pacífica de la energía nuclear y las radiaciones ionizantes, y el transporte de material radiactivo o fisionable). Documento en inglés (100 páginas) |
Materiales fisionables y tecnología de energía nuclear |
Energía |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/378 |
02/06/2016 |
Proyecto de Reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el ácido cítrico como sustancia activa para biocidas, tipo de productos 2. |
Biocidas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/379 |
02/06/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba la ciflutrina como sustancia activa para biocidas, tipo de producto 18. Documento en inglés (3 páginas y 3 páginas de anexo). |
Biocidas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/380 |
02/06/2016 |
Proyecto de reglamentos de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el Bacillus thuringiensis subespecie kurstaki, serotipo 3a3b, cepa ABTS-351, como sustancia activa para biocidas, tipo de producto 18 |
Biocidas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/927 |
02/06/2016 |
El proyecto de revisión de norma notificado incorpora la serie de documentos de FIC Europa "Código de prácticas para la mayonesa", de septiembre de 2006 |
Mayonesa |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/928 |
02/06/2016 |
Norma de Israel SI 370 - Grasas de untar y otros productos de untar obtenidos por emulsión de agua en aceite. |
Grasas de untar y otros productos de untar obtenidos por emulsión de agua en aceite, margarina. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/929 |
02/06/2016 |
Norma de Israel SI 799 . Sistemas receptores de antena común y de antena particular, y mástiles de antena verticales de radiotransmisión de aficionados |
Antenas |
Telecomunicaciones |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/930 |
02/06/2016 |
Revisión de la norma obligatoria SI 1548 relativa a colchones y protecciones de cunas para niños El proyecto de revisión de norma notificado incorpora la Norma BS 1877 - 10:2011 del Reino Unido y la modificación N°1 de 2012. |
Colchones y protecciones de cunas para niños |
Protección infantil |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/931 |
02/06/2016 |
Revisión de la norma obligatoria SI 562, Parte 2, relativa a la seguridad de los juguetes (inflamabilidad). |
Juguetes |
Productos Industriales |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/932 |
02/06/2016 |
Revisión de la norma obligatoria de Israel SI 844 que es específica de los envases no rellenables (cartuchos) para gases licuados de petróleo |
Cartuchos para gases licuados de petróleo |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/933 |
02/06/2016 |
Revisión de la norma obligatoria SI 909 relativa al café instantáneo |
Café instantáneo |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/934 |
02/06/2016 |
Revisión de la norma obligatoria SI 1006 relativa al mazapán. el proyecto de revisión de norma notificado se basa en un documento alemán sobre semillas oelaginosas y materias primas de dulces |
Mazapán |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/81/Add.7 |
03/06/2016 |
Addendum 7 correspondiente a la Modificatoria 3 del Reglamento Técnico RTE INEN 065 (3R) "Chupetes para bebes y niños pequeños", notificado mediante G/TBT/N/ECU/81/Add.4 del 7 de marzo de 2014 |
Chupetes para bebes y niños pequeños |
Productos Industriales |
EN |
ES |
FR |
| Kazajstán |
G/TBT/N/KAZ/1 |
03/06/2016 |
Reglamento técnico de la Unión Económica Euroasiática "Seguridad de los gases combustibles acondicionados para transporte y/o uso" se establecen requisitos aplicables al gas natural combustible |
Gases combustibles acondicionados para transporte |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Kazajstán |
G/TBT/N/KAZ/2 |
03/06/2016 |
Proyecto de reglamento técnico de la Unión Económica Euroasiática sobre requisitos aplicables a las tuberías para el transporte de hidrocarburos líquidos y gaseosos |
Tuberías para el transporte de hidrocarburos líquidos y gaseosos |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Kazajstán |
G/TBT/N/KAZ/3 |
03/06/2016 |
Proyecto de modificación N°1 del Reglamento Técnico de la Unión Aduanera sobre compatibilidad electromagnética de equipos técnicos (TR CU 020/2011). Documento en ruso (3 páginas) |
Equipos que pueden producir interferencia electromagnética, o cuyo funcionamiento depende de fuentes externas de interferencia electromagnética |
Telecomunicaciones |
EN |
ES |
FR |
| Kazajstán |
G/TBT/N/KAZ/4 |
03/06/2016 |
Proyecto de modificación N° 1 del Reglamento Técnico de la Unión Aduanera sobre inocuidad de los productos lácteos (TR CU 033/2013). Documento en ruso (2 páginas) |
Leche reconstituida clasificada como producto lácteo, en envases para consumo |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/539 |
03/06/2016 |
El proyecto de norma especifica requisitos y métodos de prueba y de toma de muestras para semillas de chía (Salvia hispanica.L) para consumo humano. La norma notificada no se aplica a las semillas de material vegetal de plantación. |
Semillas de chía |
Productos Agrícolas |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/893/Add.7 |
03/06/2016 |
La norma definitiva notificada entra en vigor el 26 de julio de 2016 |
Etiquetado de productos alimenticios en general. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/894/Add.3 |
03/06/2016 |
La norma definitiva notificada entra en vigor el 26 de julio de 2016 |
Etiquetado de productos alimenticios en general. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/970/Add.2 |
03/06/2016 |
La norma notificada entra en vigor el 1 de julio de 2016 |
Ventiladores. Acondicionadores de aire portátiles |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Kazajstán |
G/TBT/N/KAZ/5 |
06/06/2016 |
Proyecto de modificación del Reglamento técnico de la Unión Aduanera: Equipo de baja tensión (TR CU 004/2011). Documento en ruso (4 páginas). |
Equipos de baja tensión |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Kazajstán |
G/TBT/N/KAZ/6 |
06/06/2016 |
Proyecto de modificación N° 2 del Reglamento Técnico de la Unión Aduanera sobre etiquetado de productos alimenticios (TP TC 022/2011). Documento en ruso (1 página) |
Etiquetado de productos alimenticios en los que se utilizan organismos modificados genéticamente. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Nicaragua |
G/TBT/N/NIC/145 |
06/06/2016 |
Este documento establece los requisitos para el registro de bio insumos y sustancias afines de uso agrícola para su comercialización. Aplica al registro de los bio insumos y sustancias afines que se formulen, produzcan, importen, comercialicen y distribuyen para uso agrícola. |
Insumos agrícolas. Bio insumos y sustancias afines. |
Productos Agrícolas |
EN |
ES |
FR |
| Nicaragua |
G/TBT/N/NIC/146 |
06/06/2016 |
Este documento especifica los requisitos administrativos y técnicos que deben cumplir los prestadores de servicios de dosimetría personal externa. |
Servicios de dosimetría personal externa. |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/926 |
06/06/2016 |
Especificaciones para la chapa de acero con revestimiento metálico en caliente y pintada en fábrica en continuo, destinada a elementos de construcción al exterior, adaptada a las condiciones del país. Documento en inglés (10 páginas). |
Chapas de acero |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/927 |
06/06/2016 |
Especificaciones para la chapa de acero cincada (galvanizada) o con revestimiento de aleación cinc-hierro (recocido tras la galvanización) en caliente, adaptada a las condiciones del país. Documento en inglés (17 páginas). |
Chapas de acero |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/928 |
06/06/2016 |
Requisitos generales para la chapa de acero con revestimiento metálico en baño caliente, adaptada a las condiciones del país. Documento en inglés (15 páginas). |
Chapas de acero |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1133 |
06/06/2016 |
Programa de ahorro de energía - Normas de eficiencia energética aplicables a equipos comerciales de calefacción. Documento en inglés (99 páginas). |
Equipos de calefacción |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/465/Add.1 |
07/06/2016 |
Las regulaciones bajo G/TBT/N/CAN/465 fueron adoptadas el 4 de mayo y entran en vigor el 31 de octubre de 2016 |
2C Fenetilaminas y sus sales, los derivados, los isómeros y las sales de derivados e isómeros |
Medicamentos |
EN |
|
FR |
| Costa Rica |
G/TBT/N/CRI/158 |
07/06/2016 |
Este reglamento técnico tiene como propósito establecer los requisitos de etiquetado que debe cumplir la ropa usada, asimismo, aplica a la ropa usada que se comercializa en el país. |
Textiles y productos textiles. Ropa usada. |
Textiles |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1030/Add.1 |
07/06/2016 |
La regulación final se hará efectiva el 2 de agosto de 2016 |
Compresores y máquinas neumáticas |
Productos eléctricos |
EN |
|
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1100/Add.1 |
07/06/2016 |
Se extiende el plazo de comentarios hasta el 6 de septiembre. |
Material de aislamiento térmico para viviendas |
Construcción |
EN |
|
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1134 |
07/06/2016 |
Programa de normas de Energías renovables: Normas para 2017 y Diesel Biomasa 2018 |
Combustibles |
Combustibles |
EN |
|
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/649 |
08/06/2016 |
Ley sobre el control de desarrollo farmacéutico y excepción de aprobación (Documento coreano, 18 páginas) |
Productos farmacéuticos |
Farmacéuticos |
EN |
|
|
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/650 |
08/06/2016 |
Propuesta de enmiendas a la Regulación de los ingredientes de color y normas en cosméticos (Documento en coreano, 187 páginas) |
Productos cosméticos |
Cosméticos |
EN |
|
|
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/205/Add.1 |
08/06/2016 |
Propuesta bajo notificación G/TBT/N/TPKM/205 fue adoptada el 2 de junio 2016 and entrará en vigor el 1 de marzo 2017. |
Maletas de tipo con un marco de armadura o de forma fija con ruedas o carretilla |
Productos Industriales |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1135 |
08/06/2016 |
Hexabromociclododecano (HBCD). Derecho de la comunidad a saber de la Liberación Tóxica Química (16 páginas, en Inglés) |
Hexabromociclododecano |
Químicos |
EN |
|
|
| Albania |
G/TBT/N/ALB/79 |
09/06/2016 |
Proyecto de ley del Parlamento que da las bases para el desarrollo sustentable de la producción orgánica |
Productos orgánicos |
Productos orgánicos |
EN |
|
|
| Albania |
G/TBT/N/ALB/80 |
09/06/2016 |
Este borrador de Decisión determina la transparencia y participación de las partes interesadas, especificaciones técnicas de TIC, financiación de la estandarización en Europa |
Tecnologías de la Información y Comunicaciones |
Tecnologías de la Información y Comunicaciones |
EN |
|
|
| Armenia |
G/TBT/N/ARM/75 |
09/06/2016 |
Etiquetado de productos alimenticios obtenidos con organísmos genéticamente modificados |
Productos alimenticios obtenidos con organísmos genéticamente modificados |
Alimentos |
EN |
|
|
| Armenia |
G/TBT/N/ARM/76 |
09/06/2016 |
Borrador de enmiendas n° 1 a las Regulaciones Técnicas de la Unión Aduanera "Seguridad de la leche y productos lácteos" TR CU 033/2013 (2 pgs, en Ruso) |
Productos lácteos, leche |
Alimentos |
EN |
|
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/361 |
09/06/2016 |
Proyecto Protocolo de análisis y/o ensayos de seguridad para Acondicionadores de aire Portátiles y Deshumificadores (8 páginas, en español) |
Acondicionadores de aire portátiles; deshumificadores |
Productos eléctricos |
|
ES |
|
| China |
G/TBT/N/CHN/1174 |
09/06/2016 |
Límites y métodos de medidas para las emisiones de las Motocicletas (140 págs en Chino) |
Motocicletas |
Transporte |
EN |
|
|
| Colombia |
G/TBT/N/COL/220 |
09/06/2016 |
Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud y Protección Social "Por la cual se expide el reglamento técnico que establece los requisitos sanitarios para el funcionamiento de las plantas de beneficio animal de las especies ovina y caprina, plantas de desposte y almacenamiento, comercialización, expendio, transporte, importación o exportación de carne y productos cárnicos comestibles" (68 páginas, en español) |
Carne ovina y caprina |
Alimentos |
EN |
ES |
|
| Irlanda |
G/TBT/N/IRL/2 |
09/06/2016 |
Ley de Salud Pública (Alcohol) 2015, relacionada con la venta, etiquetado, advertencias, masquetiking, etc de bebidas alcohólicas (34 pág en Inglés) |
Bebidas Alcohólicas |
Bebidas Alcohólicas |
EN |
|
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/935 |
09/06/2016 |
Regulaciones de salud pública para Alimentos (Etiquetado de alimentos con glute) (2 págs en hebreo) |
Alimentos con gluten |
Alimentos |
EN |
|
|
| México |
G/TBT/N/MEX/284/Add.2 |
09/06/2016 |
Norma Oficial Mexicana NOM-073-SSA1-2015, Estabilidad de fármacos y medicamentos, así como de remedios herbolarios, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 7 de junio de 2016. |
Fármacos y medicamentos, remedios herbolarios |
Medicamentos |
|
ES |
|
| Nueva Zelandia |
G/TBT/N/NZL/62/Add.2 |
09/06/2016 |
Notificación G/TBT/N/NZL/62 abre periodo de consulta por 60 días desde el 31 de mayo de 2016 |
Productos que contienen tabaco, etiquetado |
Tabaco |
EN |
|
|
| Rwanda |
G/TBT/N/RWA/47 |
09/06/2016 |
DRS 96-3:2016 agrega "Métodos de prueba" Part 3: Método of muestra (21 págs, en inglés) |
Materiales de construcción y edificación |
Construcción |
EN |
|
|
| Rwanda |
G/TBT/N/RWA/48 |
09/06/2016 |
DRS 96-5:2016, Agregados – Métodos de prueba – Parte 5: Determinaciones en forma de partícula |
Materiales de construcción en general |
Construcción |
EN |
|
|
| Rwanda |
G/TBT/N/RWA/49 |
09/06/2016 |
DRS 96-6 describe el método para la determinación de contenido del material agregado |
Materiales de construcción en general |
Construcción |
EN |
|
|
|
| |
| Reporte OTC may 21 a may 30 |
| Miembros |
Signatura |
Fecha de distribución |
Título de la Regulación, idioma número de páginas |
Productos |
Sector |
Enlace (in) |
Enlace (es) |
Enlace (fr) |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/512/Add.4 |
23/05/2016 |
Se informa que Inmetro emitió la Orden Nº 227, 17 May 2016, notificada bajo G/TBT/N/BRA/512/Add.1 |
Sillas infantiles para comer |
Industria Manufacturera |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/519/Add.4 |
23/05/2016 |
Se informa que Inmetro emitió la Orden Nº 227, 17May 2016, notificada bajo G/TBT/N/BRA/519 |
Sillas infantiles para comer |
Industria Manufacturera |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/219 |
23/05/2016 |
Proyecto de Decreto del Ministerio de Salud y Protección Social "Por el cual se reglamentan los regímenes de registros sanitarios, de vigilancia y control sanitario y publicidad de los productos fitoterapéuticos" |
Productos Fitoterapéuticos |
Medicamentos |
|
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/918 |
23/05/2016 |
Reglas generales: Interruptores automáticos accionados por corriente residual, sin protección contra sobreintensidad, para uso doméstico y similares. Documento en hebreo (8 páginas) y en inglés (158 páginas) |
Accesorios eléctricos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/645 |
23/05/2016 |
Proyecto de modificación de la Ley de promoción de una agricultura y pesca respetuosas con el medio ambiente, de gestión de los alimentos ecológicos y de apoyo a este sector, y del decreto y el reglamento de aplicación de la Ley. Documentos en coreano (46, 16 y 79 páginas). |
Productos de la agricultura y la pesca, alimentos ecológicos procesados |
Productos de la agricultura y la pesca, alimentos ecológicos procesados |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/68 |
23/05/2016 |
Proyecto de modificación N° 1 del Reglamento Técnico de la Unión Aduanera (Inocuidad de la leche y los productos lácteos) (TR CU 033/2013). Documento en ruso (2 páginas). |
Leche y los productos lácteos |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Viet Nam |
G/TBT/N/VNM/82 |
23/05/2016 |
Reglamento técnico nacional sobre requisitos básicos de seguridad de endoscopios rígidos. Documento en vietnamita (11 páginas) |
Endoscopios rígidos |
Salud - Dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/675 |
24/05/2016 |
Proyecto de reglamento técnico en el que se establecen los criterios oficiales de identidad y de calidad del vino y productos derivados de la uva y del vino, y requisitos aplicables. |
Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva; vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético. |
Vinos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/69 |
24/05/2016 |
Proyecto de modificación N° 2 del Reglamento Técnico de la Unión Aduanera sobre etiquetado de los productos alimenticios. Documento en ruso (1 página) |
Productos alimenticios obtenidos a partir de organismos modificados genéticamente |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/70 |
24/05/2016 |
Proyecto de modificación del Reglamento Técnico de la Unión Aduanera sobre la compatibilidad electromagnética de los dispositivos técnicos) (TR CU 020/2011). Documento en ruso (35 páginas). |
Dispositivos técnicos que pueden provocar interferencias electromagnéticas y/o cuyo funcionamiento puede estar afectado por perturbaciones electromagnéticas externas |
Productos Electrónicos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/71 |
24/05/2016 |
Proyecto de modificación del Reglamento Técnico de la Unión Aduanera sobre seguridad de equipos de baja tensión. Documento en ruso (4 páginas). |
Equipos de baja tensión |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1013/Add.1 |
24/05/2016 |
La determinación de aceptabilidad incluye otros productos de sustitución en la lista de productos aceptables, en el marco del "Programa de la política de nuevas alternativas significativas" (SNAP) de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) y tiene vigencia desde el 23 de mayo de 2016. |
Productos Químicos. Soplado de espuma, limpieza con disolventes, aerosoles, y los sectores de adhesivos, revestimientos y tintas. |
Productos Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1021/Add.1 |
24/05/2016 |
La norma definitiva notificada modifica los ensayos vigentes; las modificaciones serán aplicables 30 días después de la publicación. la norma entra en vigor el 20 de junio de 2016. Las modificaciones adoptadas en esta norma definitiva serán obligatorias a partir del 16 de noviembre de 2016 |
Cargadores de baterías; equipos domésticos y comerciales diversos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1113/Add.1 |
24/05/2016 |
Nuevo plazo de presentación de observaciones a proyecto de norma hasta el 25 de julio de 2016 |
Aparatos de electroestimulación. Equipos médicos |
Salud - Equipos médicos |
EN |
ES |
FR |
| República Checa |
G/TBT/N/CZE/193 |
25/05/2016 |
Borrador de decreto de requerimientos para la administración segura de residuos radiactivos en las instalaciones nucleares o lugares de trabajo categoría III o IV |
Residuos, material ionizante, combustible nuclear radiactivo |
Químicos |
EN |
|
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/919 |
25/05/2016 |
Reglamento de salud pública relativo a los residuos de plaguicidas en alimentos. Documento en hebreo (112 páginas) |
Plaguicidas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/920 |
25/05/2016 |
Sistemas de tuberías de plástico para instalaciones interiores de agua caliente y fría - Tubos de polietileno reticulado, PE-X. Documento en hebreo (4 páginas) y en inglés (6 páginas) |
Sistemas de canalización de plástico para el abastecimiento de agua |
Plásticos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/921 |
25/05/2016 |
Sistemas de tuberías de plástico para instalaciones interiores de agua caliente y fría - Polietileno reticulado PE-X. Requisitos generales. Documento en hebreo (4 páginas) y en inglés (5 páginas) |
Sistemas de canalización de plástico para el abastecimiento de agua |
Plásticos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/922 |
25/05/2016 |
Norma de Israel SI 5434, parte 1 -Sistemas de tuberías de plástico para instalaciones interiores de agua caliente y fría - Polibutileno -PB-. Requisitos generales Documento en hebreo (3 páginas) y en inglés (4 páginas) |
Sistemas de canalización de plástico para el abastecimiento de agua |
Plásticos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/923 |
25/05/2016 |
Norma de Israel SI 5434, parte 2 - Sistemas de tuberías de plástico para instalaciones interiores de agua caliente y fría - Polibutileno -PB-. Tubos. Documento en hebreo (4 páginas) |
Sistemas de canalización de plástico para el abastecimiento de agua |
Plásticos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/67/Corr.1 |
25/05/2016 |
La información de la notificación G/TBT/N/RUS/67 es idéntica a la de G/TBT/N/RUS/66, por tanto la G/TBT/N/RUS/67 se anula |
Tuberías para el transporte de combustibles líquidos y gaseosos |
Combustibles |
EN |
|
|
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/72 |
25/05/2016 |
Proyecto de Reglamento Técnico de la Unión Económica Euroasiática #Seguridad de los gases combustibles acondicionados para transporte y/o uso". Documento en ruso (17 páginas) |
Gases combustibles acondicionados para transporte |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1116/Corr.1 |
25/05/2016 |
La fecha correcta para la adopción de G/TBT/N/USA/1116, "Proposición N°65 relativa al bisfenol A", es el 18 de abril de 2016 |
Alimentos y bebidas en conserva o envasados. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/676 |
26/05/2016 |
Borrador de Reglamento Técnico que establece procedimientos para el registro de productos de origen animal producidos por empresas brasileras registradas y empresas extranjeras autorizadas a exportar a Brasil. Deroga la Portaría n° 9 de 26/02/1986 |
Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; animales muertos de los Capítulos 1 ó 3, impropios para la alimentación humana. |
Productos de origen animal |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/270/Add.1 |
26/05/2016 |
Respecto al Protocolo notificado el 12 de junio de 2014, bajo la signatura G/TBT/N/CHL/270, se informa que para la realización de sus ensayos de calefactores a pellets de madera, la SEC establece el valor de 18.000 kJ/Kg (4.300 kcal/kg), correspondiente al Poder Calorífico Inferior (PCI) del pellet de pino radiata, especie preponderantemente utilizada para la realización de estos ensayos, para que los Laboratorios de Ensayos puedan efectuar los cálculos de la potencia y de la eficiencia energética de los artefactos referidos precedentemente. |
Calefactores a pellets de madera |
Combustibles |
|
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/646 |
26/05/2016 |
Revisión del decreto y el reglamento de aplicación de la Ley de Registro y Evaluación de Sustancias Químicas). Documento en coreano (10 páginas) |
Sustancias químicas en fase transitoria o fuera de esta fase, sujetas al requisito de registro (510 sustancias) |
Sustancias químicas |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/926/Add.4 |
26/05/2016 |
Confirmación de las fechas de vigencia y fecha de cumplimiento de la reglamentación definitiva |
Equipos de aire acondicionado |
Productos eléctricos |
EN |
|
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/376 |
27/05/2016 |
Proyecto de Reglamento que modifica el anexo VI del Reglamento EC 1223/2009 del Parlamento Europeo y el Consejo de productos cosméticos |
Cosméticos |
Cosméticos |
EN |
|
FR |
| Ruanda |
G/TBT/N/RWA/38 |
27/05/2016 |
El proyecto de norma especifica requisitos y métodos de pruebas para ajíes secos, enteros o en forma de polvo de producidos a partir de variedades de Capsicum |
Especias y condimentos |
Alimentos |
EN |
|
FR |
| Ruanda |
G/TBT/N/RWA/39 |
27/05/2016 |
Norma DRS 307:2016. Postes de madera para líneas eléctricas y de telecomunicaciones - Especificaciones. Documento en inglés (21 páginas). |
Postes de madera para líneas eléctricas. Ingeniería eléctrica en general |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Ruanda |
G/TBT/N/RWA/40 |
27/05/2016 |
Norma DRS 308:2016, "Bolsos de mano de mujer. Especificaciones". Documento en inglés (31 páginas). |
Bolsos de mano de mujer |
Industria Manufacturera |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1099/Corr.1 |
27/05/2016 |
En la ley Doc N° 2016-05860 comenzando la página 18178 en Tablas Corregidas publicado el 30/03/2016 (Se debía referir al documento pdf para las Tablas Corregidas) |
Simuladores de vuelo, equipos e instrumentos a bordo |
Industria Electrónica |
EN |
FR |
|
| Ruanda |
G/TBT/N/RWA/41 |
30/05/2016 |
En la norma notificada se establecen requisitos y métodos de toma de muestras y ensayo de las pinturas plásticas en emulsión utilizadas para decoración o protección en interiores y exteriores de edificios, sobre superficies preparadas y con una capa de imprimación. |
Pinturas plásticas en emulsión |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
|
| |
| NOTIFICACIONES 18 abr - 20 may 2016 |
| Miembros |
Signatura |
Fecha de distribución |
Título de la Regulación, idioma número de páginas |
Productos |
Sector |
Enlace (in) |
Enlace (es) |
Enlace (fr) |
| Argentina |
G/TBT/N/ARG/165/Add.5 |
18/04/2016 |
Inclúyese al Anexo de la Resolución N° C.11/2011, la Variedad Blanca "ALVARINHO" o "ALVARIÑO" al Listado de Variedades Autorizadas para la Elaboración de Vinos Reserva y Gran Reserva |
Bebidas alcohólicas – Vinos |
Vinos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/494/Add.5 |
18/04/2016 |
Se aprueban los requisitos de evaluación de la conformidad de alambres, cables y otros conductores eléctricos. Se modifica también el programa de evaluación de la conformidad de alambres, cables y otros conductores eléctricos |
Alambres, cables y otros conductores eléctricos |
Electricidad |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/487 |
18/04/2016 |
Reglamento que modifica el Reglamento de seguridad de los vehículos automóviles. Documento en francés y en inglés (22 páginas). |
Vehículos de motor y sus remolques |
Transporte-vehículos |
EN |
ES |
FR |
| Albania |
G/TBT/N/ALB/78 |
19/04/2016 |
Determinación de los requisitos para la comercialización y la certificación de material de propagación de plantas ornamentales y su plantación. Documento en albanés (30 páginas) |
Material de propagación de plantas ornamentales |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Botswana |
G/TBT/N/BWA/38 |
19/04/2016 |
Se establecen requisitos para el dióxido de carbono utilizado como producto extintor.Documento en inglés (15 páginas). |
Productos extintores |
Seguridad-extintores |
EN |
ES |
FR |
| Botswana |
G/TBT/N/BWA/39 |
19/04/2016 |
Determinadas legumbres - Especificaciones (ICS: 65.120). Documento en inglés (4 páginas). |
Cereales y legumbres |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Botswana |
G/TBT/N/BWA/40 |
19/04/2016 |
Leche de vaca ultrapasteurizada. Especificaciones. Documento en inglés (5 páginas). |
Leche y productos lácteos |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Botswana |
G/TBT/N/BWA/41 |
19/04/2016 |
Reguladores de fase única para gas licuado de petróleo. Especificaciones). Documento en inglés (24 páginas). |
Gas licuado de petróleo |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Botswana |
G/TBT/N/BWA/42 |
19/04/2016 |
La norma de Botswana notificada establece requisitos para la leche cruda de vaca. Documento en inglés (4 páginas). |
Leche de vaca |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Botswana |
G/TBT/N/BWA/43 |
19/04/2016 |
La norma notificada se establecen requisitos para Productos para la alimentación animal. Documento en inglés (11 páginas). |
Productos para la alimentación animal |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/352/Corr.1 |
19/04/2016 |
Adiciones/correcciones |
Equipos de transporte vertical |
Transporte-vehículos |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/355 |
19/04/2016 |
Proyecto de Protocolo de Análisis y/o Ensayos de Seguridad de Tuberías No Metálicas Flexibles para instalaciones eléctricas (9 páginas, en español) |
Tuberías no metálicas flexibles para instalaciones eléctricas |
Instalaciones eléctricas |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/356 |
19/04/2016 |
Establece el procedimiento de certificación en seguridad para el siguiente producto electrónico de audio y vídeo: Decodificador que pueda ser utilizado en conjunto con televisores y que funcionan conectados a la red de alimentación |
Equipos electrónicos de audio/video, tecnología de la información y tecnología de la comunicación |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1172 |
19/04/2016 |
Disposiciones sobre la informatización del sistema de seguros). Documento en chino (23 páginas) |
Productos de seguridad de la información en el sector de los seguros |
Seguros |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/208/Add.1 |
19/04/2016 |
Proyecto de Resolución por la cual se dicta el Reglamento Técnico aplicable al recibo, almacenamiento, manejo, comercialización mayorista y distribución de Gas Licuado del Petróleo |
Gas licuado de petróleo |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/211/Add.1 |
19/04/2016 |
Resolución por la cual se expide el Reglamento Técnico aplicable a los Depósitos, Expendios y Puntos de Venta de Cilindros de GLP |
Depósitos, Expendios y Puntos de Venta de Cilindros de GLP |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/73/Add.3 |
19/04/2016 |
Resolución por la cual se expide el Reglamento Técnico para Plantas de Envasado de Gas Licuado del Petróleo |
Plantas de Envasado de Gas Licuado del Petróleo |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/912 |
19/04/2016 |
Sistemas de agua caliente por energía solar. Captadores solares - Requisitos generales y métodos de ensayo |
Sistemas de agua caliente por energía solar |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/913 |
19/04/2016 |
Revisión de la norma obligatoria SI 356 y la norma voluntaria SI 443, ambas relativas a los azúcares, que serán reemplazadas por la norma SI 7212. El proyecto de revisión de norma notificado incorpora la norma 212 del Codex Alimentarius, de 1999, incluida la modificación de 2001. |
Azúcar |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/914 |
19/04/2016 |
Se revisa la norma obligatoria SI 468, relativa al pimentón, que será reemplazada por las normas SI 7540 (relativa al pimentón dulce) y SI 7972 (relativa a la guindilla). |
Pimentón y guindilla |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/915 |
19/04/2016 |
Equipos electromédicos. Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial). Documento en inglés (415 páginas) |
Equipos electromédicos |
Salud-equipos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/916 |
19/04/2016 |
Primera modificación de la norma obligatoria SI 6 relativa a baldosas de terrazo. Documento en hebreo (3 páginas). |
Baldosas de terrazo |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/917 |
19/04/2016 |
Norma de Israel SI 5, parte 1 - Bloques de hormigón. Bloques de estructura y bloques separadores para armaduras. Documento en hebreo (21 páginas) |
Bloques de hormigón |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Japón |
G/TBT/N/JPN/524 |
19/04/2016 |
Se propone incluir determinadas sustancias en la categoría "Shitei Yakubutsu" (tres sustancias designadas) y se especifican sus "empleos apropiados" con arreglo a la Ley. |
Sustancias que pueden afectar al sistema nervioso central |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| Japón |
G/TBT/N/JPN/525 |
19/04/2016 |
Revisión parcial del reglamento relativo a equipo de radiocomunicación. Documento en inglés (12 páginas). |
Equipos de radiocomunicación |
Comunicaciones |
EN |
ES |
FR |
| Uganda |
G/TBT/N/UGA/538 |
19/04/2016 |
Proyecto de reglamento de la Oficina de Normas de Uganda -aplicación de especificaciones técnicas- de 2016. Documento en inglés (17 páginas). |
Productos e insumos para automóviles; productos químicos. Aparatos mecánicos y de combustión de gas. Textiles, cuero, plástico y caucho. Muebles (artículos de madera y metálicos). Papel y artículos de papelería. Equipo de seguridad. Alimentos y productos alimenticios. Productos usados, incluidos los vehículos de motor. |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1027/Add.1 |
19/04/2016 |
El Servicio de Bromatología (FSIS) tiene la intención de modificar la definición de la clase de pollos para asar ("roaster" o "roasting chicken") |
Aves de corral |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1101/Add.1 |
19/04/2016 |
La FAA hace saber que está prevista una reunión pública sobre su propuesta de modificación de las normas de aeronavegabilidad aplicables a aeronaves del tipo corriente, de uso general. |
Aeronaves |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1102 |
19/04/2016 |
Programa de infraestructura de combustibles renovables en instalaciones de distribución para vehículos de motor). Documento en inglés (3 páginas). |
Equipo de distribución de productos petrolíferos y gas natural |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1103 |
19/04/2016 |
Dosis máxima autorizada de bisfenol A -exposición de la piel a materiales sólidos. Documento en inglés (4 páginas). |
Diversos productos de consumo en contacto con la piel |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1104 |
19/04/2016 |
Norma sobre nuevos usos significativos de determinadas sustancias químicas. Documento en inglés (6 páginas). |
Sustancias químicas |
Productos Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
G/TBT/N/ARG/165/Add.5/Corr.1 |
20/04/2016 |
Corrigendum de Addendum |
Productos vínicos |
Vinos |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/217 |
20/04/2016 |
Proyecto de Resolución por la cual se adiciona el Capítulo Sexto en el Título VI de la Circular Única y se reglamenta el control metrológico aplicable a instrumentos de pesaje de funcionamiento no automatico" (26 páginas, en español) |
Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (balanzas) |
Metrología |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/218 |
20/04/2016 |
Proyecto de Resolución por la cual se adiciona el Capítulo Séptimo en el Título VI de la Circular Única y se reglamenta el control metrológico aplicable a surtidores, dispensadores y/o medidores de combustibles líquidos" (36 páginas, en español) |
Surtidores, dispensadores y/o medidores de combustibles líquidos |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/145/Add.3 |
20/04/2016 |
Se comunica y da a conocer que el Reglamento Técnico RTE INEN 153 (1R) |
Conductores y alambres de cobre desnudos para uso eléctrico |
Conductores eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/126/Corr.1 |
20/04/2016 |
Correcciones |
Vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Indonesia |
G/TBT/N/IDN/105 |
20/04/2016 |
El reglamento notificado establece que todas las galletas producidas en el país o importadas que se distribuyan y comercialicen en Indonesia deberán ser conformes a los requisitos de las normas nacionales SIN. Documento en indonesio (12 páginas) |
Galletas dulces (con adición de edulcorante), barquillos, obleas, y waffles |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/909/Corr.1 |
20/04/2016 |
Se suprime la información de esta notificación por ser idéntica a la otorgada en la notificación G/TBT/N/ISR/907 |
Pimienta del género Piper |
Alimentos |
EN |
|
|
| México |
G/TBT/N/MEX/304 |
20/04/2016 |
El Proyecto de Norma establece las definiciones relativas al uso de los gatos hidráulicos tipo botella, les otorga una clasificación, y se describen aspectos relativos al muestreo y métodos de prueba a los que deben ser sometidos. |
Gatos hidráulicos tipo botella |
Industria Manufacturera |
EN |
ES |
FR |
| Nueva Zelandia |
G/TBT/N/NZL/74 |
20/04/2016 |
Examen de algunas partes del reglamento de especificaciones para combustibles para motores de 2011. Documento en inglés (59 páginas) |
Combustible para motores |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/372 |
21/04/2016 |
El proyecto de reglamento notificado se refiere a una nueva inscripción en el anexo XVII del Reglamento (CE) 1907/2006. Se restringiría la comercialización de papel térmico que contenga bisfenol A en concentración igual o superior a 0,02% en peso |
Papel térmico que contiene bisfenol A en concentración igual o superior a 0,02% en peso |
Productos de papel |
EN |
ES |
FR |
| Indonesia |
G/TBT/N/IDN/106 |
21/04/2016 |
Reglamento N° 97/M-DAG/PER/11/2015 del Ministerio de Comercio relativo a la importación de productos de silvicultura. Documento en indonesio (32 páginas) |
Productos forestales |
Productos forestales |
EN |
ES |
FR |
| Indonesia |
G/TBT/N/IDN/107 |
21/04/2016 |
Decreto N°07 del Ministerio de Energía y Recursos Minerales, de 2015, relativo a la aplicación de criterios de eficiencia energética mínima y la adopción de una etiqueta de ahorro de energía para aparatos de acondicionamiento de aire. Documento en inglés (33 páginas). |
Aparatos de aire acondicionado |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/305 |
21/04/2016 |
Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-146-SCFI-2015, Productos de vidrio - Vidrio de seguridad usado en la construcción - Especificaciones y métodos de prueba (37 páginas, en español). |
Productos de vidrio |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/306 |
21/04/2016 |
Proyecto‑NOM‑203‑SCFI-2015 "Que establece los límites máximos permisibles de emisión y contenido de formaldehído en tableros de partículas de madera y tableros de fibras de madera fabricados con urea formaldehído, y en los productos fabricados con este tipo de tableros (5 páginas, en español). |
Tableros de partículas de madera y tableros de fibras de madera |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Seychelles |
G/TBT/N/SYC/2 |
21/04/2016 |
Todos los productos de tabaco que se ofrezcan a la venta en Seychelles, incluidos los cigarrillos y otros productos de tabaco importados, deberán llevar una advertencia sanitaria conforme a las especificaciones del reglamento notificado. |
Tabaco, Cigarros y Puros |
Tabaco |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/428/Add.1 |
21/04/2016 |
Entrada en vigor de norma notificada. |
Cascos de seguridad para motociclistas |
Transporte - Seguridad |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/433/Add.1 |
21/04/2016 |
Entrada en vigor de norma notificada. |
Esmaltes alcídicos |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/357 |
22/04/2016 |
El presente reglamento establece los requisitos mínimos de rotulación que deberán cumplir las maderas aserradas que se comercializan en el territorio nacional. |
Madera aserrada |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Japón |
G/TBT/N/JPN/526 |
22/04/2016 |
Se prevén modificaciones del código de fabricación de recipientes a presión (Resolución N°196 del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social, de 2003). |
Recipientes para gas comprimido o licuado, de fundición, hierro o acero. |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1060/Add.1 |
22/04/2016 |
Nuevo plazo de presentación de observaciones a propuesta de norma. |
Productos farmacéuticos |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1105 |
22/04/2016 |
En el marco del programa de nuevas alternativas significativas, de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA), se propone incluir varias sustancias admisibles con determinadas condiciones de uso; registrar otras como sustancias inadmisibles; y modificar el registro de algunas sustancias, de admisibles a admisibles con nuevas restricciones de uso, o inadmisibles. |
Espumas de células cerradas |
Plásticos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/373 |
25/04/2016 |
Proyecto de decisión de aplicación de la Comisión relativa a la no aprobación de determinados sustancias activas de los biocidas, de conformidad con el Reglamento (UE) N° 528/2012. Documento en inglés (3 páginas y 7 páginas de anexos). |
Biocidas |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Georgia |
G/TBT/N/GEO/94 |
25/04/2016 |
Reglamento técnico sobre normas de diseño de paredes cortafuego en edificios, aprobado por el Decreto N°9 del Gobierno de Georgia, de 9 de marzo de 2016. Documento en georgiano (11 páginas). |
Paredes cortafuego en edificios |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Georgia |
G/TBT/N/GEO/95 |
25/04/2016 |
Reglamento técnico que establece requisitos particulares de recogida y tratamiento de residuos peligrosos, aprobado por el Decreto Gubernamental N°145 de 29 de marzo de 2016. Documento en georgiano (10 páginas). |
Residuos |
Industria |
EN |
ES |
FR |
| Georgia |
G/TBT/N/GEO/96 |
25/04/2016 |
Reglamento técnico sobre el transporte de residuos, aprobado por el Decreto N° 143 del Gobierno de Georgia, de 29 de marzo de 2016. Documento en georgiano (5 páginas). |
Residuos |
Industria |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/641 |
25/04/2016 |
Proyecto de modificación de la norma de etiquetado para los productos alimenticios modificados genéticamente. Documento en coreano (12 páginas). |
Etiquetado de los productos alimenticios |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/642 |
25/04/2016 |
Reglamento sobre el etiquetado de los productos de la ganadería. Documento en inglés (63 páginas). |
Productos de la ganadería |
Ganadería |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/643 |
25/04/2016 |
Se establecen las condiciones del etiquetado de advertencia y las instrucciones de uso de los cosméticos. |
Cosméticos |
Cosméticos |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
G/TBT/N/ARG/297/Add.4 |
27/04/2016 |
Actualiza los valores de los seguros de responsabilidad civil que deberán contratar los actores técnicos participantes de los regímenes de certificación obligatoria para cubrir los riesgos de la actividad. |
Productos eléctricos de baja tensión |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| República Checa |
G/TBT/N/CZE/192/Add.1 |
27/04/2016 |
Informa derogación del Proyecto de Decreto de aplicación relativo a la homologación de determinados productos para la utilización pacífica de la energía nuclear y las radiaciones ionizantes, y el transporte de material radiactivo o fisionable. |
Material radiactivo o fisionable |
Energía |
EN |
ES |
FR |
| India |
G/TBT/N/IND/55 |
27/04/2016 |
Orden de 2016 relativa al control de la calidad de los motores de inducción trifásicos de alta tensión, del tipo de devanado en jaula. Documento en inglés (6 páginas). |
Motores de inducción trifásicos de alta tensión, del tipo de devanado en jaula. |
Aparatos eléctricos -motores |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/283/Add.1 |
27/04/2016 |
Respuesta a los comentarios del proyecto de norma oficial mexicana PROY-NOM-194-SCFI-2014. |
Dispositivos de seguridad esenciales en vehículos nuevos. |
Transporte-vehículos |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/219/Add.1 |
27/04/2016 |
Anuncia que se publicó la modificación de las prescripciones de etiquetado de utensilios, envases y envases para productos alimenticios. |
Utensilios y envases para productos alimenticios |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/220/Add.1 |
27/04/2016 |
Anuncia que se publicó la modificación de las prescripciones de etiquetado de utensilios, envases y envases para productos alimenticios. |
Utensilios y envases para productos alimenticios |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1106 |
27/04/2016 |
Norma temporal para productos a base de leche ultrafiltrada - Documento en inglés (6 páginas). |
Productos a base de leche ultrafiltrada |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1107 |
27/04/2016 |
Código Uniforme de Construcción del Estado de Virginia - Documento en inglés (1 página) |
Código de Construcción |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1108 |
27/04/2016 |
Norma de urgencia relativa a los líquidos para vaporizadores electrónicos) - Documento en inglés (8 páginas). |
Líquidos para vaporizadores electrónicos. Tabaco, productos de tabaco y material conexo |
Tabaco |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1109 |
27/04/2016 |
Se actualiza la reglamentación a fin de incorporar por referencia la edición de 2015 de los códigos y normas de construcción modelo, reconocidos a nivel nacional y elaborados por el Consejo de Códigos Internacionales. |
Código de prevención de incendios |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1110 |
27/04/2016 |
Reglamento sobre seguridad de edificios prefabricados - Documento en inglés (1 página). |
Edificios prefabricados |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1111 |
27/04/2016 |
Reglamento de Virginia relativo a las atracciones de feria - Documento en inglés (1 página). |
Equipos para ocio |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1112 |
27/04/2016 |
Reglamento del Estado de Virginia sobre protección contra las radiaciones. Documento en inglés (49 páginas). |
Protección contra las radiaciones |
Salud-Equipos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/967/Add.3 |
27/04/2016 |
Modificaciones de las normas Nivel 3 relativas a los combustibles y las emisiones de vehículos automóviles |
Vehículos automóviles |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/470/Add.1 |
28/04/2016 |
Aviso de intención de modificación de la lista de medicamentos de venta con receta: Polimixina B |
Medicamentos |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/358 |
28/04/2016 |
El presente protocolo establece el procedimiento de certificación de Seguridad para el producto eléctrico Almacenador de agua caliente (termo) para uso doméstico. |
Almacenador de agua caliente (Termo) |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/228/Rev.1 |
28/04/2016 |
Límites y métodos de medida de las emisiones de ciclomotores. Documento en chino (79 páginas) |
Motocicletas y ciclomotores |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/45/Rev.2 |
28/04/2016 |
Límites de dimensiones, carga por eje y peso de los vehículos de motor, remolques y vehículos articulados. Documento en chino (17 páginas) |
Vehículos de motor, remolques y vehículos articulados. |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/690/Rev.1 |
28/04/2016 |
Norma Nacional de la República Popular China "Road traffic signal controller" (Sistemas de control de señales de tráfico). Documento en chino (41 páginas). |
Señales de tráfico |
Transporte-señalización vial |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/284/Add.3 |
28/04/2016 |
La Resolución N° 16 107 de 24 de marzo de 2016, emitida por la Subsecretaría del Sistema de la Calidad de la Productividad del Ministerio de Industrias y Productividad fue publicada en el Registro Oficial Nº 737 de 20 de abril de 2016. |
Envases de Plásticos para Alimentos |
Plásticos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/299/Add.1 |
28/04/2016 |
La Resolución N° 16 098 de 18 de marzo de 2016, emitida por la Subsecretaría del Sistema de la Calidad de la Productividad del Ministerio de Industrias y Productividad; fue publicada en el Registro Oficial Nº 740 de 25 de abril de 2016. |
Guantes de protección de plástico |
Plásticos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/33/Add.5 |
28/04/2016 |
La Resolución N° 16 108 de 24 de marzo de 2016, emitida por la Subsecretaría del Sistema de la Calidad de la Productividad del Ministerio de Industrias y Productividad; fue publicada en el Registro Oficial Nº 738 de 21 de abril de 2016. |
Cables y cordones aislados para uso eléctrico |
Electricidad |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/374 |
28/04/2016 |
Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables de alimentos relativa a la reducción del riesgo de enfermedad. Documento en inglés (3 páginas + anexo de 2 páginas). |
Productos alimenticios |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1034/Add.1 |
28/04/2016 |
Revisión de las normas administrativas y los reglamentos de la Orden Federal de Comercialización para la uva cultivada en una zona determinada del sureste de California (la Orden) y el Reglamento sobre importaciones de uvas de mesa. |
Uva de mesa |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1113 |
28/04/2016 |
Propuesta de prohibición de aparatos de electroestimulación utilizados para tratar un comportamiento dañino para la propia persona o agresivo. Documento en inglés (34 páginas). |
Aparatos de electroestimulación |
Salud - Equipos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1114 |
28/04/2016 |
Normas y Reglamentos de aplicación de la Ley de Protección para Hobbies (Hobby Protection Act). Documento en inglés (5 páginas). |
Artículos de imitación de numismática |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1115 |
28/04/2016 |
Incorporación de la norma nacional ANSI C63.26-2015 -evaluación de la conformidad de transmisores para servicios radioeléctricos con licencia- en los reglamentos de la Comisión. Documento en inglés (2 páginas). |
Aparatos eléctricos y electrónicos. Telecomunicaciones en general. Radiocomunicaciones. |
Industria tecnológica |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1116 |
28/04/2016 |
Se propone autorizar temporalmente el uso de un mensaje uniforme de advertencia sobre la exposición al BPA a través de alimentos y bebidas en conserva o envasados. |
Alimentos y bebidas en conserva o envasados. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/826/Add.5/Corr.1 |
28/04/2016 |
Normas de ahorro de energía relativas a las máquinas automáticas para la venta de latas y botellas de bebidas refrigeradas - Corrección |
Máquinas automáticas para la venta de bebidas refrigeradas |
Electrónica |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
G/TBT/N/ARG/302 |
29/04/2016 |
Sistemas de tuberías plásticas de polietileno (PE) para el suministro de combustibles gaseosos del Código Argentino de Gas – NAG Grupo I: Redes de distribución, líneas de transmisión e instalaciones complementarias (3 páginas, en español). |
Tuberías plásticas para el suministro de combustibles gaseosos |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
G/TBT/N/ARG/303 |
29/04/2016 |
Las NAG-204 y NAG-205 establecen los requisitos mínimos para la construcción, ensayos y funcionamiento de los aparatos eléctricos de detección de monóxido de carbono (CO) y de gas natural o gas licuado de petróleo, respectivamente, diseñados para el funcionamiento continuo en los locales de uso doméstico. |
Aparatos eléctricos para la detección de monóxido de carbono y de gas natural o gas licuado de petróleo de uso doméstico |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/666/Add.1 |
29/04/2016 |
Amplía plazo para presentar observaciones sobre el proyecto de Resolución Nº 129/2016. |
Validación de métodos analíticos de ensayos
biológicos, microbiológicos, imunológicos |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/282/Add.1 |
29/04/2016 |
Resolución N° 16 100 de 18 de marzo de 2016, emitida por la Subsecretaría del Sistema de la Calidad de la Productividad del Ministerio de Industrias y Productividad; y, publicada en el Registro Oficial Nº 741 de 26 de abril de 2016. |
Joyas y bisutería |
Manufactura - joyas |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/32/Add.10 |
29/04/2016 |
Resolución N° 16 122 del 6 de abril de 2016, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad fue publicada en el Registro Oficial Nº 741 de 26 de abril de 2016. |
Vehículos automotores |
Transporte-vehículos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/93/Add.4 |
29/04/2016 |
Resolución N° 16 097 del 18 de marzo de 2016, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, fue publicada en el Registro Oficial Nº 741 de 26 de abril de 2016. |
Especias y condimentos |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/307 |
29/04/2016 |
Proyecto de norma oficial mexicana PROY-NOM-138-SSA1-2015, que establece las especificaciones sanitarias del alcohol etílico desnaturalizado, utilizado como material de curación, así como para el alcohol etílico de 96ºg.l. sin desnaturalizar, utilizado como materia prima para la elaboración y/o envasado de alcohol etílico desnaturalizado como material de curación (11 páginas, en español) |
Alcohol etílico desnaturalizado |
Químicos -sanitizantes |
EN |
ES |
FR |
| Tayikistán |
G/TBT/N/TJK/4 |
29/04/2016 |
Reglamento técnico sobre la seguridad de productos destinados a niños y adolescentes. Documento en ruso (22 páginas). |
Productos destinados a niños y adolescentes |
Productos destinados a niños y adolescentes |
EN |
ES |
FR |
| Tayikistán |
G/TBT/N/TJK/5 |
29/04/2016 |
Modificaciones y adiciones del Reglamento Gubernamental N°498 de la República de Tayikistán, de 1° de agosto de 2015, relativo a la seguridad de los productos destinados a niños y adolescentes. |
Productos destinados a niños y adolescentes |
Productos destinados a niños y adolescentes |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/236 |
29/04/2016 |
Documentación necesaria para la importación de colza, semilla de colza, maíz dulce y remolacha azucarera no modificados genéticamente, y colza, maíz dulce y remolacha azucarera modificados genéticamente. Documento en inglés (1 página) |
Colza, semilla de colza, maíz dulce y remolacha azucarera |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Perú |
G/TBT/N/PER/85 |
02/05/2016 |
Proyecto de Reglamento que regula la información mínima del documento que debe contener la validación de técnicas analíticas propias (7 páginas, en español) |
Productos farmacéuticos |
Productos farmacéuticos |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/473/Add.1 |
02/05/2016 |
Resolución N° 373 del Ministerio de Salud Pública sobre símbolos nutricionales en las etiquetas de productos alimenticios se publicó en la Gaceta Oficial de 24 de febrero de 2015 |
Productos alimenticios |
Productos alimenticios |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/476/Add.1/Corr.1 |
02/05/2016 |
G/TBT/N/THA/476/Add.1 fue circulada por error |
Fluorescentes, de cátodo caliente |
Productos eléctricos |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1117 |
02/05/2016 |
Seguridad de las tuberías: canalizaciones de captación y de distribución de gases). Documento en inglés (136 páginas). |
Tuberías. Componentes de canalizaciones y canalizaciones en general |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1118 |
02/05/2016 |
Programa nacional de agricultura ecológica. Prácticas de cría ecológica de ganado y aves de corral. Documento en inglés (55 páginas). |
Ganado y aves de corral en cría ecológica. Agricultura y silvicultura |
Ganadería |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/325 |
03/05/2016 |
Proyecto de Normativa técnica sanitaria para el registro sanitario y control de dispositivos médicos de uso humano, y de los establecimientos en donde se fabrican, almacenan, distribuyen y comercializan (25 páginas, en español) |
Dispositivos médicos |
Salud - dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/326 |
03/05/2016 |
Proyecto de normativa técnica sanitaria sustitutiva para la obtención del registro sanitario y control de productos naturales procesados de uso medicinal, y de los establecimientos en donde se fabrican, almacenan, distribuyen y comercializan (25 páginas, en español). |
Productos naturales procesados de uso medicinal. |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| Japón |
G/TBT/N/JPN/527 |
03/05/2016 |
Revisión parcial del reglamento relativo a equipo de radiocomunicación) - Documento en inglés (5 páginas). |
Equipo de radiocomunicación |
Industria tecnológica |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/300/Add.1 |
03/05/2016 |
La Comisión Reguladora de Energía expide por segunda vez consecutiva la norma oficial mexicana de emergencia NOM-EM-005-CRE-2015, especificaciones de calidad de los petrolíferos. |
Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/308 |
03/05/2016 |
Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-159-SSA1-2015, Productos y servicios. Huevo y sus productos. Disposiciones y especificaciones sanitarias. Método de prueba (12 páginas, en español). |
Huevos de ave con cáscara, frescos, conservados o cocidos. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Costa Rica |
G/TBT/N/CRI/157 |
04/05/2016 |
Este reglamento técnico tiene como propósito: primero, establecer los valores máximos de consumo de energía eléctrica de los refrigeradores y congeladores electrodomésticos operados por moto compresor hermético que se fabriquen, importen de manera definitiva, utilicen y comercialicen en el territorio nacional y segundo, prohibir la importación y comercialización nacional de los refrigeradores que sobrepasen estos niveles. |
Productos Eléctricos. Refrigeradores y congeladores |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/375 |
04/05/2016 |
Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo XVII del Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) en lo que respecta al bis(pentabromofenil)éter) - Documento en inglés (5 páginas) + anexo (2 páginas). |
Sustancias y preparados químicos |
Productos Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/637/Add.1 |
04/05/2016 |
Modificación del reglamento de especificaciones de dispositivos médicos. |
Dispositivos médicos |
Salud - dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/644 |
04/05/2016 |
Propuesta de Ley de Etiquetado de Productos Alimenticios - Documento en coreano (35 páginas). |
Productos alimenticios |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/309 |
04/05/2016 |
Proyecto de norma oficial mexicana PROY-NOM-005-ENER-2016, eficiencia energética de lavadoras de ropa electrodomésticas. límites, metodo de prueba y etiquetado |
Lavadoras de ropa |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/310 |
04/05/2016 |
Proyecto de norma oficial mexicana PROY-NOM-016-ENER-2016, eficiencia energética de motores de corriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, en potencia nominal de 0,746 kw a 373 kw. límites, método de prueba y marcado (42 páginas, en español). |
Motores de corriente alterna, monofásicos |
Aparatos eléctricos -motores |
EN |
ES |
FR |
| Senegal |
G/TBT/N/SEN/9 |
04/05/2016 |
Proyecto de norma: Embalajes biodegradables - Bolsas de papel pequeñas y medianas - Especificaciones y requisitos) - Documento en francés (10 páginas). |
Embalajes y bolsas de papel |
Productos de papel |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1046/Add.1 |
04/05/2016 |
La norma entrará en vigor el 31 de mayo de 2016. Los cambios de la norma definitiva serán obligatorios para probar los productos a partir del 28 de junio de 2016 |
Lámparas fluorescentes |
Aparatos eléctricos - iluminación |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1119 |
04/05/2016 |
La norma directa definitiva notificada incorpora por referencia las ediciones más recientes del Código de Calderas y Tanques a Presión de la ASME. El objetivo de la actualización es permitir que los fabricantes de tanques de suministro no conformes a especificaciones y otros fabricantes de recipientes que se rigen por las especificaciones del Departamento de Transporte y de las Naciones Unidas utilicen tecnología, materiales y prácticas vigentes a fin de mantener un alto nivel de seguridad. |
Sistemas de transporte de líquidos y lechadas. Dispositivos de almacenamiento de fluidos; canalizaciones y accesorios; vehículos comerciales; material rodante para vías férreas; construcción naval y estructuras marinas en general. |
Transporte y Almacenaje |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/878/Add.2 |
04/05/2016 |
Sustancias peligrosas: incorporación de la sección XII del Código ASME y del Código de Inspección del Consejo Nacional. |
Sustancias peligrosas |
Medioambiente |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/388/Add.2 |
09/05/2016 |
El 2 de mayo de 2016 ANVISA publicó la Resolución RDC N° 76/2016 relativa a la modificación, inclusión y cancelación de medicamentos específicos después de su registro. |
Medicamentos |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/671 |
09/05/2016 |
Resolución nº 74/2016, del 2 de mayo 2016, respecto a la presentación electrónica de la importación de bienes. |
Presentación electrónica de la importación de bienes sujetos a vigilancia sanitaria |
Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Lituania |
G/TBT/N/LTU/28 |
09/05/2016 |
Proyecto de Orden del Ministerio de Economía por la que se establecen normas para el etiquetado de bebidas alcohólicas mediante la utilización de advertencias gráficas sobre los efectos nocivos del alcohol en mujeres embarazadas - Documento en lituano (2 páginas) y en inglés (2 páginas) |
Bebidas alcohólicas |
Bebidas alcohólicas |
EN |
ES |
FR |
| Singapur |
G/TBT/N/SGP/27 |
09/05/2016 |
Se publicará en el Diario Oficial un conjunto de nuevas disposiciones legislativas complementarias adoptadas en el marco de la Ley de Protección y Gestión del Medio Ambiente (EPMA). |
Combustibles para vehículos de motor, de octanaje RON 97 o superior, sin plomo |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1120 |
09/05/2016 |
Marcas de identificación en silenciadores y supresores para armas de fuego - Documento en inglés (4 páginas). |
Silenciadores y supresores para armas de fuego. |
Armas de fuego |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1121 |
09/05/2016 |
Preparados normalizados, límites de potencia y limitaciones de la vida útil en relación con los productos biológicos; documento auxiliar de la norma definitiva directa - Documento en inglés (7 páginas). |
Productos biológicos |
Productos biológicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1122 |
09/05/2016 |
Programa de ahorro de energía - Ensayos de compresores - Documento en inglés (42 páginas). |
Compresores y máquinas neumáticas |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1123 |
09/05/2016 |
Normas Federales de Seguridad para los Automóviles - Salidas de emergencia de los autobuses y sistema de cierre y de apertura de las ventanas, cristales a prueba de expulsiones para aberturas de autobuses - Documento en inglés (30 páginas). |
Vehículos comerciales |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/854/Add.3 |
09/05/2016 |
Ampliación de plazo de observaciones a Normas de eficiencia energética aplicables a calderas completas premontadas |
Calderas completas premontadas |
Energía |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/359 |
10/05/2016 |
Modifica Decreto Supremo Nº 61, de 2012, del Ministerio de Energía, que aprueba Reglamento de Etiquetado de Consumo Energético para Vehículos Motorizados Livianos que indica. |
Vehículos motorizados livianos y medianos |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/360 |
10/05/2016 |
Proyecto de Protocolo PE N°5/23, el que establece los requerimientos del procedimiento de certificación de Seguridad, para lámparas LED con balasto incorporado o sistema LED Retrofit |
Lámparas LED con balasto incorporado o sistema LED retrofit, para servicio general de iluminación en Alumbrado Público. |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/50 |
10/05/2016 |
Establecimiento de normas para el ensayo de productos farmacéuticos biológicos en la Unión Económica Euroasiática. Documento en ruso (717 páginas). |
Productos farmacéuticos |
Productos farmacéuticos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/51 |
10/05/2016 |
Establecimiento de normas para realizar pruebas técnicas de dispositivos médicos. Documento en ruso (15 páginas). |
Dispositivos médicos |
Salud - dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/52 |
10/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática relativo a las normas de registro y la verificación de requisitos de seguridad, calidad y eficiencia de los dispositivos médicos. Documento en ruso (76 páginas) |
Dispositivos médicos |
Salud - dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1088/Add.1 |
10/05/2016 |
Adopción de Norma sobre sustancias para cigarrillos electrónicos |
Productos para cigarrillos electrónicos. Tabaco, productos de tabaco y material conexo |
Tabaco |
EN |
ES |
FR |
| Bolivia, Estado Plurinacional de |
G/TBT/N/BOL/3/Add.1 |
11/05/2016 |
Se modifica el DS2452, del 15 de julio de 2015, que hace referencia a el etiquetado de los productos destinados al consumo humano de manera directa e indirecta |
Productos de consumo humano |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/53 |
11/05/2016 |
Establecimiento de requisitos comunes en la seguridad y eficiencia de dispositivos médicos, requerimientos de etiquetado y documentación operacional de los mismos (54 páginas en ruso) |
Productos farmacéuticos y Dispositivos médicos |
Salud - Productos farmacéuticos y Dispositivos médicos |
EN |
|
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/54 |
11/05/2016 |
Proyecto de decisión de la Junta de la Unión Económica Euroasiática relativa a las normas de registro e inspección de los productos farmacéuticos para uso médico. Documento en ruso (861 páginas). |
Productos farmacéuticos |
Salud - Productos farmacéuticos |
EN |
ES |
FR |
| Sudáfrica |
G/TBT/N/ZAF/205 |
11/05/2016 |
Borrador de regulaciones legales de metrología |
Instrumentos de medida, buques y containers |
Almacenaje |
EN |
|
|
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/37/Add.1 |
12/05/2016 |
Se publicó la Orden Nº 213, de 9 de mayo de 2016, por la que se deroga la Orden Nº 20/2012 |
Lámparas fluorescentes tubulares |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/214/Add.1 |
12/05/2016 |
Se adopta el reglamento técnico que establece los límites máximos de fósforo y la biodegradabilidad de los tensoactivos presentes en detergentes y jabones, y se dictan otras disposiciones. |
Detergentes y jabones. |
Productos de limpieza |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1121/Add.1 |
12/05/2016 |
Preparados normalizados, límites de potencia y limitaciones de la vida útil en relación con los productos biológicos |
Productos biológicos |
Productos biológicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1124 |
12/05/2016 |
Test de procedimiento para equipos de calentamientos de agua comerciales (69 páginas, en inglés). |
Equipos de calentamiento de agua |
Productos eléctricos |
EN |
|
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1125 |
12/05/2016 |
Enmienda a la definición de "Condición" y requisitos para la certificación de los huevos |
Huevos de ave con cáscara, frescos, conservados o cocidos. |
Alimentos |
EN |
|
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1126 |
12/05/2016 |
Test de condiciones y procedimientos en general (3 páginas, en inglés) |
Productos electrónicos |
Productos electrónicos |
EN |
|
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1127 |
12/05/2016 |
Enmiendas al programa nacional de evaluación, establece regulaciones, especificaciones y tolerancia para instrumentos comerciales de medida y pesaje |
Instrumentos comerciales de medida y pesaje |
Electrónica |
EN |
|
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1128 |
12/05/2016 |
Establece reglas al empaquetado de alimentos envasados |
Empaquetado de alimentos envasados |
Alimentos |
EN |
|
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/904/Add.2 |
12/05/2016 |
Ley definitiva sobre la decisión de aplicar a los productos de tabaco las disposiciones de la Ley Federal de Productos Alimenticios, Medicamentos y Cosméticos, en su versión modificada por la Ley de Prevención Familiar y Vigilancia del Tabaquismo |
Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco. |
Tabaco |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1173 |
13/05/2016 |
Opiniones del Consejo Estatal sobre la implementación de la Evaluación de Consistencia para la Calidad y Eficacia de los medicamentos genéricos" (Borrador 6 páginas, in chino). |
Medicamentos |
Salud - Medicamentos |
EN |
|
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/283/Add.2 |
13/05/2016 |
Publicación del PROY-NOM-194-SCFI-2014, sobre los Dispositivos de Seguridad Esenciales en Vehículos Nuevos-Especificaciones de Seguridad, para consulta pública. |
Vehículos ligeros nuevos |
Transporte |
|
ES |
|
| México |
G/TBT/N/MEX/302/Add.1 |
13/05/2016 |
Se publicó en el Diario Oficial de la Federación, el PROY-NOM-199-SCFI-2015, Bebidas Alcohólicas - Denominación, Especificaciones Fisicoquímicas, Información Comercial y Métodos de Prueba |
Bebidas alcohólicas |
Bebidas alcohólicas |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/55 |
13/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En la producción especial de dispositivos médicos en el mercado de la Unión Económica Euroasiática" (8 páginas, en ruso). |
Dispositivos médicos |
Salud - dispositivos médicos |
EN |
|
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/56 |
13/05/2016 |
Establecimiento de los requisitos para medicamentos conteniendo información oficial de productos farmacéuticos para uso médico. |
Medicamentos |
Salud - Medicamentos |
EN |
|
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/57 |
13/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En el establecimiento de la lista de tipos de dispositivos médicos tratados como un instrumendos de medición bajo procedimiento de registro" (8 páginas, en ruso). |
Dispositivos médicos |
Salud - dispositivos médicos |
EN |
|
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/58 |
13/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En el establecimiento de reglas de buenas prácticas de manufacturación en la Unión Económica Euroasiática" (8 páginas, en ruso). |
Productos farmacéuticos |
Productos farmacéuticos |
EN |
|
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/672 |
17/05/2016 |
Esta instrucción establece las guías en el desempeño del MAPA, como agencia federal de registro para los cambios en los procesos de registro en el mercado de pesticidas y sus componentes |
Productos químicos |
Productos químicos |
EN |
|
|
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/673 |
17/05/2016 |
Esta instrucción establece las guías en orden a permitir la entrada en el territorio nacional de productos animales con intención de uso en el consumo humano o animal. |
Productos químicos |
Productos químicos |
EN |
|
|
| Colombia |
G/TBT/N/COL/109/Add.2 |
17/05/2016 |
Se habilita un plazo para comentarios al proyecto de modificación de Resolución, hasta el día 12 de agosto de 2016. |
Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas |
Transporte |
|
ES |
|
| Costa Rica |
G/TBT/N/CRI/156/Add.1 |
17/05/2016 |
Se realiza una ampliación al plazo para recibir observaciones a petición del Gobierno de los Estados Unidos de América hasta el 27 de mayo de 2016 |
Llantas neumáticas |
Transporte |
|
ES |
|
| Costa Rica |
G/TBT/N/CRI/60/Add.2 |
17/05/2016 |
Se realiza una ampliación al plazo para recibir observaciones a petición del Gobierno de Nicaragua hasta el 27 de mayo de 2016 |
Carne cruda, molida, marinada, adobada, tenderizada y vísceras |
Alimentos |
|
ES |
|
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/59 |
17/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En el establecimiento de reglas de buenas prácticas en laboratorio en la Unión Económica Euroasiática" (183 páginas, en ruso). |
Productos farmacéuticos |
Productos farmacéuticos |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1051/Add.1 |
17/05/2016 |
Ley definitiva |
Equipos domésticos y comerciales diversos |
Productos electrónicos |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1067/Add.3 |
17/05/2016 |
Nuevo plazo de presentación de comentarios |
Productos electrónicos |
Productos electrónicos |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1117/Add.1 |
17/05/2016 |
Nuevo plazo de presentación de comentarios hasta el 7 de julio de 2016 |
Seguridad de las tuberías: canalizaciones de captación y de distribución de gases |
Combustibles |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1119/Corr.1 |
17/05/2016 |
Corrección de fecha. |
Sistemas de transporte de líquidos y lechadas. Dispositivos de almacenamiento de fluidos; canalizaciones y accesorios; vehículos comerciales |
Transporte |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1129 |
17/05/2016 |
Enmiendas en especificaciones, tolerancia y otros requerimientos técnicos para Instrumentos de medida y pesaje |
Instrumentos de medida y pesaje |
Electrónica |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1130 |
17/05/2016 |
Nueva ley sobre ciertas sustancias químicas |
Sustancias químicas |
Productos Químicos |
EN |
|
|
| India |
G/TBT/N/IND/44/Add.5 |
18/05/2016 |
Seguridad de las tuberías, canalizaciones. |
Tuberías |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/60 |
18/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En el establecimiento de requerimientos de etiquetado para productos farmacéuticos para uso médico y uso veterinario" (26 páginas, en ruso). |
Productos farmacéuticos |
Productos farmacéuticos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/61 |
18/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En el establecimiento de reglas de buenas prácticas clínicas en la Unión Económica Euroasiática" (232 páginas, en ruso). |
Productos farmacéuticos |
Productos farmacéuticos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/62 |
18/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En el establecimiento de reglas de pruebas de conducción de efecto biológico en dispositivos médicos" (18 páginas, en ruso). |
Dispositivos médicos |
Salud - dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/63 |
18/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En el establecimiento de reglas de prácticas de buena distribución en la Unión Económica Euroasiática" (48 páginas, en ruso). |
Productos farmacéuticos |
Productos farmacéuticos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/64 |
18/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En el establecimiento de reglas de pruebas de conducción clínica y clínico-laboratorial de dispositivos médicos" (66 páginas, en ruso). |
Dispositivos médicos |
Salud - dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/474/Add.6 |
19/05/2016 |
Se aprueban los ajustes notificados bajo G/TBT/N/BRA/474/Add.1 |
Coches para el transporte de niños |
Transporte |
EN |
|
|
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/609/Add.4 |
19/05/2016 |
Se informa que Inmetro emitió la Ordinanza Nº 221, 16 May 2016, notificada bajo G/TBT/N/BRA/609/Add.1 |
Semiconductores; diodos luminiscentes; cristales piezoeléctricos montados |
Conductores eléctricos |
EN |
|
|
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/674 |
19/05/2016 |
Borrador de reglamento técnico que establece requisitos que deben cumplir las sillas de plástico para nuños, para uso residencial o no, permitiendo seguridad en el mecanismo de certificación enfocado en la prevención de accidentes por su uso. |
Sillas de plástico |
Plásticos |
EN |
|
|
| México |
G/TBT/N/MEX/284/Add.1 |
19/05/2016 |
Respuesta a los comentarios recibidos respecto del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-073-SSA1-2014, Estabilidad de fármacos y medicamentos, así como de remedios herbolarios, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 17 de mayo de 2016 |
Fármacos, remedios y medicamentos herbolarios |
Medicamentos |
ES |
|
|
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/475/Add.1 |
20/05/2016 |
La notificación G/TBT/N/CAN/475 fue adoptada el 18 de mayo de 2016 |
Semillas |
Agrícola |
EN |
|
FR |
| España |
G/TBT/N/ESP/33 |
20/05/2016 |
Proyecto de Real Decreto por el que se establece la Norma de Calidad de las Aceitunas de Mesa. (12 páginas, en español) |
Aceitunas de mesa |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/65 |
20/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En el establecimiento de reglas de pruebas de bioequivalencia de productos farmacéuticos en la Unión Económica Euroasiática" (162 páginas, en ruso). |
Productos farmacéuticos |
Productos farmacéuticos |
EN |
|
|
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/66 |
20/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En los requerimientos de tuberías para el transporte de combustibles líquidos y gaseosos" (41 páginas, en ruso). |
Tuberías para el transporte de combustibles líquidos y gaseosos |
Combustibles |
EN |
|
|
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/67 |
20/05/2016 |
Proyecto de decisión del Consejo de la Unión Económica Euroasiática "En los requerimientos de tuberías para el transporte de combustibles líquidos y gaseosos" (41 páginas, en ruso). |
Tuberías para el transporte de combustibles líquidos y gaseosos |
Combustibles |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1105/Add.1 |
20/05/2016 |
Se extiende el período de comentarios 14 días, hasta el 16 de junio de 2016 |
Espumas de células cerradas |
Plásticos |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1131 |
20/05/2016 |
Programa de conservación de energía (19 páginas en inglés). |
Equipos eléctricos comerciales y domésticos |
Productos eléctricos |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1132 |
20/05/2016 |
Programa de conservación de energía, Normas para compresores (90 páginas en inglés). |
Compresores y máquinas neumáticas |
Productos eléctricos |
EN |
|
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/669/Add.2 |
20/05/2016 |
La propuesta publicada y actualizada es retirada el 19 de mayo de 2016 |
Lámparas de descarga de alta densidad |
Productos eléctricos |
EN |
|
|
| Viet Nam |
G/TBT/N/VNM/80 |
20/05/2016 |
Regulación técnica nacional de seguridad básica para equipos quirúrgicos de alta frecuencia |
Equipo quirúrgico de alta frecuencia |
Salud - Equipos médicos |
EN |
|
|
| Viet Nam |
G/TBT/N/VNM/81 |
20/05/2016 |
Regulación técnica nacional de seguridad básica para Incubadoras infantiles |
Incubaduras |
Salud - Equipos médicos |
EN |
|
|
|
| |
| NOTIFICACIONES OTC- OMC 12Feb-23Mar 2016 |
| Miembros |
Signatura |
Fecha de distribución |
Título de la Regulación, idioma número de páginas |
Productos |
Sector |
Enlace (in) |
Enlace (es) |
Enlace (fr) |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/627 |
15/02/2016 |
Reglamento sobre la inocuidad de medicamentos y otras disposiciones). |
Productos farmacéuticos |
Salud-Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/117 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7800/2015 es obligatoria (documento en inglés, 34 páginas). |
Lámparas LED tubulares |
Aparatos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/118 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7824/2015 es obligatoria (documento en inglés, 44 páginas). |
Lámparas LED tubulares |
Aparatos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/119 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7842/2014 es obligatoria (documento en inglés, 61 páginas) |
Vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/120 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7925/2015 es obligatoria (documento en inglés, 48 páginas) |
Vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/121 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7926/2015 es obligatoria (documento en inglés, 37 páginas) |
Vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/122 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7927/2015 es obligatoria (documento en inglés, 83 páginas) |
Vehículos automóviles (ICS: 01.040.13) |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/123 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7928/2015 es obligatoria (documento en inglés, 29 páginas) |
Vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/124 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7929/2015 es obligatoria (documento en inglés, 78 páginas). |
Vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/125 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7941/2015 es obligatoria (documento en inglés, 139 páginas). |
Vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/126 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7942/2015 es obligatoria. Documento en inglés (76 páginas) |
vehículos de carretera (ICS: 01.040.13) |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/127 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7943/2015 es obligatoria (documento en inglés, 45 páginas) |
Vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/128 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7944/2015 es obligatoria (documento en inglés, 46 páginas) |
Vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/129 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7945/2015 es obligatoria (documento en inglés, 31 páginas) |
Vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/130 |
15/02/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7946/2015 es obligatoria (documento en inglés, 48 páginas). |
vehículos de carretera (ICS: 01.040.13) |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/884/ADD.1 |
15/02/2016 |
Normas sobre nuevos usos significativos de determinadas sustancias químicas. Aviso norma definitiva |
Productos Químicos |
Químicos-Medioambiente |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/908/ADD.5 |
15/02/2016 |
Norma de etiquetado energético. Aviso norma definitiva |
Máquinas para lavar ropa. |
Electrodomésticos |
EN |
ES |
FR |
| India |
G/TBT/N/IND/053 |
15/02/2016 |
Draft Food Safety and Standards (Food Imports) Regulations, 2016 (Proyecto de reglamento sobre inocuidad y normativa de los productos alimenticios [Importaciones de alimentos]). Documento en inglés (43 páginas). |
Productos alimenticios |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Paraguay |
G/TBT/N/PRY/087 |
15/02/2016 |
Proyecto de Reglamento Técnico por el cual se establecen los requisitos de calidad e inocuidad del azúcar destinado al consumo humano. |
Azúcar destinado al consumo humano |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Ucrania |
G/TBT/N/UKR/106/CORR.1 |
15/02/2016 |
Technical Regulation of electrical and electronic equipment, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1057 of 3 December 2008. |
Aparatos eléctricos y eletcrónicos |
Aparatos eléctricos |
EN |
|
|
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/354 |
15/02/2016 |
Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia activa triasulfurón, de conformidad con el Reglamento (CE) N° 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) N° 540/2011). Documento en inglés (4 páginas). |
triasulfurón (sustancia plaguicida activa) |
Quimicos-plaguicidas |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/452/REV.1 |
16/02/2016 |
Notificación N° ... (E.B. ...) del Ministerio de Industria, publicada de conformidad con la Ley sobre la normalización de productos industriales, de 1968 (E.B. 2511): Amending Thai Industrial Standard for Steel Bars for Reinforced Concrete: Round Bar (Amendment No 1) (Primera modificación de la norma industrial de Tailandia sobre barras de acero para hormigón armado - Barras redondas). Documento en tailandés (3 páginas). |
Barras de acero (SA:7214, ICS: 77.140.60). |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/453/REV.1 |
16/02/2016 |
Notificación N° ... (E.B. ...) del Ministerio de Industria, publicada de conformidad con la Ley sobre la normalización de productos industriales, de 1968 (E.B. 2511): Amending to Thai Industrial Standard for Steel Bars for Reinforced Concrete: Deformed Bar (Amendment No 1) (Primera modificación de la norma industrial de Tailandia sobre barras de acero para hormigón armado - Barras moldeadas). Documento en tailandés (4 páginas). |
Barras de acero (SA: 7214, ICS: 77.140.60) |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/471/ADD.1 |
17/02/2016 |
Aviso de intención de modificación de la lista de medicamentos de venta con receta: butilbromuro de hioscina |
Medicamentos |
Medicamentos- salud humana |
EN |
ES |
FR |
| Japón |
G/TBT/N/JPN/516 |
17/02/2016 |
Clasificación de sustancias en la categoría "Shitei Yakubutsu" (sustancias designadas), en aplicación de la "Ley de calidad, eficacia e inocuidad de medicamentos, dispositivos médicos, productos de terapia regenerativa y celular, productos de genoterapia y cosméticos" -Ley N° 145 de 1960-). Documento en inglés (1 página). |
Sustancias que pueden afectar al sistema nervioso central. |
Medicamentos- salud humana |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/242 |
17/02/2016 |
Acero para armaduras de hormigón. Parte 1: barras lisas). Documento en inglés (18 páginas). |
Acero para armaduras de hormigón |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/243 |
17/02/2016 |
Acero para armaduras de hormigón. Parte 2: barras estriadas. Documento en inglés (28 páginas) |
Acero para armaduras de hormigón |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/244 |
17/02/2016 |
Acero para armaduras de hormigón. Parte 2: Malla soldada. Documento en inglés (13 páginas). |
Acero para armaduras de hormigón |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Seychelles |
G/TBT/N/SYC/001 |
17/02/2016 |
Reglamento -modificatorio- de la Ley de Protección del Medio Ambiente N°9 de 1994 [Restricción de bolsas de plástico]). Documento en inglés (1 página) |
Bolsas de plástico de asas (3923.2120); bolsas de plástico de asas (3923.2920). Artículos de plástico para envolver o llevar mercancías; tapones, tapas, cubiertas y otros cierres de plástico |
Medioambiente-plásticos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/355 |
17/02/2016 |
Proyecto de Decisión de ejecución de la Comisión conforme al artículo 3.3 del Reglamento [UE] N° 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las mantas impregnadas con permetrina destinadas con las que se cubren los caballos para protegerlos de insectos y también a personas cerca de ellos. Documento en inglés (4 páginas). |
Biocidas |
Químicos-insecticidas |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/356 |
17/02/2016 |
Proyecto de Decisión de ejecución de la Comisión conforme al artículo 3.3 del Reglamento [UE] N° 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los productos que contienen propan-2-ol para la desinfección de las manos |
Biocidas |
Químicos-sanitizantes |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/917 |
18/02/2016 |
Reguladores de presión, inversores automáticos, con una presión máxima de salida de 4 bar, con un caudal máximo de 150 kg/h, dispositivos de seguridad asociados y adaptadores para butano, propano y sus mezclas). Documento en inglés (142 páginas). |
Reguladores de presión |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1167 |
18/02/2016 |
Disposiciones sobre el registro de alimentos saludables. Documento en chino (22 páginas) |
Productos alimenticios saludables. Tecnología de alimentos (ICS: 67) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1168 |
18/02/2016 |
Disposiciones para la lista de declaraciones de propiedades nutritivas de los productos alimenticios saludables y la lista de ingredientes). Documento en chino (11 páginas) |
Productos alimenticios saludables. Tecnología de alimentos (ICS: 67) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/628 |
18/02/2016 |
Proyecto de modificación de las Normas y especificaciones relativas a los productos alimenticios funcionales saludables). Documento en coreano (91 páginas). |
Alimentos funcionales y saludables |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1071 |
18/02/2016 |
Reautorización de la Ley de Normas sobre Cereales de los Estados Unidos. Documento en inglés (7 páginas). |
Cerelaes |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1072 |
18/02/2016 |
Aparatos de neurología: reclasificación de los dispositivos de electroterapia para estimulación craneal que se utilizan en el tratamiento del insomnio y/o la ansiedad. Fecha de entrada en vigor del requisito de aprobación precomercialización de los dispositivos de electroterapia para estimulación craneal destinados al tratamiento de la depresión). Documento en inglés (12 páginas). |
Dispositivos de electroterapia para estimulación craneal. Equipo de radiografía (ICS: 11.040) |
Salud-Equipos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/863 |
18/02/2016 |
Norma de Israel SI 1307 - Sweets: Hard candies, toffees, compressed candies (Golosinas: confites, caramelos de leche, pastillas). Documento en hebreo (19 páginas) |
Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco). |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Japón |
G/TBT/N/JPN/517 |
18/02/2016 |
Modificación parcial del Aviso público relativo al Reglamento de seguridad para vehículos de transporte por carretera). Documento en inglés (6 páginas). |
8702-Vehículos automóviles para transporte de diez o más personas, incluido el conductor., 8704-Vehículos automóviles para transporte de mercancías. |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Alemania |
G/TBT/N/DEU/014 |
19/02/2016 |
Proyecto de ley que modifica la Ley de Productos de Tabaco). Documento en inglés (18 páginas). |
Tabaco y sucedáneos del tabaco |
Tabaco |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/ARE/303#G/TBT/N/BHR/431#G/TBT/N/KWT/313#G/TBT/N/OMN/245#G/
TBT/N/QAT/427#G/TBT/N/SAU/918#G/TBT/N/YEM/033 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Modified Starches (Almidón modificado). Documento en árabe (9 páginas). |
Almidón modificado (ICS: 65.160) |
Alimentos-aditivos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/ARE/304#G/TBT/N/BHR/432#G/TBT/N/KWT/314#G/TBT/N/OMN/246#G/
TBT/N/QAT/428#G/TBT/N/SAU/919#G/TBT/N/YEM/034 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: "Popcorn Grains" (Maíz reventón en grano). Documento en árabe (7 páginas) |
Maíz reventón en grano (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Bahrein, Reino de |
G/TBT/N/ARE/303#G/TBT/N/BHR/431#G/TBT/N/KWT/313#G/TBT/N/OMN/
245#G/TBT/N/QAT/427#G/TBT/N/SAU/918#G/TBT/N/YEM/033 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Modified Starches (Almidón modificado). Documento en árabe (9 páginas). |
Almidón modificado (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Bahrein, Reino de |
G/TBT/N/ARE/304#G/TBT/N/BHR/432#G/TBT/N/KWT/314#G/TBT/N/OMN/246#G/
TBT/N/QAT/428#G/TBT/N/SAU/919#G/TBT/N/YEM/034 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: "Popcorn Grains" (Maíz reventón en grano). Documento en árabe (7 páginas) |
Maíz reventón en grano (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/303#G/TBT/N/BHR/431#G/TBT/N/KWT/313#G/TBT/N/OMN/245#G/
TBT/N/QAT/427#G/TBT/N/SAU/918#G/TBT/N/YEM/033 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Modified Starches (Almidón modificado). Documento en árabe (9 páginas). |
Almidón modificado (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/304#G/TBT/N/BHR/432#G/TBT/N/KWT/314#G/TBT/N/OMN/246#G/
TBT/N/QAT/428#G/TBT/N/SAU/919#G/TBT/N/YEM/034 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: "Popcorn Grains" (Maíz reventón en grano). Documento en árabe (7 páginas) |
Maíz reventón en grano (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1067/ADD.1 |
19/02/2016 |
Programa de ahorro de energía - Certificación y exigencia de cumplimiento - Recopilación de información sobre importaciones; aviso de reunión pública y nuevo plazo para presentar observaciones |
Productos o equipos sujetos a una norma de ahorro |
Energía |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1068/ADD.1 |
19/02/2016 |
Accesibilidad de las interfaces de usuario, guías y menús de programación de vídeo |
Aparatos digitales y dispositivos de selección la programación de vídeo |
Telecomunicaciones |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1070/ADD.1 |
19/02/2016 |
Protección del ozono estratosférico. Revisión de las disposiciones sobre presentación de informes y archivos de importaciones y exportaciones |
Sustancias que agotan la capa de ozono |
Medioambiente |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1073 |
19/02/2016 |
Reglamento de alimentos para mascotas). Documento en inglés (3 páginas) |
Alimentos para mascotas Alimentos para animales (ICS: 65.120) |
Alimentación animal |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1074 |
19/02/2016 |
Reglamento de piensos comerciales). Documento en inglés (3 páginas). |
Piensos comerciales. Alimentos para animales (ICS: 65.120) |
Alimentación animal |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1075 |
19/02/2016 |
Procedimientos de certificación de sistemas colectores de vapor. Documento en inglés (5 páginas). |
Boquillas en instalaciones de distribución de gasolina que no son de comercio minorista calidad del aire (ICS 13.040); material para la industria del petróleo y el gas natural (ICS: 75.180) |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1076 |
19/02/2016 |
Reglamento sobre depósitos de gasolina transportables). Documento en inglés (6 páginas). |
Depósitos de gasolina transportables; dispositivos de almacenamiento de fluidos (ICS: 23.020) |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1077 |
19/02/2016 |
Código de fontanería de 2013 - Accesorios de fontanería para ahorrar agua). Documento en inglés (4 páginas). |
accesorios de fontanería para ahorrar agua; protección del medio ambiente (ICS: 13.020), Instalaciones en edificios (ICS: 91.140) |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/425/ADD.9/CORR.1 |
19/02/2016 |
Programa de ahorro de energía - Normas para el ahorro de energía en los modos de espera y desconexión de los hornos de microondas - Corrección |
Hornos de microondas |
Electrodomésticos-energía |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/767/ADD.1 |
19/02/2016 |
Normas Federales de Seguridad de los Vehículos Automóviles - Lámparas, dispositivos reflectantes y equipo conexo |
8703-Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de personas (excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar («break» o «station wagon») y los de carreras. |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Japón |
G/TBT/N/JPN/518 |
19/02/2016 |
Revisión parcial de las Normas relativas a los cosméticos). Documento en inglés (1 página). |
Aceites esenciales y resinoides; perfumes, cosméticos y preparaciones de tocador (SA: 33) |
Cosméticos |
EN |
ES |
FR |
| Kuwait, Estado de |
G/TBT/N/ARE/303#G/TBT/N/BHR/431#G/TBT/N/KWT/313#G/TBT/N/OMN/245#G/
TBT/N/QAT/427#G/TBT/N/SAU/918#G/TBT/N/YEM/033 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Modified Starches (Almidón modificado). Documento en árabe (9 páginas). |
Almidón modificado (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Kuwait, Estado de |
G/TBT/N/ARE/304#G/TBT/N/BHR/432#G/TBT/N/KWT/314#G/TBT/N/OMN/246#G/
TBT/N/QAT/428#G/TBT/N/SAU/919#G/TBT/N/YEM/034 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: "Popcorn Grains" (Maíz reventón en grano). Documento en árabe (7 páginas) |
Maíz reventón en grano (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| México |
G/TBT/N/MEX/290/ADD.1 |
19/02/2016 |
Norma oficial mexicana NOM-026-ENER-2015, eficiencia energética en acondicionadores de aire tipo dividido (INVERTER) con flujo de refrigerante variable, descarga libre y sin ductos de aire. Límites, métodos de prueba y etiquetado. |
Equipos de aire acondicionado |
Aparatos eléctricos-aire acondicionado |
EN |
ES |
FR |
| Nicaragua |
G/TBT/N/NIC/026/ADD.1 |
19/02/2016 |
NTON 05 006–03 Norma Técnica control ambiental para plantas procesadoras de productos lácteos |
Plantas procesdaoras de productos lácteos |
Medioambiente-procesos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/ARE/303#G/TBT/N/BHR/431#G/TBT/N/KWT/313#G/TBT/N/OMN/245#G/
TBT/N/QAT/427#G/TBT/N/SAU/918#G/TBT/N/YEM/033 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Modified Starches (Almidón modificado). Documento en árabe (9 páginas). |
Almidón modificado (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/ARE/304#G/TBT/N/BHR/432#G/TBT/N/KWT/314#G/TBT/N/OMN/246#G/
TBT/N/QAT/428#G/TBT/N/SAU/919#G/TBT/N/YEM/034 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: "Popcorn Grains" (Maíz reventón en grano). Documento en árabe (7 páginas) |
Maíz reventón en grano (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Qatar |
G/TBT/N/ARE/303#G/TBT/N/BHR/431#G/TBT/N/KWT/313#G/TBT/N/OMN/245#G/
TBT/N/QAT/427#G/TBT/N/SAU/918#G/TBT/N/YEM/033 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Modified Starches (Almidón modificado). Documento en árabe (9 páginas). |
Almidón modificado (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Qatar |
G/TBT/N/ARE/304#G/TBT/N/BHR/432#G/TBT/N/KWT/314#G/TBT/N/OMN/246#G/
TBT/N/QAT/428#G/TBT/N/SAU/919#G/TBT/N/YEM/034 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: "Popcorn Grains" (Maíz reventón en grano). Documento en árabe (7 páginas) |
Maíz reventón en grano (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/228 |
19/02/2016 |
Aviso público conforme a la Ley de Inspección de los Productos). Documento en chino (2 páginas) y en inglés (2 páginas) |
Productos de fontanería utilizados en la distribución de agua potable |
Construcción-red de agua potable |
EN |
ES |
FR |
| Yemen |
G/TBT/N/ARE/303#G/TBT/N/BHR/431#G/TBT/N/KWT/313#G/TBT/N/OMN/245#G/
TBT/N/QAT/427#G/TBT/N/SAU/918#G/TBT/N/YEM/033 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Modified Starches (Almidón modificado). Documento en árabe (9 páginas). |
Almidón modificado (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Yemen |
G/TBT/N/ARE/304#G/TBT/N/BHR/432#G/TBT/N/KWT/314#G/TBT/N/OMN/246#G/
TBT/N/QAT/428#G/TBT/N/SAU/919#G/TBT/N/YEM/034 |
19/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: "Popcorn Grains" (Maíz reventón en grano). Documento en árabe (7 páginas) |
Maíz reventón en grano (ICS: 65.160) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/481 |
22/02/2016 |
Proyecto de reclasificación de la sustancia W-18 en el marco de la Ley de Sustancias y Medicamentos Reglamentados). Documento en inglés y francés (2 páginas). |
W-18 (4-cloro-N-[1-[2-(4-nitrofenil)etil]-2-piperidinilideno]benzenosulfonamida), sus sales, derivados, isómeros y análogos, y las sales de los derivados, isómeros y análogos (ICS: 11.120). |
Salud-Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/345 |
22/02/2016 |
Propuesta de Reglamento Técnico de Seguridad de Instalaciones de Consumo de Energía Eléctrica (8 páginas, en español) |
Empalmes, tableros eléctricos, alimentadores y subalimentadores, conductores, materiales y sistemas de canalización, sistemas de puesta a tierra y enlaces equipotenciales en las instalaciones de consumo
|
Energía-red electrica |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1071/CORR.1 |
22/02/2016 |
Reautorización de la Ley de Normas sobre Cereales de los Estados Unidos |
Cereales |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Georgia |
G/TBT/N/GEO/093 |
22/02/2016 |
Reglamento técnico "Safety Rules for Buildings" (Normas de seguridad para la construcción) |
ICS: 91.120 |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/216/ADD.1 |
22/02/2016 |
Reglamento sobre advertencias en productos alimenticios que se comercializan con juguetes |
Productos alimenticios para consumo humano |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Emiratos Árabes Unidos |
G/TBT/N/ARE/305 |
23/02/2016 |
Proyecto de reglamento técnico de los Emiratos Árabes Unidos, "Child restraint seats product safety specifications" (Asientos de retención para niños - Especificaciones de seguridad) |
Protección contra choques y sistemas de retención (ICS: 43.040.80) |
Asientos retención para niños |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/864 |
23/02/2016 |
Norma de Israel SI 5115, Parte 1- "Changing units: Changing units for domestic use - Safety requirements" (Unidades para cambiar pañales [cambiadores], de uso doméstico - Requisitos de seguridad) |
Unidades para cambiar pañales (cambiadores) (SA: 9403; ICS: 97.190) |
Muebles |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/865 |
23/02/2016 |
Norma de Israel SI 5115, Parte 2 "Changing units: Changing units for domestic use - Test methods" (Unidades para cambiar pañales [cambiadores], de uso doméstico - Métodos de ensayo) |
Unidades para cambiar pañales (cambiadores) (SA: 9403; ICS: 97.190) |
Muebles |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/866 |
23/02/2016 |
Norma de Israel EN 1157 - Artículos de puericultura. Chupetes para bebés y niños pequeños. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo |
chupetes (SA: 392690, 401490; ICS: 97.190) |
Juguetes |
EN |
ES |
FR |
| Malasia |
G/TBT/N/MYS/066 |
23/02/2016 |
|
registro de productos genéricos para su comercialización en Malasia productos farmacéuticos (ICS: 11.120) |
Salud-Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Malasia |
G/TBT/N/MYS/067 |
23/02/2016 |
|
productos farmacéuticos fabricados en el extranjero productos farmacéuticos (ICS: 11.120) |
Salud-Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/185/REV.1 |
23/02/2016 |
Aviso Público N° 1041304415 (productos alimenticios) del Ministerio de Salud y Bienestar Social: Draft for Regulations governing the labeling of special dietary foods for patients (Proyecto de reglamento relativo al etiquetado de alimentos dietéticos específicos para pacientes) |
alimentos dietéticos específicos para pacientes |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/666 |
24/02/2016 |
Proyecto de Resolución Técnica Nº 129, de 12 de febrero de 2016, sobre la validación de métodos analíticos |
ingredientes farmacéuticos de materias primas y medicamentos |
Salud-Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/247 |
24/02/2016 |
Reglamento técnico de mango en conserva |
mango en conserva (ICS: 67.080). |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/248 |
24/02/2016 |
Reglamento técnico del quimbombó (Hibiscus esculentus) deshidratado |
Quimbombó [Hibiscus esculentus] deshidratado |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/249 |
24/02/2016 |
Reglamento Técnico de Omán / Reglamento del Golfo notificado se establecen requisitos básicos y especificaciones de calidad para la carne fresca de vacuno, búfalo, ovino, caprino y camello |
carne fresca de vacuno, búfalo, ovino, caprino y camello (ICS: 67.120) |
Carne fresca |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/250 |
24/02/2016 |
Norma general para zumos [jugos] y néctares de frutas |
Norma general para zumos y néctares de fruta (ICS: 67.160.00). |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/251 |
24/02/2016 |
Proyecto de Reglamento técnico de Omán/Reglamento del Golfo notificado se refiere a la miel fresca para consumo humano y no se aplica a la miel destinada a la elaboración o al horneado de productos alimenticios |
Honey (Miel). |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Omán |
G/TBT/N/OMN/252 |
24/02/2016 |
Reglamento técnico de Omán (Reglamento del Golfo) se establecen los requisitos para la mantequilla de cacahuete (maní) destinada al consumo humano. |
Mantequilla de cacahuete [maní] |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| República Kirguisa |
G/TBT/N/KGZ/034 |
24/02/2016 |
Reglamento Técnico de la Unión Económica Eurasiática sobre la compatibilidad electromagnética de los dispositivos técnicos - TR CU 020/2011 |
Dispositivos técnicos que pueden crear interferencias electromagnéticas |
dispositivos técnicos |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/482 |
25/02/2016 |
Aviso N° SMSE-10-16 - Publicación de las especificaciones de normas radioeléctricas RSS-134, Versión 2 |
Radiocomunicaciones (ICS 33.060) |
Industria tegnológica |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1050/ADD.1 |
25/02/2016 |
Addendum -Etiquetado de alimentos fermentados o hidrolizados. Indicación de que el producto no contiene gluten - Nuevo plazo para presentar observaciones |
alimentos fermentados o hidrolizados |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1071/CORR.002 |
25/02/2016 |
Corrigendum - Reautorización de la Ley de Normas sobre Cereales de los Estados Unidos |
Cereales |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/867 |
25/02/2016 |
Norma SI 14988 - Tronas para niños - Requisitos de seguridad |
9401-Asientos (excepto los de la partida 94.02), incluso los transformables en cama, y sus partes. |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| República Kirguisa |
G/TBT/N/KGZ/035 |
25/02/2016 |
Reglamento técnico de la Unión Económica Eurasiática: On Safety of Grain (Inocuidad de los cereales) |
cereales. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| República Kirguisa |
G/TBT/N/KGZ/036 |
25/02/2016 |
Reglamento Técnico de la Unión Económica Euroasiática sobre seguridad de equipos de bajo voltaje - TR CU 004/2011 |
Equipos de bajo voltaje para una tensión nominal comprendida entre 50 y 1.000 V inclusive, de corriente alterna; y entre 75 y 1.500 V inclusive, de corriente continua. |
Aparatos Eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| República Kirguisa |
G/TBT/N/KGZ/037 |
25/02/2016 |
Reglamento Técnico de la Unión Económica Euroasiática sobre requisitos para lubricantes, aceites y líquidos para usos especiales – TR CU 030/2012 |
i) lubricantes, incluidos los orgánicos; ii) líquidos para usos especiales, incluidos los utilizados en sistemas de frenado y los líquidos refrigerantes; iii) materiales utilizados como residuos. |
Industria |
EN |
ES |
FR |
| República Kirguisa |
G/TBT/N/KGZ/038 |
25/02/2016 |
Reglamento técnico de la Unión Económica Eurasiática sobre seguridad de productos de perfumería y de cosmética |
productos de perfumería y de cosmética |
Industria cosmética |
EN |
ES |
FR |
| República Kirguisa |
G/TBT/N/KGZ/039 |
25/02/2016 |
Reglamento Técnico de la Unión Económica Euroasiática sobre seguridad de elementos de protección individual - TR CU 019/2011 |
Elementos de protección individual, como vestimenta, calzado, ropa interior, gafas, guantes, máscaras de oxígeno, trajes de protección y conjuntos de protección individual. |
Elementos de protección individual |
EN |
ES |
FR |
| República Kirguisa |
G/TBT/N/KGZ/040 |
25/02/2016 |
Reglamento técnico de seguridad de equipos que funcionan a muy alta presión – TR CU 032/2013 - Documento en ruso (38 páginas) |
Equipos que funcionan a muy alta presión |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| República Kirguisa |
G/TBT/N/KGZ/041 |
25/02/2016 |
Reglamento Técnico de la Unión Económica Eurasiática sobre seguridad de dispositivos que utilizan combustibles gaseosos - TR CU 016/2011) - Documento en ruso (21 páginas) |
Dispositivos que utilizan combustibles gaseosos |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| República Kirguisa |
G/TBT/N/KGZ/042 |
25/02/2016 |
Reglamento Técnico de la Unión Económica Eurasiática sobre seguridad de carreteras - TR CU 014/2011) - Documento en ruso (28 páginas) |
Carreteras para uso general; infraestructura de carreteras; materiales de construcción y procesos conexos de diseño, construcción y reparación de carreteras. |
Construcción-obras públicas |
EN |
ES |
FR |
| República Kirguisa |
G/TBT/N/KGZ/043 |
25/02/2016 |
Reglamento Técnico de la Unión Económica Euroasiática sobre seguridad de vehículos de transporte sobre ruedas - TR CU 018/2011) - Documento en ruso (63 páginas) |
Vehículos de ruedas, bastidores de vehículos y componentes que afectan a la seguridad de los vehículos. |
Transporte-vehículos |
EN |
ES |
FR |
| República Kirguisa |
G/TBT/N/KGZ/044 |
25/02/2016 |
Reglamento Técnico de la Unión Económica Euroasiática sobre seguridad de pequeñas embarcaciones - TR CU 026/2012) - Documento en ruso (18 páginas) |
Pequeñas embarcaciones, equipos para pequeñas embarcaciones, dispositivos de salvamento. |
Transporte-embarcaciones |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/454/ADD.1 |
25/02/2016 |
Norma industrial de Tailandia relativa a los materiales de acristalamiento de seguridad para vehículos" (TIS 2602-2556[2013])- Add |
Material de acristalamiento para vehículos |
Transporte-vehículos |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
G/TBT/N/ARG/211/ADD.4 |
26/02/2016 |
Calentadores de agua por acumulación de funcionamiento automático (termotanques)" del Código Argentino de Gas – NAG Grupo III: Artefactos - Add. |
Artefactos domésticos a gas |
Productos industriales-combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
G/TBT/N/ARG/301 |
26/02/2016 |
Bebidas alcohólicas: "Producto a Base de Vino" o "Bebida a Base de Vino" (2 páginas, en español) |
Bebidas alcohólicas |
Bebidas alcohólicas |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1169 |
26/02/2016 |
Programa de trabajo para modificar las categorías de registro de los medicamentos sintéticos. Documento en chino (4 páginas) |
Medicamentos sintéticos. Medicamentos (ICS: 11.120.10). |
Salud-Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/868 |
26/02/2016 |
Conjuntos de aparamenta de baja tensión: requisitos particulares para los conjuntos destinados a obras de construcción. Documento en hebreo (4 páginas) |
conjuntos de aparamenta de baja tensión (SA: 853710, 853720; ICS: 29.130.20) |
Electricidad |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/869 |
26/02/2016 |
Programa de trabajo para modificar las categorías de registro de los medicamentos sintéticos). Documento en chino (4 páginas) |
Medicamentos sintéticos. Medicamentos (ICS: 11.120.10) |
Medicamentos- salud humana |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/870 |
26/02/2016 |
Plataformas elevadoras motorizadas para personas de movilidad reducida - Normas de seguridad, dimensiones y funcionamiento: elevadores de escaleras en plano inclinado con plataforma para personas sentadas, de pie o en silla de ruedas). Documento en inglés (140 páginas) y en hebreo (10 páginas) |
plataformas elevadoras para personas de movilidad reducida |
Productos industriales-elevadores |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/871 |
26/02/2016 |
Norma de Israel SI 1847, Parte 2: Ladders: Requirements, testing, marking (Escaleras: requisitos, ensayos y marcado). Documento en inglés (41 páginas) y en hebreo (4 páginas). |
escaleras (SA: 392690, 442190, 732690, 761699; ICS: 97.145). |
Productos industriales -escaleras |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/357 |
26/02/2016 |
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos) (COM/2016/031 final). Documento en inglés, francés y español (97 páginas y 341 páginas de anexos). |
vehículos de carretera en general |
Transporte-vehículos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/358 |
26/02/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueban las N-C10-16-alquiltrimetilenodiaminas, productos de reacción con ácido cloroacético como sustancia activa para biocidas, tipos de productos 2, 3 y 4). Documento en inglés (3 páginas y 4 páginas de anexos). |
Biocidas |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/359 |
29/02/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el Bacillus amyloliquefaciens, cepa ISB06, como sustancia activa para biocidas, tipos de productos 3). Documento en inglés (3 páginas y 2 páginas de anexos). |
Biocidas |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/360 |
29/02/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el bifenil-2-ol como sustancia activa para biocidas, tipo de productos 3). Documento en inglés (3 páginas y 2 páginas de anexos |
Biocidas |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/361 |
29/02/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueban las escamas de cobre [recubiertas de ácido alifático] como sustancia activa para biocidas, tipo de producto 21). Documento en inglés (3 páginas y 3 páginas de anexos). |
Biocidas |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/362 |
29/02/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el tiocianato de cobre como sustancia activa para biocidas, tipo de productos 21). Documento en inglés (3 páginas y 3 páginas de anexos) |
Biocidas |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/363 |
29/02/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el cobre granulado como sustancia activa para biocidas, tipo de producto 8). Documento en inglés (3 páginas y 2 páginas de anexos) |
Biocidas |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/364 |
29/02/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el N-ciclopropil-1,3,5-triazina-2,4,6-triamina [ciromacina] como sustancia activa para biocidas, tipo de producto 18). Documento en inglés (3 páginas y 2 páginas de anexos) |
Biocidas |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/365 |
29/02/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el 2-bromo-2-(bromometil)pentanodinitrilo como sustancia activa para biocidas, tipo de producto 6). Documento en inglés (3 páginas y 2 páginas de anexo). |
Biocidas |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/366 |
29/02/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el óxido de dicobre como sustancia activa para biocidas, tipos de productos 21). Documento en inglés (3 páginas y 3 páginas de anexos) |
Biocidas |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/367 |
29/02/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio como sustancia activa para biocidas, tipos de productos 8). Documento en inglés (3 páginas y 2 páginas de anexos). |
Biocidas |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/368 |
29/02/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba la tolilfluanida como sustancia activa para biocidas, tipo de producto 7). Documento en inglés (3 páginas y 2 páginas de anexos) |
Biocidas |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/609/ADD.3 |
01/03/2016 |
Orden (Portaria) INMETRO Nº 448, de 3 de octubre de 2014 - Programa de evaluación de la conformidad para lámparas LED integrales, mediante certificación. Documento en portugués (18 páginas) |
semiconductores; diodos luminiscentes; cristales piezoeléctricos montados (SA: 8541); diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares; dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las células fotovoltaicas, también ensambladas en módulos o que forman paneles; diodos luminiscentes; cristales
piezoeléctricos montados. |
Electricidad |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/483 |
01/03/2016 |
Aviso Nº SMSE-10-16: Publicación de la norma RSS-134, 2ª edición. Documento en inglés y en francés (1 páginas cada uno). |
radiocomunicaciones (ICS: 33.060) |
Comunicaciones |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1071/ADD.1 |
01/03/2016 |
Reautorización de la Ley de Normas sobre Cereales de los Estados Unidos - Ampliación del plazo para presentar observaciones |
normas aplicables a los cereales. Calidad (ICS: 03.120). Agricultura y silvicultura (ICS: 65.020) |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1078 |
01/03/2016 |
Armonización de normas de aeronavegabilidad - Extintores y compartimientos de carga Clase B y F). Documento en inglés (7 páginas). |
protección contra incendios - extintores, incluso cargados (SA: 842410). Protección contra incendios (SA: 13.220). Vehículos aeronáuticos y espaciales en general (ICS: 49.020) |
Seguridad- aeronáutica |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1079 |
01/03/2016 |
Etiquetado de alimentos producidos con ingeniería genética). Documento en inglés (9 páginas). |
alimentos producidos con ingeniería genética. Procesos de la industria alimentaria (SA: 67.020). Productos alimenticios en general (ICS: 67.040) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/872 |
01/03/2016 |
Norma de Israel SI 2252, parte 1: Plataformas elevadoras motorizadas para personas de movilidad reducida - Reglas de seguridad, dimensiones y funcionamiento - Plataformas elevadoras de recorrido vertical instaladas en elevadores abiertos. Documento en hebreo (10 páginas) y en inglés (140 páginas). |
plataformas elevadoras para personas de movilidad reducida (SA: 8428; ICS: 11.080, 11.180.10, 91.140.90) |
Productos industriales-elevadores |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/873 |
01/03/2016 |
Norma de Israel SI 41 - Concentrados de tomate elaborados. Documento en inglés (6 páginas) y en hebreo (10 páginas) |
concentrado de tomate elaborado |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/874 |
01/03/2016 |
Norma de Israel SI 107, Parte 2 - Gasóleo de calefacción y gasóleo para alimentar turbinas de gases. Documento en inglés (26 páginas) y en hebreo (13 páginas) |
gasóleo de calefacción y gasóleo para alimentar turbinas de gases (SA: 2710; ICS: 75.160.20) |
Combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/875 |
01/03/2016 |
• Norma SI 938, parte 3.1: Paneles de vidrio plano para la edificación - Vidrio laminar de seguridad: definiciones y descripción de los componentes. Documento en hebreo (5 páginas) y en inglés (11 páginas).
• Norma SI 938, parte 3.2: Paneles de vidrio plano para la edificación - Vidrio laminar de seguridad: requisitos de desempeño. Documento en hebreo (9 páginas) y en inglés (10 páginas).
• Norma SI 938, parte 3.3: Paneles de vidrio plano para la edificación - Vidrio laminar de seguridad: métodos de ensayo de durabilidad. Documento en hebreo (6 páginas) y en inglés (16 páginas).
• Norma SI 938, parte 3.4: Paneles de vidrio plano para la edificación - Vidrio laminar de seguridad: dimensiones y acabado de bordes. Documento en hebreo (6 páginas) y en inglés (13 páginas).
• Norma SI 938, parte 3.5: Paneles de vidrio plano para la edificación - Vidrio laminar de seguridad: aspecto. Documento en hebreo (6 páginas) y en inglés (11 páginas).
• Norma SI 938, parte 3.6: Paneles de vidrio plano para la edificación - Vidrio de seguridad templado térmicamente. Documento en hebreo (9 páginas) y en inglés (26 páginas).
|
paneles de vidrio plano para la edificación (SA: 7006; ICS: 01.040.81, 81.040.20) |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/920 |
02/03/2016 |
Norma SASO ISO 13006:2016: Baldosas cerámicas - Definiciones, clasificación, características y disposiciones de marcado particulares para el mercado nacional: en la cláusula 8.1 se añade: "In distinct unremovable way" [De manera clara y permanente], después de la palabra "required" - en árabe o en árabe e inglés después de la palabra "marking". Documento en inglés (49 páginas) y en árabe (53 páginas). |
Baldosas cerámicas |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
G/TBT/N/SAU/921 |
02/03/2016 |
Norma SASO 1473:2016: Ceramic sanitary appliances - western water closets (Accesorios sanitarios de cerámica - Retretes tipo occidental). Documento en inglés (18 páginas). |
Accesorios sanitarios de cerámica |
Construcción-accesorios sanitarios |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
G/TBT/N/COL/196/ADD.4 |
02/03/2016 |
Decreto N° 1782 del 18 de septiembre de 2014 del Ministerio de Salud y Protección Social "Por el cual se establecen los requisitos y el procedimiento para las Evaluaciones Farmacológica y Farmacéutica de los medicamentos biológicos en el trámite del registro sanitario"-Add |
Medicamentos biológicos |
Medicamentos- salud humana |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/177/ADD.2 |
02/03/2016 |
Reglamento Técnico RTE INEN 136 "Motocicletas" Add. |
Motocicletas |
Transporte-vehículos |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/059/ADD.5 |
02/03/2016 |
Modificatoria 3 del Reglamento Técnico RTE INEN 051 (1R) "Ollas a presión para uso doméstico" |
Ollas a presión para uso doméstico |
Productos industriales-articulos de cocina |
EN |
ES |
FR |
| Ecuador |
G/TBT/N/ECU/097/ADD.2 |
02/03/2016 |
Modificatoria 1 del Reglamento Técnico RTE INEN 004 Parte 3 "Señalización vial – parte 3: señales de vías. Requisitos" |
señales viales |
Transporte-señalización vial |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/047 |
02/03/2016 |
Proyecto de modificación N° 1 del Reglamento técnico de la Unión Aduanera: Etiquetado de los productos alimenticios (CU TR 022/2011). Documento en ruso (1 página). |
productos alimenticios |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/362/CORR.1 |
02/03/2016 |
Proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba el tiocianato de cobre como sustancia activa para biocidas, tipo de productos 21). Documento en inglés (3 páginas y 3 páginas de anexos)-corr |
biocidas |
Químicos-desinfectantes |
EN |
ES |
|
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/472/ADD.1 |
04/03/2016 |
Aviso de intención de modificación de la lista de medicamentos de venta con receta: propionato de fluticasona |
propionato de fluticasona |
Medicamentos- salud humana |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/131 |
04/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 691/2015 (documento en árabe, 3 páginas) que establece un período de transición de seis meses para cumplir la norma de Egipto ES 375/2015 Extintores portátiles de dióxido de carbono. Documento en árabe (81 páginas) |
extintores |
Seguridad-extintores |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1011/ADD.4 |
04/03/2016 |
Normas relativas a las emisiones de gases de efecto invernadero y a la utilización eficiente de combustible, aplicables a motores y vehículos pesados y semipesados - Segunda etapa. Aviso de publicación de información |
emisiones de vehículos medianos y pesados; calidad del aire (ICS: 13.040); sistemas de vehículos aptos para circular en las carreteras (ICS: 43.040) |
Transporte-vehículos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1071/ADD.1/CORR.1 |
04/03/2016 |
Reautorización de la Ley de Normas sobre Cereales de los Estados Unidos - Ampliación del plazo para la presentación de observaciones - Corrección |
normas aplicables a los cereales. Calidad (ICS: 03.120) Agricultura y silvicultura (ICS: 65.020) |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1078/CORR.1 |
04/03/2016 |
Armonización de las normas de aeronavegabilidad - Extintores y compartimientos de carga Clase B y F - Corrección |
Extintores |
Seguridad- aeronáutica |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/925/ADD.1 |
04/03/2016 |
Normas de los Estados Unidos para la clasificación de canales de bovino |
Carne de bovino |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/876 |
04/03/2016 |
Norma de Israel SI 7259 "Tahena" (Tahina). Documento en inglés (2 páginas) y en hebreo (15 páginas) |
Semilla de sésamo (ajonjolí)-Tahina |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/459 |
04/03/2016 |
Proyecto de norma de Kenya DKS 2640:2016, Fruit juices and nectars - Specification (Zumos [jugos] y néctares de frutas - Especificaciones). Documento en inglés (22 páginas) |
frutas y productos derivados (ICS: 67.080.10) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/229 |
04/03/2016 |
Proyecto de modificación del reglamento de aplicación de la Ley de Inocuidad e Higiene de los Alimentos. Documento en chino (13 páginas) |
productos alimenticios para consumo humano |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/569/ADD.3 |
07/03/2016 |
Orden N° 605
del Inmetro, de 12 de diciembre de 2013. Documento en portugués (16 páginas) |
Dispensadores de agua |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/661/ADD.5 |
07/03/2016 |
Programa de ahorro de energía para productos de consumo y determinados equipos comerciales e industriales: propuesta adicional de incluir en el campo de aplicación del reglamento diversos productos de refrigeración |
Refrigeradores-congeladores |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/720/ADD.4 |
07/03/2016 |
Sistema único de identificación de dispositivos. Disposiciones relativas a la redacción del documento. Modificación técnica |
Dispositivos médicos |
Salud-dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/801/ADD.2 |
07/03/2016 |
Supresión de requisitos de indicación del país de origen para cortes de carne (músculo) de vacuno y porcino, y la carne picada de bovino y de porcino |
Alimentos |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| India |
G/TBT/N/IND/044/ADD.4 |
07/03/2016 |
Orden sobre Aparatos electrónicos y de tecnología de la información (requisitos de registro obligatorio) de 2012 |
Aparatos electrónicos y de tecnología de la información |
Aparatos electrónicos |
EN |
ES |
FR |
| India |
G/TBT/N/IND/047/ADD.2 |
07/03/2016 |
Orden sobre Aparatos electrónicos y de tecnología de la información (requisitos de registro obligatorio) de 2012 |
Aparatos electrónicos y de tecnología de la información |
Aparatos electrónicos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/877 |
07/03/2016 |
Proyecto de modificación de la Orden de telecomunicaciones 5772-2012 relativa al operador Bezeq y a la radiodifusión -exención de certificación tipo y de autorización de comercialización. Documento en hebreo (12 páginas) |
Equipo terminal en redes de telecomunicaciones móviles equipos terminal de telecomunicaciones (SA: 33.050) |
Comunicaciones |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/460 |
07/03/2016 |
Norma de Kenya KS 1758: 2015 "Horticulture Industry - Code of Practice. Part 2: Fruits and Vegetables" (Horticultura - Código de prácticas. Parte 2: frutas y hortalizas). Documento en inglés (99 páginas). |
Frutas y hortalizas |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/461 |
07/03/2016 |
Proyecto de norma de Kenya DKS 2641: 2016, Ensayo especificado para determinar la resistencia de los tableros de construcción. Documento en inglés (18 páginas). |
ensayo de resistencia de tableros para la construcción Materiales de construcción y edificación (SA: 91) |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/462 |
07/03/2016 |
Norma de Kenya KS 2231:2016, Panes de jabón antibacterianos - Especificaciones. Documento en inglés (24 páginas). |
aceites esenciales y resinoides; perfumes, cosméticos y preparaciones de tocador (SA: 33). Cosméticos Artículos de tocador (ICS: 71.100.70) |
Cosméticos |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/463 |
07/03/2016 |
Norma de Kenya KS 1942: 2016 - Bathing Bars - Specification (Jabón de baño -Especificaciones). Documento en inglés (15 páginas). |
Aceites esenciales y resinoides; perfumes, cosméticos y preparaciones de tocador (SA: 33). Cosméticos Artículos de tocador (ICS: 71.100.70) |
Cosméticos |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/464 |
07/03/2016 |
Proyecto de norma de Kenya DKS 1734:2016 Compás de medir incluido en juegos de instrumentos de matemáticas - Especificaciones. Documento en inglés (3 páginas). |
Instrumentos de dibujo, trazado o cálculo (por ejemplo: máquinas para dibujar, pantógrafos, transportadores, estuches de dibujo, reglas y círculos, de cálculo); instrumentos manuales de medida de longitud (por ejemplo: metros, micrómetros, calibradores), no expresados ni comprendidos en otras partes de este Capítulo. (SA: 9017). Matemáticas (ICS: 07.020) |
Artículos de escritorio |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/465 |
07/03/2016 |
Norma de Kenya KS 927: 2016 Líquidos detergentes desinfectantes sintéticos de uso general - Especificaciones. Documento en inglés (15 páginas). |
Desinfectantes |
Químicos-biocidas |
EN |
ES |
FR |
| Kenya |
G/TBT/N/KEN/466 |
07/03/2016 |
Norma de Kenya KS 2356:2015, (Abonos ecológicos - Especificaciones). Documento en inglés (74 páginas). |
abonos |
Químicos-fertilizantes |
EN |
ES |
FR |
| China |
G/TBT/N/CHN/1170 |
08/03/2016 |
Proyecto de directrices relativas a la declaración y wel registro de nuevas sustancias químicas. Documento en chino (131 páginas) |
nuevas sustancias químicas que se investigan, producen, importan o utilizan en el territorio de la República Popular China. Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos (SA: 28). Química orgánica (SA: 29). Ingeniería química (ICS: 71) |
Químicos |
EN |
ES |
FR |
| Federación de Rusia |
G/TBT/N/RUS/048 |
08/03/2016 |
Resolución Gubernamental N° 930 de 3 de septiembre de 2015 Modificación de la lista única de productos sujetos a la obligación de certificación. Documento en ruso (1 páginas) |
Cementos hidráulicos (comprendidos los cementos sin pulverizar o «clinker»), incluso coloreados. |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/878 |
08/03/2016 |
Norma SI 61439 Parte 6 -Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Parte 6: Canalizaciones prefabricadas. Documento en hebreo (4 páginas) |
conjuntos de aparamenta de baja tensión (conmutadores y combinadores) (SA: 853710, 853720; ICS: 29.130.20) |
Aparatos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/879 |
08/03/2016 |
Norma SI 61439 Parte 2 - Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Conjuntos de aparamenta de potencia. Documento en hebreo (4 páginas) |
conjuntos de aparamenta de baja tensión (conmutadores y combinadores).(SA: 853710, 853720; ICS: 29.130.20) |
Aparatos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/880 |
08/03/2016 |
Norma SI 61439 Parte 1 - Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Parte 1: Reglas generales. Documento en hebreo (4 páginas) |
conjuntos de aparamenta de baja tensión (conmutadores y combinadores) (SA: 853710, 853720, ICS: 29,130. |
Electricidad |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/881 |
08/03/2016 |
Norma de Israel SI 1836 - Prescripciones de seguridad aplicables a los productos abrasivos aglomerados. Documento en inglés (52 páginas) y en hebreo (4 páginas) |
productos abrasivos aglomerados (SA: 8460; ICS: 25.100.70) |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/882 |
08/03/2016 |
Norma de Israel SI 20, parte 2.8 - Luminarias. Parte 2 8: Requisitos particulares. Luminarias portátiles de mano. Documento en inglés (20 páginas) y en hebreo (5 páginas) |
luminarias portátiles de mano (SA: 851310, 853910, 940510; ICS: 29.140.40) |
Aparatos eléctricos-iluminación |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/883 |
08/03/2016 |
Norma de Israel SI 994, parte 1 - Acondicionadores de aire: requisitos de seguridad y de funcionamiento. Documento en hebreo (4 páginas) |
Acondicionadores de aire (SA: 8415, 847989; ICS: 23.120) |
Aparatos eléctricos-aire acondicionado |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/116/ADD.5 |
09/03/2016 |
Proyecto de Resolución Mercosur Nº 01/03 sobre requisitos técnicos y de seguridad, bien como sobre procedimientos de evaluación de la conformidad para juguetes (33 páginas, en portugués; 34 páginas, en español) |
Juguetes |
Juguetes |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/339/ADD.7 |
09/03/2016 |
Proyecto de Disposición Ministerial relativa al procedimiento de certificación de los juguetes) – (22 páginas, disponible en portugués) |
Juguetes; sus partes y accesorios |
Juguetes |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/558/ADD.2 |
09/03/2016 |
Orden Nº 468, de 23 de septiembre de 2013. Documento en portugués (10 páginas)-Add |
Guarniciones de fricción (por ejemplo: hojas, rollos, tiras, segmentos, discos, arandelas, plaquitas) sin montar, para frenos, embragues o cualquier órgano de frotamiento, a base de amianto (asbesto), de otras sustancias minerales o de celulosa, incluso combinadas con textiles o demás materias (SA: 6813) |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/483/CORR.1 |
09/03/2016 |
Aviso Nº SMSE-10-16: Publicación de la norma RSS-134, 2ª edición. Documento en inglés y en francés (1 páginas cada uno)-Corr. |
radiocomunicaciones (ICS: 33.060) |
Comunicaciones |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/484 |
09/03/2016 |
Aviso a las partes interesadas - Proyecto de reclasificación de las sustancias metilfenidato en el marco de la Ley de Sustancias y Medicamentos Reglamentados y sus reglamentos de aplicación). Documento en inglés y en francés (2 páginas cada uno). |
metilfenidato, sus sales, isómeros, derivados y análogos, y las sales de derivados, isómeros y análogos (ICS: 11.120) |
Medicamentos- salud humana |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/132 |
09/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 691/2015 (documento en árabe, 3 páginas) que establece un período de transición de seis meses para cumplir la norma de Egipto ES 780-1/2015 Botellas de gas botellas de acero sin costura, recargables. Diseño, fabricación y ensayos. Parte 1: botellas de acero templado y revenido de resistencia a la tensión inferior a 1.100 MPa. Documento en árabe (55 páginas) |
botellas de gas |
Productos industriales-contenedores de gas |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/133 |
09/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que las normas de Egipto ES 7773/2014 (documento en inglés, 96 páginas) y ES 7774/2014 (documento en inglés, 56 páginas) son obligatorias. |
lámparas LED (bulbos) |
Aparatos eléctricos-iluminación |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/134 |
09/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7935/2015 es obligatoria (documento en inglés, 45 páginas). |
vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1061/ADD.1 |
09/03/2016 |
Guías para las industrias de joyería, metales preciosos y peltre |
Manufacturas de perlas finas (naturales)* o cultivadas, de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas)-Bisutería. |
Manufactura-joyas |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1067/ADD.2 |
09/03/2016 |
Programa de ahorro de energía - Certificación y cumplimiento - Recopilación de información sobre importaciones - Aviso de ampliación del plazo para presentar observaciones |
calidad de la recopilación de información sobre importaciones (ICS: 03.120), protección del medio ambiente (ICS: 13.020) |
Medio Ambiente |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1079/CORR.1 |
09/03/2016 |
Etiquetado de alimentos producidos con ingeniería genética. Documento en inglés (9 páginas) |
Alimentos producidos con ingeniería genética. Procesos de la industria alimentaria (ICS: 67.020), Productos alimenticios en general (ICS: 67.040) excepto bebidas alcohólicas, productos exclusivamente de origen animal (por ejemplo, carne, leche, yogur natural, huevos o miel) y productos ya sujetos a aprobación de etiquetado o certificados como productos ecológicos por el Departamento de Agricultura |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Indonesia |
G/TBT/N/IDN/104 |
09/03/2016 |
Decreto del Ministerio de Industria por el que se establecen las condiciones y el método de determinación del contenido local de productos de electrónica y de las TIC). Documento en indonesio (22 páginas) |
Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales, portátiles, de peso inferior o igual a 10 kg, que estén constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, un teclado y un visualizador |
Electrónica |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/485 |
10/03/2016 |
Reglamento que modifica el Reglamento de seguridad de los vehículos automóviles (artículo 214). Documento en francés y en inglés (10 páginas). |
vehículos automóviles |
Transporte-vehículos |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/486 |
10/03/2016 |
Reglamento que modifica el Reglamento de seguridad de los vehículos automóviles (artículo 226). Documento en francés y en inglés (11 páginas). |
vehículos automóviles |
Transporte-vehículos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/369 |
10/03/2016 |
Proyecto de Reglamento delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) N° 273/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, y el Reglamento (CE) N° 111/2005 del Consejo en lo referente a la inscripción de determinados precursores de drogas en la lista de sustancias catalogadas |
Sustancias químicas clasificadas como precursores de drogas |
Medicamentos- salud humana |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/408/REV.1/ADD.3 |
14/03/2016 |
Conformity Assessment Procedures for Friction Materials Used in Automotive Brake Systems of Road Vehicles (categories M, N and O) |
Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05. |
Transporte-vehículos |
EN |
|
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/429/ADD.1 |
14/03/2016 |
Orden que modifica el anexo VI de la Ley de Sustancias y Medicamentos Regulados (relativa al APAAN) y el Reglamento que modifica el Reglamento sobre Precursores (relativo al APAAN) |
polvo cristalino - alfa-fenilacetoacetonitrilo (APAAN)
|
Medicamentos- salud humana |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/884 |
14/03/2016 |
Norma de Israel SI 650, parte 2, Cacao en polvo [cacaos] y mezclas de cacao y azúcares. Documento en inglés (6 páginas) y en hebreo (8 páginas) |
Cacao en polvo |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/885 |
14/03/2016 |
Norma de Israel SI 20, parte 2.2 Luminarias - Prescripciones particulares para guirnaldas luminosas. Documento en hebreo (4 páginas) |
Guirnaldas luminosas |
Aparatos eléctricos-iluminación |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/886 |
14/03/2016 |
Norma de Israel SI 4466, Parte 5,Acero para armadura de hormigón. Varilla y malla cortadas y curvadas. Documento en inglés (32 páginas) y en hebreo (27 páginas) |
acero para armaduras de hormigón |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/887 |
14/03/2016 |
Pruebas microbiológicas para productos alimenticios: consideraciones generales). Documento en hebreo (11 páginas) |
pruebas microbiológicas para productos alimenticios |
Laboratorios-microbiología |
EN |
ES |
FR |
| Israel |
G/TBT/N/ISR/888 |
14/03/2016 |
Norma de Israel SI 2217 Extintores fijos automáticos de aspersión de polvo para fuegos de categoría B -líquidos y gases-). Documento en hebreo (4 páginas) |
Extintores, incluso cargados |
Productos de seguridad |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/202/ADD.1 |
14/03/2016 |
Norma industrial de Tailandia para los tintes sintéticos - Colorantes de tina" (TIS 760-2555 [2012]) |
3204-Materias colorantes orgánicas sintéticas, aunque sean de constitución química definida; preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este Capítulo a base de materias colorantes orgánicas sintéticas; productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente o como luminóforos, aunque sean de constitución química definida. |
Productos industriales- Colorantes |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/379/ADD.1 |
14/03/2016 |
Se informa de que la "Norma Industrial de Tailandia para los tintes sintéticos: Colorantes directos (TIS 739-2555[2012])", publicada por el Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), se adoptó el 29 de junio de 2015 y entrará en vigor 270 días después de la publicación en el Diario Oficial (29 de marzo de 2016). |
3204-Materias colorantes orgánicas sintéticas, aunque sean de constitución química definida; preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este Capítulo a base de materias colorantes orgánicas sintéticas; productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente o como luminóforos, aunque sean de constitución química definida. |
Productos industriales- Colorantes |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/380/ADD.1 |
14/03/2016 |
Se informa de que la "Norma Industrial de Tailandia para los tintes sintéticos - Colorantes reactivos (TIS 740-2555 [2012])", publicada por el Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), se adoptó el 29 de junio de 2015 y entrará en vigor 270 días después de la publicación en el Diario Oficial (29 de marzo de 2016) |
3204-Materias colorantes orgánicas sintéticas, aunque sean de constitución química definida; preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este Capítulo a base de materias colorantes orgánicas sintéticas; productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente o como luminóforos, aunque sean de constitución química definida. |
Productos industriales- Colorantes |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/381/ADD.1 |
14/03/2016 |
Se informa de que la "Norma Industrial de Tailandia para los tintes sintéticos - Colorantes de azufre (TIS 2344-2555 [2012])", publicada por el Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), se adoptó el 29 de junio de 2015 y entrará en vigor 270 días después de la publicación en el Diario Oficial (29 de marzo de 2016). |
3204-Materias colorantes orgánicas sintéticas, aunque sean de constitución química definida; preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este Capítulo a base de materias colorantes orgánicas sintéticas; productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente o como luminóforos, aunque sean de constitución química definida. |
Productos industriales- Colorantes |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/382/ADD.1 |
14/03/2016 |
Se informa de que la "Norma Industrial de Tailandia para los tintes sintéticos - Colorantes ácidos (TIS 2532-2556 [2013])", publicada por el Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), se adoptó el 29 de junio de 2015 y entrará en vigor 270 días después de la publicación en el Diario Oficial (29 de marzo de 2016) |
3204-Materias colorantes orgánicas sintéticas, aunque sean de constitución química definida; preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este Capítulo a base de materias colorantes orgánicas sintéticas; productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente o como luminóforos, aunque sean de constitución química definida. |
Productos industriales- Colorantes |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/475 |
14/03/2016 |
Norma industrial de Tailandia para tomas de corriente de uso doméstico o similar: prolongadores) (Norma TIS 2432-2555 (2012)). Documento en tailandés (14 páginas) |
8536-Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos (por ejemplo: interruptores, conmutadores, relés, cortacircuitos, supresores de sobretensión transitoria, clavijas y tomas de corriente (enchufes), portalámparas, cajas de empalme), para una tensión inferior o igual a 1.000 voltios. |
Aparatos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/476 |
14/03/2016 |
Norma industrial de Tailandia para las lámparas de incandescencia. Requisitos de seguridad. Parte 1: Lámparas de filamento de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar). (Norma TIS 4, Parte 1 - 25xx) (documento en tailandés, 45 páginas) |
Lámparas incandescentes de tungsteno (volframio) |
Aparatos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/477 |
14/03/2016 |
Norma industrial de Tailandia para aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Requisitos particulares para secadoras de ropa, de tambor) (Norma TIS 1389-25xx). Documento en tailandés (24 páginas) |
Secadoras de ropa, de tambor |
Aparatos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Unión Europea |
G/TBT/N/EU/370 |
14/03/2016 |
Proyecto de Reglamento de la Comisión sobre el uso de bisfenol A en barnices y revestimientos destinados a entrar en contacto con alimentos, y por el que se modifica el Reglamento (UE) N° 10/2011 en lo referente al uso de esa sustancia en materiales de plástico para contacto con alimentos). Documento en inglés (6 páginas + anexo de 3 páginas). |
3919-Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas, autoadhesivas, de plástico, incluso en rollos., 3920-Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico no celular y sin refuerzo, estratificación ni soporte o combinación similar con otras materias., 3923-Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico., 3924-Vajilla y demás artículos de uso doméstico y artículos de higiene o tocador, de plástico. |
Productos industriales-plástico |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/346 |
15/03/2016 |
: Establece Procedimiento para el Sistema de Certificación N° 6 del D.S. 298/2005, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción (4 páginas, en español) |
Aparatos eléctricos y combustible |
Aparatos eléctricos y combustible |
ES |
|
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/629 |
15/03/2016 |
Proyecto de modificación del Reglamento de aplicación de las normas para instalaciones de fabricantes e importadores de productos medicinales). Documento en coreano (6 páginas) |
productos farmacéuticos |
Medicamentos- salud humana |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/630 |
15/03/2016 |
Proyecto de modificación del reglamento sobre seguridad y otros aspectos de los productos cosméticos). Documento en coreano (8 páginas) |
Cosméticos |
Cosméticos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/135 |
15/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece la obligación de cumplir la norma ES 7931/2015 "Disposiciones uniformes relativas a la homologación de los materiales de acristalamiento de seguridad y su montaje en los vehículos". Documento en inglés (179 páginas). |
vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/136 |
15/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7948/2015 es obligatoria (documento en inglés, 35 páginas) |
vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/137 |
15/03/2016 |
Ministerial Decree No 692/2015 (3 pages, in Arabic) mandating the Egyptian Standard ES 7938/2015 "Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking" (303 pages, in English) |
vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/138 |
15/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7936/2015 es obligatoria. Documento en inglés (55 páginas). |
vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/139 |
15/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7952/2015 es obligatoria. Documento en inglés (51 páginas). |
vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/140 |
15/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la norma de Egipto ES 7953/2015 es obligatoria. Documento en inglés (59 páginas). |
vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/149/REV.1 |
15/03/2016 |
Proyecto de norma industrial de Tailandia para productos planos de acero laminados en caliente, de calidad comercial o para embutido) (Norma TIS 528-25xx). Documento en tailandés (13 páginas) |
Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir. |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/217/REV.1 |
15/03/2016 |
Proyecto de norma industrial de Tailandia para productos planos de acero laminados en caliente, de calidad estructural) (Norma TIS 1479-25xx). Documento en tailandés (16 páginas) |
Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir. |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/042/REV.1 |
15/03/2016 |
Proyecto de norma industrial de Tailandia para productos planos de acero laminados en frío, de calidad comercial o para embutido) (Norma TIS 2012-25xx). Documento en tailandés (23 páginas) |
Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en frío, sin chapar ni revestir. |
Productos industriales |
EN |
ES |
FR |
| Tailandia |
G/TBT/N/THA/060/REV.1 |
15/03/2016 |
Proyecto de norma industrial de Tailandia sobre calentadores eléctricos de agua: requisitos de seguridad) (Norma TIS 2062-25xx). Documento en tailandés (13 páginas) |
Calentadores eléctricos |
Aparatos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/225/ADD.2 |
15/03/2016 |
The Agriculture and Food Agency under the Council of Agriculture would like to notify to the WTO Members that the English translation of the Organic Agriculture Act (G/TBT/N/TPKM/225, hereinafter "the Act") is now available. |
Productos agrícolas |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Ucrania |
G/TBT/N/UKR/107 |
15/03/2016 |
The Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical Regulation on the Equipment and Protective Systems Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres" (60 pages, in Ukrainian). |
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres |
Equipos de seguridad |
EN |
|
FR |
| Brasil |
G/TBT/N/BRA/667 |
16/03/2016 |
Technical Resolution RDC nº 65, March 2 2016, regarding the update of the Annex I of the Ordinance 344/1998 which concerns on the List of Narcotic, Psychotropic, Precursor and Other Drugs Under Special Control (5 pages, in Portuguese) |
Narcotic, Psychotropic, Precursor and Other Drugs Under Special Control. |
Medicamentos- salud humana |
EN |
|
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/112/CORR.1 |
16/03/2016 |
Ministerial Decree No. 691 for the year 2015 mandating the application of the Egyptian Standard ES: 3168-2/2015 "Ceramic Tiles Part (2): Dry Pressed Ceramic Tile" (37pages, in Arabic) toreplace Egyptian Standards ES:3168-2/2005, ES:3168-3/2005, ES, ES:3168-5/2005,ES:3168-6/2005 already mandated by Ministerial Decree no. 423/2005.-Corr. |
Baldosas cerámicas |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/113/CORR.1 |
16/03/2016 |
Ministerial DecreeNo. 692 for the year 2015 mandating the application of the Egyptian Standard ES 6910/2015 "Labelling of Detergents and Cleaning Products" (9 pages, in Arabic)- Corr. |
Detergentes y productos de limpieza |
Productos de limpieza |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/141 |
16/03/2016 |
Ministerial Decree No 692/2015 (3 pages, Arabic) mandating Egyptian standard ES 7934/2015 "Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 LAMPS)" (72 pages, in English) |
Vehículos de carretera |
Transporte-vehículos |
EN |
|
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/142 |
16/03/2016 |
Ministerial Decree No 692/2015 (3 pages, in Arabic) mandating the Egyptian Standard ES 7940:2015 "Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks" (48 pages, in English) |
Vehículos de carretera |
Transporte-vehículos |
EN |
|
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/143 |
16/03/2016 |
:Ministerial Decree No 692/2015 (3 pages, in Arabic) mandating Egyptian standard ES 7933/2015 "Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for heavy and long vehicles" (58 pages, in English) |
Vehículos de carretera |
Transporte-vehículos |
EN |
|
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/144 |
16/03/2016 |
Ministerial Decree No. 692/2015 (3 pages, in Arabic), mandating ES 7932 /2015 "Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for slow-moving vehicles (by construction) and their trailers" (48 pages, in English) |
Vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
|
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/094/REV.1/CORR.1 |
16/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 692 de 2015 que establece la aplicación obligatoria de la norma de Egipto
ES: 7986/2015 Lápices negros y de color, minas para estos lápices (documento en árabe, 29 páginas) |
Llápices negros y de color |
Artículos de escritorio |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1062/ADD.1 |
16/03/2016 |
Programa de eficiencia energética de los Aparatos de consumo - Normas de ahorro de energía relativas a los ventiladores de techo - Publicación del documento preliminar de apoyo técnico |
Ventiladores de mesa, pie, pared, cielo raso, techo o ventana, con motor eléctrico incorporado de potencia inferior o igual a 125 W |
Aparatos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1077/ADD.1 |
16/03/2016 |
Aviso de condiciones explícitas en normas para la construcción, con un plazo de 45 días para formular observaciones. Agencia de Planificación y Desarrollo Sanitario (OSHPD) del Estado de California. |
Elementos y accesorios de fontanería |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1080 |
16/03/2016 |
Dispositivos médicos. Dispositivos de ortopedia. Clasificación de los sistemas de tornillos de fijación cervical posterior). Documento en inglés (7 páginas) |
Sistemas de tornillos de fijación cervical posterior. Equipo médico |
Salud-dispositivos médicos |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1081 |
16/03/2016 |
Normas Federales de seguridad para los automóviles - Vehículos eléctricos. Derrame de electrolito y protección contra descargas eléctricas). Documento en inglés (30 páginas). |
Vehículos eléctricos. Protección contra descargas eléctricas. Aparatos en tensión Sistemas de vehículos de carretera |
Transporte |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1082 |
16/03/2016 |
Exenciones a la regla que prohíbe modificaciones que dejen inoperante un dispositivo regulado - Modificaciones para personas con discapacidad - Resistencia del techo al aplastamiento). Documento en inglés (6 páginas). |
Vehículos automóviles sistemas de vehículos aptos para circular en las carreteras |
Transporte |
EN |
ES |
|
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/874/ADD.4 |
16/03/2016 |
Programa de ahorro de energía - Normas de ahorro de energía para lámparas de iluminación general |
Lámparas |
Aparatos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| India |
G/TBT/N/IND/054 |
16/03/2016 |
Orden de control de la calidad de los condensadores eléctricos, de 2015). Documento en inglés (5 páginas). |
condensadores; motores de corriente alterna; condensadores de potencia autorregeneradores para sistemas de corriente alterna de tensión asignada hasta 650V; condensadores en paralelo no autorregeneradores para sistemas de corriente alterna de tensión asignada hasta 650V |
Aparatos eléctricos-motores |
EN |
ES |
FR |
| Japón |
G/TBT/N/JPN/519 |
16/03/2016 |
Clasificación de sustancias en la categoría "Shitei Yakubutsu" [sustancias y vegetales designados], en aplicación de la "Ley de calidad, eficacia e inocuidad de medicamentos, dispositivos médicos, productos de terapia regenerativa y celular, productos de genoterapia y cosméticos" -Ley N° 145 de 1960-). Documento en inglés (1 página). |
Productos con efecto en el Sistema Nervioso Central |
Salud-Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Taipei Chino |
G/TBT/N/TPKM/227/ADD.1 |
16/03/2016 |
Draft of Regulations Governing the Labeling of Chocolate- Addendum |
Chocolate |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
G/TBT/N/CAN/405/REV.1/ADD.3 |
17/03/2016 |
Consultation on the Draft Guide: Disclosure of Confidential Business Information under Section 21.1(3)(c) of the Food and Drugs Act -Addendum |
Salud publica |
Salud publica |
EN |
FR |
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/347 |
17/03/2016 |
PE Nº 89/1 Proyecto protocolo de análisis y/o ensayos de Encendedores (14 páginas, en español) |
Encendedores |
Encendedores |
ES |
FR |
|
| Indonesia |
G/TBT/N/IDN/103/REV.1 |
17/03/2016 |
Regulation of Minister of Communication and Information Technology No. 27 Year 2015 concerning Technical Requirements of Equipment and/or Telecommunication Devices Standards-Based of Long Term Evolution Technology (31 pages, in Indonesian) |
Productos de Tecnología de la Información |
Electrónica |
EN |
|
FR |
| Indonesia |
G/TBT/N/IDN/104/REV.1 |
17/03/2016 |
Decree of Minister of Industry on the Terms and Method of Calculating the Value of Local Component for Electronics and ICT Products (22 pages, in Indonesian) |
Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales, portátiles |
Electrónica |
EN |
|
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/631 |
18/03/2016 |
Proposed amendments to the "Enforcement Rule of the Cosmetic Act" (5 pages, in Korean) |
Cosméticos |
Cosméticos |
EN |
|
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/632 |
18/03/2016 |
Proposed amendments to the "Regulation on Safety Standards etc. of Cosmetics" (8 pages, in Korean) |
Cosméticos |
Cosméticos |
EN |
|
FR |
| Corea, República de |
G/TBT/N/KOR/633 |
18/03/2016 |
The regulation of barcode labelling and management in cosmetic products (7 pages, in Korean) |
Cosméticos |
Cosméticos |
EN |
|
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/111/CORR.1 |
18/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 692 de 2015 que establece la aplicación obligatoria de la norma de Egipto ES: 3168-3/2015 Baldosas rámicas -Parte 3: baldosas cerámicas fabricadas por extrusión) (documento en árabe, 48 páginas).
-Corrigendum |
Baldosas cerámicas |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/145 |
18/03/2016 |
Ministerial Decree No. 692/2015 (3 pages, in Arabic) mandating the Egyptian Standard ES 7949/2015 (39 pages, in English) |
Vehículos de carretera. |
Transporte |
EN |
|
|
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/147 |
18/03/2016 |
Ministerial Decree No. 692/2015 (3 pages, in Arabic) mandating the Egyptian Standard ES 7947/2015 (36 pages, in English) |
Vehículos de carretera. |
Transporte |
EN |
|
|
| Japón |
G/TBT/N/JPN/520 |
18/03/2016 |
Partial amendment to the Minimum Requirements for Biological Products (1 page, in English) |
Productos farmaceuticos |
Salud-Medicamentos |
EN |
FR |
|
| Japón |
G/TBT/N/JPN/521 |
18/03/2016 |
Partial amendment to the Minimum Requirements for Radiopharmaceuticals |
Productos farmaceuticos |
Salud-Medicamentos |
EN |
FR |
|
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/146 |
21/03/2016 |
Ministerial Decree No 692/2015 (3 pages, in Arabic) mandating ES 7939/2015 "Uniform provisions concerning the approval of reversing and maneuvering lamps for power-driven vehicles and their trailers" (32 pages, in English) |
Vehículos de carretera. |
Transporte |
EN |
|
|
| Chile |
G/TBT/N/CHL/237/ADD.2 |
22/03/2016 |
Resolución Exenta Nº:1208/2016 Modifica Resolución N° 1.557, de 2014, que establece exigencias para la autorización de plaguicidas y la fecha de su entrada en vigor |
Insumos agrícolas |
Agrícola |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
G/TBT/N/CHL/337/ADD.1 |
22/03/2016 |
Propuesta de modificación de las Normas Técnicas sobre Directrices Nutricionales que Indica, para la Declaración de Propiedades Saludables de los Alimentos, relacionada al Reglamento Sanitario de los Alimentos, Decreto Supremo N° 977/96 del Ministerio de Salud |
Alimentos |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
G/TBT/N/EGY/148 |
22/03/2016 |
Decreto Ministerial N° 692/2015 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece la obligación de cumplir la norma ES 7951/2015: Uniform provisions concerning the approval of tank vehicles of categories n and o with regard to rollover stability (Disposiciones uniformes relativas a la homologación de los camiones cisterna de las categorías N y O en lo relativo a la estabilidad transversal) (documento en inglés, 34 páginas). |
Vehículos de carretera. |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Estados Unidos de América |
G/TBT/N/USA/1083 |
22/03/2016 |
Embarcaciones marinas con motor de encendido por chispa. Documento en inglés (18 páginas) |
Embarcaciones marinas. Calidad del aire (ICS 13.040). Construcción naval y estructuras marinas en general (ICS 47.020) |
Construcción naval |
EN |
ES |
FR |
|
| |
| NOTIFICACIONES OTC- OMC 22Oct - 24Nov |
| Miembros |
Fecha de distribución |
Signatura |
Titulo regulación |
Productos |
Sectores |
Enlace (in) |
Enlace (es) |
Enlace (fr) |
| Albania |
02/11/2015 |
G/TBT/N/ALB/77 |
Proyecto de Decisión del Consejo de
Ministros relativa a la adopción de normas sobre comunicación, consultas bilaterales y
toma de decisiones en relación con el permiso medioambiental "A", para explotaciones
ubicadas están en territorio de la República de Albania que pueden tener un impacto
medioambiental significativo en otros Estados, previo al inicio de operaciones o por
petición de otro Estado |
normas sobre comunicación, consultas bilaterales y toma de decisiones en relación con el permiso medioambiental "A" |
Medioambiente |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
26/10/2015 |
G/TBT/N/ARE/284#G/TBT/N/BHR/412#G/TBT/N/KWT/
295#G/TBT/N/OMN/224#G/TBT/N/QAT/409#G/TBT/N/SAU/879#G/TBT/N/YEM/15 |
Mezclas de tomillo molido |
Mezclas de tomillo molido |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
26/10/2015 |
G/TBT/N/ARE/285#G/TBT/N/BHR/413#G/TBT/N/KWT/296#G/TBT/N/OMN/225#G/
TBT/N/QAT/410#G/TBT/N/SAU/880#G/TBT/N/YEM/16 |
Proyecto de
Reglamento técnico del Reino de la Arabia Saudita y Consejo de Cooperación del Golfo:
Lactose (Lactosa). |
Lactosa |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
26/10/2015 |
G/TBT/N/ARE/286#G/TBT/N/BHR/414#G/TBT/N/KWT/297#G/TBT/N/OMN/226#G
/TBT/N/QAT/411#G/TBT/N/SAU/881#G/TBT/N/YEM/17 |
Proyecto de
Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Wheat
protein products including wheat gluten (Productos de proteínas de trigo, incluido el gluten
de trigo) |
Productos de proteínas de trigo, incluido el gluten
de trigo. |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
26/10/2015 |
G/TBT/N/ARE/287#G/TBT/N/BHR/415#G/TBT/N/KWT/298#G/TBT/N/OMN/227#G
/TBT/N/QAT/412#G/TBT/N/SAU/882#G/TBT/N/YEM/18 |
Proyecto de
reglamento técnico del Reino de la Arabia Saudita y Consejo de Cooperación del Golfo:
Animal Feeding-Corn (Maíz para la alimentación de animales). |
Maíz para la alimentación de animales |
Alimentos para animales |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
26/10/2015 |
G/TBT/N/ARE/288#G/TBT/N/BHR/416#G/TBT/N/KWT/299#G/TBT/N/OMN/228#G/
TBT/N/QAT/413#G/TBT/N/SAU/883#G/TBT/N/YEM/19 |
Proyecto de
Reglamento técnico del y Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Canned
Sausage (Salchichas en conserva). |
Salchichas en conserva |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
26/10/2015 |
G/TBT/N/ARE/289#G/TBT/N/BHR/417#G/TBT/N/KWT/300#G/TBT/N/OMN/229#G/
TBT/N/QAT/414#G/TBT/N/SAU/884#G/TBT/N/YEM/20 |
Proyecto de
reglamento técnico del Consejo de Cooperación del Golfo: "Fermented Milk Products Heat
Treated After Fermentation (Long Life)" (Productos lácteos fermentados y con tratamiento
térmico posterior (de larga conservación)) |
Productos lácteos fermentados y con tratamiento
térmico posterior (de larga conservación) |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
27/10/2015 |
G/TBT/N/ARE/290#G/TBT/N/BHR/418#G/TBT/N/KWT/301#G/TBT/N/OMN/
230#G/TBT/N/QAT/415#G/TBT/N/SAU/885#G/TBT/N/YEM/21 |
Aceite de oliva aromatizado |
Aceite de oliva aromatizado |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
27/10/2015 |
G/TBT/N/ARE/291#G/TBT/N/BHR/419#G/TBT/N/KWT/302#G/TBT/N/OMN/
231#G/TBT/N/QAT/416#G/TBT/N/SAU/886#G/TBT/N/YEM/22 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo:
Prepackaged Mixed Improvers of Arabic Coffee (Mezclas aromatizantes para el café árabe). |
Mezclas aromatizantes para el café árabe |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
11/11/2015 |
G/TBT/N/ARE/292#G/TBT/N/BHR/420#G/TBT/N/KWT/303#G/TBT/N/OMN/
232#G/TBT/N/QAT/417#G/TBT/N/SAU/888#G/TBT/N/YEM/23 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: Canned Tuna (Atún en conserva). |
Atún en conserva |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
11/11/2015 |
G/TBT/N/ARE/293#G/TBT/N/BHR/421#G/TBT/N/KWT/304#G/TBT/N/OMN/
233#G/TBT/N/QAT/418#G/TBT/N/SAU/889#G/TBT/N/YEM/24 |
Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo:
"Concentrates for Carbonated Beverages" (Concentrados para bebidas carbonatadas). |
Concentrados para bebidas carbonatadas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
11/11/2015 |
G/TBT/N/ARE/294#G/TBT/N/BHR/422#G/TBT/N/KWT/305#G/TBT/N/OMN/
234#G/TBT/N/QAT/419#G/TBT/N/SAU/890#G/TBT/N/YEM/25 |
Canela de los tipos Sri Lanka, Seychelles y
Madagascar -Cinnamomum zeylanicum Blume-. Especificaciones |
Canela de los tipos Sri Lanka, Seychelles y
Madagascar. Especificaciones |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
30/10/2015 |
G/TBT/N/SAU/887 |
Registro electrónico para
máquinas eléctricas rotativas - SASO IEC 60034, Parte 30: Clases de rendimiento para los
motores trifásicos de inducción de jaula de velocidad única [código IE] |
máquinas eléctricas rotativas |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
12/11/2015 |
G/TBT/N/SAU/891 |
Toallitas faciales de dos o más capas |
Toallitas faciales de dos o más capas |
Productos de Higene |
EN |
ES |
FR |
| Arabia Saudita, Reino de la |
12/11/2015 |
G/TBT/N/SAU/892 |
Aparatos electrodomésticos y análogos - Seguridad. Parte 2-7: Requisitos
particulares para las máquinas para lavar la ropa |
máquinas para lavar la ropa |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
20/11/2015 |
G/TBT/N/ARG/289/Add.1 |
"Registro Nacional
de Laboratorios de Ensayos de Autopartes y Vehículos Completos. Licencias para
Configuración de Modelos" |
Vehículos automotores, acoplados y semiacoplados |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
30/10/2015 |
G/TBT/N/ARG/295/Corr.1 |
"Sistema de
Fiscalización de Rótulos y/o Etiquetas (FDR)" |
Rótulos y Etiquetas |
Etiquetado |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
02/11/2015 |
G/TBT/N/ARG/297 |
"Régimen para la certificación obligatoria del cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad para los productos eléctricos de baja tensión que se comercializan en el país" |
Productos eléctricos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
20/11/2015 |
G/TBT/N/ARG/297/Add.1 |
"Régimen para la certificación obligatoria del cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad para los productos eléctricos de baja tensión que se comercializan en el país" |
Productos eléctricos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Argentina |
13/11/2015 |
G/TBT/N/ARG/298 |
Proyecto de Resolución "Sistema de Producción, Comercialización, Control y Certificación de Productos Orgánicos" |
Productos orgánicos |
Orgánicos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
10/11/2015 |
G/TBT/N/BRA/505/Add.1 |
Disposición Ministerial Nº 448, de 30 de agosto de 2012 |
Secadoras de ropa centrífugas |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
10/11/2015 |
G/TBT/N/BRA/522/Add.1 |
Proyecto de
Disposición Ministerial N° 533, de 25 de octubre de 2012. |
Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas: |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
10/11/2015 |
G/TBT/N/BRA/653 |
Orden Nº 555 de
29 de octubre de 2015. |
productos para niños. Los demás asientos |
Productos para niños |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
13/11/2015 |
G/TBT/N/BRA/654 |
Proyecto de Orden
Nº 88, de 6 de noviembre de 2015. |
Productos farmacéuticos |
Salud-Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Brasil |
20/11/2015 |
G/TBT/N/BRA/655 |
Interministerial Ordinance nº 701, 31 August 2015, regarding a monetary update on registration and GMP certification fees related to health products in Brazil |
Monetary update on registration and GMP certification fees related to health products |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| Canadá |
29/10/2015 |
G/TBT/N/CAN/471 |
Aviso de apertura de
consultas: lista de medicamentos de venta con receta: butilbromuro de hioscina |
butilbromuro de hioscina |
Salud-Medicamentos |
EN |
ES |
FR |
| Chile |
30/10/2015 |
G/TBT/N/CHL/328 |
Propuesta de
Reglamento de productos con acción antimicrobiana |
Productos con acción antimicrobiana |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| China |
27/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1140 |
Norma Nacional de la República Popular
China - Valores de rendimiento energético y grados de eficiencia energética mínimos
autorizados para los hornos de microondas de uso doméstico y similares |
Hornos de microondas Calentadores eléctricos de agua de calentamiento instantáneo o acumulación y calentadores eléctricos de inmersión;
aparatos eléctricos para calefacción de espacios o suelos; aparatos electrotérmicos para el
cuidado del cabello (por ejemplo: secadores, rizadores, calientatenacillas) o para secar las
manos; planchas eléctricas; los demás aparatos electrotérmicos de uso doméstico;
resistencias calentadoras, excepto las de la partida 85.45 (SA: 8516). Ingeniería de la
energía y de la transmisión de calor en general (ICS: 27.010). |
Productos eléctricos-Eficiencia Energética |
EN |
ES |
FR |
| China |
27/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1141 |
Norma Nacional de la
República Popular China - Agujas hipodérmicas estériles desechables para un solo uso |
Agujas Hipodérmicas estériles desechables para un solo uso |
Salud-Dispositivos Médicos |
EN |
ES |
FR |
| China |
27/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1142 |
Norma Nacional de
la República Popular China - Instrumentos oftálmicos - Refractómetros oculares |
refractómetros oculares |
Salud-Dispositivos Médicos |
EN |
ES |
FR |
| China |
27/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1143 |
Norma Nacional de la República Popular China: Monturas de gafas - Requisitos generales
y métodos de ensayo |
Gafas (anteojos) correctoras, protectoras u otras, y artículos similares. |
Salud-Dispositivos Médicos |
EN |
ES |
FR |
| China |
27/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1144 |
Norma Nacional de la República Popular China - Gafas de sol y filtros de protección contra
la radiación solar - Parte 1: Requisitos generales |
Gafas de sol |
Salud-Dispositivos Médicos |
EN |
ES |
FR |
| China |
28/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1145 |
Norma Nacional de la
República Popular China - Artefactos de cocción de gas, de uso doméstico |
Artefactos de cocción de gas, de uso doméstico |
Productos con combustibles |
EN |
ES |
FR |
| China |
28/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1146 |
Norma Nacional
de la República Popular China - Austenitic Stainless Steel Bars for Nuclear Power Plants
(Barras de acero inoxidable austenítico para centrales nucleares) |
Barras de acero inoxidable austenítico para centrales nucleares |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| China |
28/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1147 |
Norma nacional de la República Popular China - Agujas de acupuntura |
Agujas de acupuntura |
Salud-Dispositivos Médicos |
EN |
ES |
FR |
| China |
28/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1148 |
Norma Nacional
de la República Popular China: Protective Clothing - X-Ray Protective Clothing (Ropas de
protección - Ropa de protección contra rayos X) |
Ropas de protección - Ropa de protección contra rayos X |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| China |
28/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1149 |
Norma Nacional
de la República Popular China - Structure Requirements of Low Floor Public Bus and Low
Entry Public Bus (Requisitos estructurales para autobuses para el transporte público de
plataforma baja y autobuses para el transporte público con puerta de ingreso baja) |
Requisitos estructurales para autobuses para el transporte público de plataforma baja y autobuses para el transporte público con puerta de ingreso baja |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| China |
28/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1150 |
Norma Nacional
de la República Popular China - Powered Toothbrushes - General Requirements and Test
Methods (Cepillos de dientes eléctricos - Requisitos generales y métodos de ensayo) |
Cepillos de dientes, incluidos los cepillos para dentaduras postizas |
Productos de Higene |
EN |
ES |
FR |
| China |
28/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1151 |
Norma Nacional
de la República Popular China - Conventional Moisture Regains of Textiles (Tasa admitida
de recuperación de humedad de los productos textiles) |
Tasa admitida
de recuperación de humedad de los productos textiles |
Textiles |
EN |
ES |
FR |
| China |
18/11/2015 |
G/TBT/N/CHN/1151/Suppl.1 |
Norma Nacional
de la República Popular China - Conventional Moisture Regains of Textiles (Tasa admitida
de recuperación de humedad de los productos textiles) |
Tasa admitida
de recuperación de humedad de los productos textiles |
Textiles |
EN |
ES |
FR |
| China |
28/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1152 |
Norma Nacional
de la República Popular China - Symbols for Controls, Indicators and Tell-Tales of Motor
Vehicles (Símbolos para los mandos, indicadores y luces testigo de vehículos automóviles) |
(Símbolos para los mandos, indicadores y luces testigo de vehículos automóviles |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| China |
28/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1153 |
Norma Nacional
de la República Popular China - Nickel Alloy Steel Plates for Low Temperature Pressure
Vessels (Planchas de aleaciones de acero al níquel destinadas a recipientes a presión para
uso a bajas temperaturas) |
Planchas de aleaciones de acero al níquel destinadas a recipientes a presión para
uso a bajas temperaturas |
Construcción |
EN |
ES |
FR |
| China |
28/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1154 |
(Camiones cisterna
para el transporte de mercancías líquidas peligrosas - Parte 1: Prescripciones técnicas
relativas a los tanques metálicos a presión atmosférica) |
Camiones cisterna
para el transporte de mercancías líquidas peligrosas |
Transporte-Químicos |
EN |
ES |
FR |
| China |
29/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1155 |
Seguridad de los juguetes
eléctricos |
juguetes eléctricos |
Productos para niños |
EN |
ES |
FR |
| China |
29/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/1156 |
Faros de vehículos que producen la luz de cruce
simétrica, la luz de carretera o ambas luces |
Faros de vehículos que producen la luz de cruce
simétrica |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| China |
10/11/2015 |
G/TBT/N/CHN/1157 |
Aceleradores de electrones para uso
médico - Características de funcionamiento y ensayos |
Aceleradores de electrones para uso
médico |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| China |
10/11/2015 |
G/TBT/N/CHN/1158 |
Equipo de protección
individual - Artículos para la protección de los ojos y la cara en el trabajo - Parte 1:
Requisitos |
Gafas (anteojos) de sol |
Salud-Dispositivos Médicos |
EN |
ES |
FR |
| China |
29/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/256/Rev.1 |
Características fotométricas de las lámparas antiniebla frontales instaladas en
vehículos de motor |
Lámparas antiniebla frontales |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| China |
29/10/2015 |
G/TBT/N/CHN/327/Rev.1 |
Requisitos generales aplicables a la materia prima de productos de higiene
dental |
materia prima para productos de higiene dental.
Preparaciones para higiene bucal o dental, incluidos los polvos y cremas para la adherencia
de las dentaduras; hilo utilizado para limpieza de los espacios interdentales (hilo dental),
en envases individuales para la venta al por menor (SA: 3306); agentes de superficie o
tensoactivos (ICS: 71.100.40) |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
11/11/2015 |
G/TBT/N/COL/146/Add.1 |
Proyecto de
Resolución del Instituto Colombiano Agropecuario – ICA "Por medio de la cual se
establecen las condiciones sanitarias y de bioseguridad en la importación, procesamiento y
comercialización de material genético de especies de interés zootécnico" |
Material genético |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
20/11/2015 |
G/TBT/N/COL/197/Add.1 |
Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud y Protección Social "Por la cual se establecen unas
disposiciones relacionadas con las vacunas que se comercialicen en el país" |
Vacunas. |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
27/10/2015 |
G/TBT/N/COL/207/Add.1 |
Proyecto de
Resolución del Instituto Colombiano Agropecuario - ICA "Por medio de la cual se
reglamenta la producción, importación, comercialización, y exportación de semillas
producto del mejoramiento genético para la siembra en el país, así como el registro de las
unidades de evaluación agronómica y las unidades de investigación en fitomejoramiento y
se dictan otras disposiciones" |
Semillas |
Semillas |
EN |
ES |
FR |
| Colombia |
10/11/2015 |
G/TBT/N/COL/212/Add.1 |
Proyecto de Resolución del Ministerio de Minas y Energía “Por la cual se expide el Reglamento Técnico de Etiquetado - RETIQ, con fines de Uso Racional de Energía aplicable a algunos equipos
de uso final de energía eléctrica y gas combustible, para su comercialización en Colombia” |
Acondicionadores de aire; refrigeradores y/o
congeladores; balastos electromagnéticos; balastos electrónicos; motores eléctricos
monofásicos de inducción tipo jaula de ardilla para 60 hz; motores eléctricos trifásicos de
inducción tipo jaula de ardilla para 60 hz; lavadoras de ropa eléctricas; calentadores de
agua, eléctricos, tipo acumulador; calentadores de agua, a gas, tipo acumulador;
calentadores de agua a gas, tipo paso; mesa de trabajo autosoportable o emportable;
cocinas de sobremesa y empotrable; mesa de trabajo y gratinador; cocinas de sobremesa
y hornos. |
Productos eléctricos y combustibles |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
27/10/2015 |
G/TBT/N/KOR/611 |
Aviso: proyecto de revisión de los criterios de seguridad de aparatos portátiles de rayos láser
sujetos al régimen de autocertificación de seguridad |
aparatos portátiles de rayos láser |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
10/11/2015 |
G/TBT/N/KOR/612 |
Propuesta de modificación de la
Fitofarmacopea de Corea |
fitofármacos y preparados para fitofármacos |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
12/11/2015 |
G/TBT/N/KOR/613 |
Modificación de los criterios de control administrativo aplicables en caso de no
conformidad de aparatos eléctricos con las normas de seguridad |
Productos eléctricos |
Productos eléctricos |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
13/11/2015 |
G/TBT/N/KOR/614 |
Proyecto de revisión de los criterios de la marca de seguridad y calidad para
los bastoncillos de algodón y los revestimientos para paredes y pisos preparados sobre una
base de papel |
bastoncillos de algodón; revestimientos para paredes y
pisos preparados sobre una base de papel. |
Productos de Higene |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
13/11/2015 |
G/TBT/N/KOR/615 |
Proyecto de reglamento sobre
procedimientos de reevaluación de farmacosméticos |
farmacosméticos |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
13/11/2015 |
G/TBT/N/KOR/616 |
Proyecto de modificación del "Reglamento sobre aprobación, notificación y examen de
productos farmacosméticos |
farmacosméticos |
Salud |
EN |
ES |
FR |
| Corea, República de |
20/11/2015 |
G/TBT/N/KOR/617 |
Proposed amendments to the “Regulation on the color ingredients and standards of cosmetics |
Cosméticos |
Salud-cosméticos |
EN |
ES |
FR |
| Costa Rica |
05/11/2015 |
G/TBT/N/CRI/152 |
RTCR 477:2015.
Metrología. Instrumentos para la Medición de la Velocidad de Vehículos Automotores en
Carretera. Cinemómetros de Tipo Doppler y Láser |
Metrologia |
Transporte |
EN |
ES |
FR |
| Costa Rica |
05/11/2015 |
G/TBT/N/CRI/153 |
RTCR 473: 2014
Reglamento Técnico para el queso cottage |
Queso cottage |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Costa Rica |
05/11/2015 |
G/TBT/N/CRI/154 |
RTCR 474: 2014
Reglamento Técnico para el queso provolone |
Queso provolone |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
27/10/2015 |
G/TBT/N/EGY/84/Add.1 |
Proyecto de norma de Egipto sobre bebidas endulzadas no carbonatadas. Parte 2: Bebidas
de fruta y bebidas elaboradas). Documento en árabe (7 páginas). El proyecto de norma
notificado sustituiría a la norma ES N° 1602-2/2005 establecida en virtud del Decreto
Ministerial 515/2005. |
bebidas |
Alimentos |
EN |
ES |
FR |
| Egipto |
27/10/2015 |
G/TBT/N/EGY/87/Add.1 |
Proyecto de norma de
Egipto sobre niveles máximos de determinados contaminantes en los alimentos).
| | |
